驢子說話

這本「白話百喻經」

（ 作者：荊三隆、邵之茜）

在

p.298

七七    搆驢乳喻

訴說一則

【擠驢奶的譬喻故事】

一處偏僻地區的村民

他們只聽聞驢乳是非常鮮美的，

卻從未見過「驢子」此動物，

一日

一隻公驢來到此地，

村民們爭相

要找出驢子的乳頭

想擠些驢奶來品嚐，

有人抓起公驢的耳朵以為可以擠奶，

眾人都來抓取這隻公驢

牠身體上的某個部位試試....，

有人大叫一聲！說他找到了。

此人竟把公驢的生殖器

當為乳頭硬是用力擠奶，當然是沒奶可擠。

聽聞此則「故事」，

給人的觀感是「無知」！

愚蠢至極！補風捉影！一知半解！

台語俗諺［講一個影，生一個子］也就是

形容

人的言詞很會（膨風），把聽到的事物誇大。

記得小學的課本有讀過

這句成語＂黔驢技窮＂

黔是貴州的意思。

寓言故事：

從前有人把驢子帶往貴州，因為

之前從未有人看過這種動物，

所以

有一天老虎看見牠時，不敢吃它，

最大因素

是

因為老虎不熟悉此動物，


此驢子牠到底有何本事？有什麼大威力？

況且牠的叫聲驚人，

不過經由老虎的

仔細

觀察，牠到底有什麼習性之後，

發現此驢子   牠只會叫及後腳踢，

結果

老虎就放心的撲上去

把「驢子」給吃下肚了。

成語的寓意，


一個人的本事

被人看破手腳。

一個無法自我突破的人，他的下場就會

像

這隻驢子一樣，被猛虎襲擊而慘敗。

茨威格這篇「象棋的故事」小說

有說到「西西里島開棋法」這個名詞，

還說

這位

「琴多維奇」愣小子

竟然能夠打敗

小鎮「咖啡館」內的諸位棋手們

這時

神父驚奇說「巴蘭的驢子說話了」

...............

一 隻不會說話的動物

突然說起話來，話裡充滿了智慧。

茨威格在「象棋的故事」此書中還特別

加註說明

［舊約全書·民數記］第二十二章。

智者巴蘭

騎驢趕路，

途遇耶和華的使者執刀等在路上。


驢子為了避開執刀的使者，

三次離開大陸。巴蘭發怒用杖打驢。

耶和華使驢開口對巴蘭說

「我向你行了什麼，你竟打我這三次？」

後來

耶和華使巴蘭看見執刀的使者，

巴蘭便低頭俯伏在地。

-_-#    -_-#    -_-#

驢的故事  (￣▽￣)   寓意深遠！

台灣俗諺

［恬恬，吃三碗公半］


恬ㄊㄧㄢˊ的發音類似「靜」的台語發音。 

形容    

不動聲色，

不為人所注意，但卻做出令人驚異的事情。 

驢子說話.......

悶葫蘆！讓人摸不著頭緒.......。

絕招！

讀者在略知茨威格生平之後，對他寫「棋子」對弈

的那種精神寄託，會有更深入的感受，


文人

藝術家

音樂家們

諸多創作者

他們的晚期作品，通常不再是

為金錢為謀生而進行創作。最後絕筆

是用來抒發他個人對一個時代的看法與想法....。

真誠的純粹！是說著「真話」！

最後之作，文藝者通常會

提出時下也就是「世界時局」的病灶

癥結點在哪兒？

茨威格用「西西里開棋法」這個詞，

與「巴蘭」這個人，

文章寫著寫著就快「破題」了。

棋局之「戰局」，

一如

血淋淋的茨威格所處的時代縮影，

頗多影射！

巴蘭的驢子開口說話了。

神要教訓

巴蘭先知愛錢，假傳聖旨違背神意

詛咒以色列人......。

當然，身為猶太人的茨威格要搬出「驢子」

來現身說法。

「驢子」說話，有智慧！

「驢子」是要救救主人的，

這「救人」！驢子不但被巴蘭主人

冤枉了牠的好心，還白白被巴蘭主人挨打，

巴蘭的驢子多冤啊！

茨威格的筆鋒一轉，

諷刺得.....可真是有夠犀利！


人性！一個看起來很驢的憨傻子，想告訴

世人，前面那條路是很危險的.......。


誰會聽啊？誰會想去繞遠路啊？

誰會臨時轉個彎路「避避險」啊？

人性的通病，就是愛發怒！

負氣道：「此路怎麼都不通？」