naiyun

naiyun

2019年3月15日 星期五

Yoda背包

Yoda背包

逛淡水,看到一位遊客的背包

掛在店家門口椅子的飾物上。這背包

是電影「星際大戰」的絕地武士Yoda尤達耶!



記下尤達說過的話:

「害怕導致憤怒,憤怒導致憎恨,

憎恨導致痛苦。」

因為尤達隱居於達可巴星,

所以有星戰迷會叫他達可巴星人。

因尤達說話時,

如果翻譯成義大利文法會十分相似,

所以義大利人會叫他

「那個薩丁尼亞人」(The Sardinian One)

或「那個說薩丁尼亞語的」。

尤達的倒裝句語法很特別啊!





















Yoda 被設定的角色

是有強大力量&智慧&至高的品德

看著這位外國遊客

很熱情地

背起他的尤達背包逛淡水

他的背影給人感覺

他好像很有智慧.... 好樣呢!



沒有留言: