注意到「小燈籠」

注意到「小燈籠」

大家ㄧ起觀賞

跳跳唱唱頗溫馨的

這部2004年出品

「小氣財神：快樂頌」

電影時，對改編自狄更生

聖誕系列作品的

觀後感，竟然有眼尖者，瞧見「現在幽靈」


那位黑人神仙扮相者

在做歡慶聖誕節日的「歌舞表演」時，


導演怎麼在舞台的頂部佈置著


有中國元素的「紅色圓形燈籠」，燈籠上還

有個「福」字！

聖誕節？給人一種西洋人歡慶節日的團聚感。


為何導演要讓「現在幽靈」此一角色，

精靈的膚色是黑的，他在掛滿

有「福字」的紅燈籠的舞台上

做愛心表演？


這些小細節的觀察，很少人會去注意到，


裝置藝術在電影中的「象徵」意涵，

提出：

人的一生

註定有多少的「福祿壽」，畫個圓！

一個餅就是這麼大而已！

「福氣」多了，「祿、壽」就相對的會有減損，

除非你把餅做大！


像片中

本是小氣鬼的老「史古基」，在聖誕夜

經由

「過去、現在、未來」三尊幽靈的點化，

痛改前非    廣施善行   錢財方面多做佈施。

人，總是在「一念之間」，惡劣命運

就逆轉「勝」了。

狄更生暗喻

批判反諷一些守財奴的資本家嘴臉，

幽默風趣更有純真的童心。


在一部老片子「六福客棧」裡，

女主角英格麗寶曼是個洋人姑娘身

她用「基督之愛」

領養一百名中國孤兒翻山越嶺

躲避戰亂的艱辛......好感人。


對於「小氣財神：快樂頌」影片

有人發現有中國「福」字的紅燈籠時，


我直覺就想到「六福客棧」這部電影的觸動，


有戰亂的地方，「孤兒」叫人最心疼。

狄更生還有一部「家的童話」中篇小說，

有人翻譯為「灶邊蟋蟀」或稱「爐邊蟋蟀」，

狄更生在一八四四年

曾醞釀辦一個周刊《蟋蟀》，

要把“爐邊歡唱的小生物”作為題辭，

象徵“聖誕歡歌哲學”。

狄更生說，

蟋蟀是“小小的家神——人們受苦，

悲愁時它一聲不鳴，人們高興，

萬事如意時它又放聲高唱”。 

狄更生很喜歡在公開場合朗讀自己的作品，


類似「說書」人的方式

賦予小說人物各種聲調的特殊個性，

有一次，

狄更生在巴黎朗讀《爐邊蟋蟀》這部中篇小說時，

原先安排在狄更生之後

獻唱

的一位女歌唱家，

被他的故事感動得直流淚，

哭到不行，最後竟然無法登台表演。

狄更生的說書魅力可見一斑。

《爐邊蟋蟀》小說讓人不禁想到

濟慈的這首「蟈蟈和蛐蛐」詩歌

...........

大地的詩歌呀，從來沒有停息： 

在寂寞的冬天夜晚，當嚴霜凝成 

一片寧靜，從爐邊就彈起了 

蛐蛐的歌兒..........

喚起人們一種很親切的回憶。

嘰嘰喳喳唧唧吱吱..........    小東西在細語..........。

大地之歌！聽見碎語的溫馨！