文評

剛討論完

石黑一雄「被埋葬的記憶」小說，


緊接著繼續討論

唐朝經典詩歌，


有人感慨，這些經典著作都是要繼續


流傳百年千年的，不過石黑一雄的創作，

要寫厚厚一本，

而創作詩歌，才短短幾句而已，

對小說的創作與對詩歌的創作，



以字數來論，顯然

創作經典小說比創作詩歌

要來得辛苦許多.....。


有人馬上提出反駁，舉例

唐朝賈島創作詩歌

推敲的故事。


韓愈見賈島苦惱著一個字的創作，


到底是該用「僧推月下門」好呢？

還是用「僧敲月下門」好呢？


最後韓愈建議賈島用「僧敲月下門」比較好。


石黑一雄說他第一次寫「被埋葬的記憶」時，

曾拿給他的老婆大人看，老婆大人評語不好，


他又重寫重改，老婆大人的評語才鬆口說，

這樣可以了。


石黑一雄才繼續將此經典完成。


這麼多字的內容要重寫.....。真是辛苦啊！


創作詩歌，光是「一個字」就要推敲半天，

耗費許多精力心力。難道不辛苦嗎？


時代不同，創作方式、書寫形體也不同，


怎麼個比法呀？


你不能以字多、字少來評量一個人的創作

到底有多辛苦啊！