看「影子寫手」影片後,很有感。
台灣翻譯是「獵殺幽靈寫手」影片。
(香港譯《影子滅殺令》
大陸譯《影子寫手》2010年首映。)
片中,只要牽涉到「中情局」內幕,
誤觸地下組織「不能說的秘密」密令,
寫寫東西寫寫別人自傳而已,
竟然會死於非命。很驚悚!
正好最近也剛翻了一本書,
作者: 粟津恭一郎
譯者:林佑純
書名頗有長度喔!
字數拉長的長度「書名」,
它跟字裏行間內容所孕育的深度,
其實兩者關係並非一定會成正比。
書名:
【你問的問題,決定你是誰:
為什麼企業要花大錢,
只為了請他來問問題?
因為人通常自己有答案,
但不知道問題出在哪裡。】
翻閱此書的目錄後,
我將自己感興趣語句~摘要一下 ~
◎你提出的問題,決定你是誰?
◎大腦很享受解謎的過程,
喜歡好問題是本能。
◎「好問題」比答案更讓人刮目相看。
◎好問題絕對不是「Yes或No」的是非題,
而是能讓對方容易回答、
樂於談論、習慣分享。
◎沒有特定答案的問題,
最能使觀念內化於人心。
◎越是缺乏專業背景,越能問出好問題。
◎團體組織成員常問些什麼,
組織就有什麼風氣。
回頭再說起「影子寫手」影片中
那位第二任寫書者,
在訪問
具爭議性頗富盛名的
英國前首相(虛構人物)時,
影子寫手他所問的問題,
發現「問題中的問題」,
跟粟津恭一郎作者寫的
「 你問的問題,決定你是誰 」,
給我很大感觸,
閱讀者
喜歡挖名人「內幕」的好奇心,
純粹是看眾心裡,
為了販售「暢銷書」,其背後....,
原來暗中隱藏著
極其複雜商業操作與政客利益。
層層黑幕猶如在剝洋蔥般辣勁,
反諷真夠犀利啊!
沒有留言:
張貼留言