naiyun

naiyun

2018年5月11日 星期五

【阿部寬】飾演【晁衡】

欣賞陳凱歌導演的電影「妖貓傳」一片。

對於【阿部寬】飾演【晁衡】此角色,

對這位遣唐使學者曾深愛楊貴妃的

那般注愛眼神,覺得演繹~傳神的愛的眼神

,讓一切愛意盡在不言中,著實演來真不易也

日本學者大津郡的《郡志》

他認為「安史之亂」,唐玄宗在逃亡途中兵變

楊玉環並未死而是在遣唐使藤原刷雄、

阿培仲麻呂日語:阿倍 仲麿,698年-770年),

又寫作「阿部仲滿」漢名:晁衡

秘密護送下

逃亡到日本的上口縣向津具半島油谷町村,

改名叫藤原玉環

據說後來還跟藤原刷雄生了孩子,

日本女星山口百惠就是楊貴妃的後代。

「大唐后妃傳之珍珠傳奇」

第一冊第二十章p.204

有提到

§

小楷手抄「謁石調幽蘭」此曲古譜

乃是南朝梁代丘明所作。

古樂譜是廣平王妃-沈珍珠

送楊貴妃壽辰的禮物    

           §


【碣石調·幽蘭】的曲譜序言標題後面緊跟著

寫有「一名倚蘭」,故被認為即是《猗蘭操》。


現存的【碣石調·幽蘭】文字譜

共224行,4954字,

本藏於日本京都神光院,後來已轉到

東京國立博物館

【碣石調·幽蘭】被當做日本「國寶」

列品號碼為TB1393。

我試想 ~

楊貴妃本尊有逃到日本,

她應該是非常珍愛此古樂譜,隨身攜帶著,

所以這曲【碣石調·幽蘭】古譜

才會流傳在「日本」京都.....

電影「妖貓傳」以白居易和空海和尚兩人

為主要視角,此二人偵察秘辛

猶如偵探一般在追蹤楊貴妃死亡謎團。

白居易《長恨歌》說

唐玄宗迴鑾後要為楊貴妃改葬,

結果是「馬嵬坡下泥中土,不見玉顏空死處」,

連屍骨都找不到,此疑竇還真是

叫人懷疑貴妃未死於馬嵬驛。

史書記載與稗官野史總有出入

哪個為真?還真是忙翻考證者呢!

李白寫「清平調」詩詞的橋段, 

電影「妖貓傳」此影片播放的時間 

011600之間

整片圍繞白居易寫「長恨歌」的辛苦構思,

追憶,如幻似真

好幻術!

極樂之樂

安祿山與唐玄宗

兩人pk羯鼓舞蹈。

真是樂極生悲啊!


 片中 李白寫詩狂傲模樣,

正好 歐麗娟「驚艷唐詩」評論的觀點

大異其趣! 

這些研究者的思辯還真是博彩呢  

曾有誤傳晁衡死於海難,

李白還為他寫了一首「哭晁衡」呢

李白詩句:

日本晁卿辭帝都,徵帆一片繞蓬壺。

明月不歸沈碧海,白雲愁色滿蒼梧。

後來晁衡平安回來,李白算是白哭了

晁衡於代宗大歷五年

在長安去世。日本也給予他正二位的官銜。

所以晁衡這位遣唐使學者

並非如陳凱歌 電影「妖貓傳」中

所述,是被唐玄宗給滅口了


沒有留言: