naiyun: 11月 2020

2020年11月28日星期六

聽「陳小雀」主講馬奎斯作品

到國家圖書館三樓聽「陳小雀」教授主講馬奎斯作品。

四季閱讀講座~~冬季閱讀以

「筆尖上的花花世界--西洋文學的經典情境」為主題，陳小雀教授說其實拉丁美洲文學不該歸類於西洋文學....。

陳小雀教授專研拉美文學與文化。本次講座以「愛如瘟疫令人狂」為題，討論賈西亞‧馬奎斯（Gabriel García Márquez，1927-2014）《愛在瘟疫蔓延時》（El amor en los tiempos del cólera，1985）及《關於愛及其他的惡魔》（Del amor y otros demonios，1994）兩部作品，前者不似《百年孤寂》受人廣泛注意，卻具有疫病文學的內涵；後者則藉頹廢腐敗氛圍凸顯狂犬病肆虐的景象，點出永恆愛情。此兩部作品的導讀，「陳小雀」教授點出在Covid-19蔓延的此時此刻，當你翻閱馬奎斯這部在他得諾貝爾文學獎之後的大作「愛在瘟疫蔓延時」，想必感受會很鮮活符合我們當下現實，讓人深思疫情帶給地球反撲之警示。

演講結束後，陳小雀教授與現場聽眾問＆答，有一提問是：墨西哥Covid-19疫情控制為何是由墨西哥黑幫在掌管而不是由政府負責？拉丁美洲人為何會具有比我們一般人更堅毅的性格？

陳小雀教授答覆懇切有條理，說起毒梟黑幫的產業鏈，連當地政府官員也是共犯結構的一環問題.....。海明威寫古巴人堅毅性格，如「老人與海」著作，老人難得捕獲的巨大「馬林魚」卻被鯊魚群啃食殆盡只剩「馬林魚」屍骨，老人仍執意要揹著「馬林魚」骨頭回家，有所指的影射含義極深，此種等待與堅毅性格不容小覷。

我很幸運，陳小雀教授帶來她翻譯與著作共有十二本贈書，摸彩時間，我被陳小雀教授抽中號碼，得到陳小雀教授翻譯的馬奎斯「愛在瘟疫蔓延時」此書，開心極了。

2020年11月27日星期五

落羽松

落羽松的正式名稱是落羽杉，原本是北美的造景松科植物，於1900年代引進台灣。 11月起會逐漸轉黃，再到1月會由黃轉紅，為秋天添上新裝。

創價學會的斜對面就是原住民主題公園，園內湖邊有落羽松，是拍照的好景點。

馬白水「紐約河濱公園雪景」

到創價學會參觀馬白水110週年回顧展。

魏導覽員談起馬白水老師在69歲實為了在美國生活，他才開始學習開車＆學英文，真是鼓舞許多「未老先衰」者啊！終身學習，永不嫌晚。要給自己空間，更要給自己機會。

魏導覽員說她自己在「紐約河濱公園雪景」這幅畫作前看了三十分鐘。她很喜歡此畫的意境。

馬白水老師曾說過，白色和黑色的力量很大，當你在一幅畫作前駐留三分鐘，你便與此畫產生生命連結....。

可見魏導覽員對此畫的感觸一定很深。

馬白水[滿載]

到創價學會看馬白水110週年回顧展。

魏導覽員解說這幅[滿載]的創作緣起是馬白水的兒子從海洋學院畢業，馬白水以此畫祝福兒子學業有成，未來可期。

圖中描繪【牽罟】是一種臺灣古老的捕魚方式。利用魚群最密集靠岸的時候，以小船將漁網拖離海岸並將網放至海中，而漁網的兩端則固定在岸邊，魚群被圍住後岸上的人協力將魚網拉上岸來。

馬白水這幅[滿載]充滿音樂的律動感，畫中似乎傳出漁夫們同心協力合作無間的「船歌」。立意深刻。意境很美。

馬白水畫台北「北門」

除了在創價學會展出的馬白水「北門」，魏導覽員還找出許多幅馬白水畫的台北「北門」。

創價學會推廣美育，還特別準備馬白水老師的「白描北門圖紙」，免費索取，請參觀者自己塗上自己喜歡的顏色。

妳最喜歡哪ㄧ幅馬白水的「北門」？

馬白水「優勝美地飄雪」

到創價學會參觀馬白水110週年回顧展，這幅「優勝美地飄雪」中的「白雪點」，好有喬治．秀拉的「點描派」啊！

早期我曾在夏季遊歷過美國「優勝美地」，記得曾有一棵樹的腰身幾乎要十多人環抱才能完全抱住它，小孩喜歡跑進樹洞裡探險，途中看見許多獨木舟在溪湖上悠遊划行。看了馬白水畫作，也來感受一下優勝美地的冬季。

色塊彼此之間和諧之美。

馬白水「橫貫公路燕子口」

這幅畫作最有趣的地方是「酋長臉」與山岩對話的擬人像。

訴說所有權，說話權歸誰？誰說了算？

玉山雪景（14合1）

到創價學會參觀馬白水大作。魏導覽員解說馬白水是如何畫此大幅「玉山雪山」，馬白水大師用十四張水彩畫分別一一畫玉山的每ㄧ處細部在將它們組合成一幅大作。好大一幅啊！氣象恢宏。

乍看時，我對於那些框條充滿疑問？原來如此，此展示是想要還原大師是如何完成如此巨大幅畫作的....。

1970年的馬白水「碧潭」

下圖是1970年的馬白水所畫的「碧潭」

作家王鼎鈞特別喜歡馬白水畫中之水的表現，曾在〈畫外文章〉中寫道：「……1972年的那幅碧潭，山水雲天不分，而山水雲天自有。碧潭的山被水浸透，山像去皮的水蜜桃，未溶的冰淇淋……」形容的正是1972年創作的〔灰碧潭〕。

不知王鼎鈞是否就是在描述這幅畫作呢？

創價學會下的標題是寫1970年，

雖然與王鼎鈞說的年代有所不同，

但應該就是指上面這幅畫作吧！

下圖是1971年馬白水畫的「碧潭舢舨」，

有種音樂律動節拍的蜿蜒流暢美感。

最近，我才剛去碧潭遊歷，目睹碧潭舢舨老舊脫漆模樣，

唉！已無昔日光景。只能從馬白水的畫中去記憶「美好年代的駐留」。

有畫為憑啊！

到創價學會參觀馬白水畫作

魏導覽員詳盡介紹馬白水這位水彩宗師的生平與創作理念。

風景寫生是馬白水一生藝術創作的主要表現形式，他將自己的繪畫歷程分為三個時期，從描寫自然著手，進而表現自然，最後創造自然，建立馬氏獨特的繪畫風格。這三個時期也大致可從他先後的居住地作為分水嶺；1909 年出生後在大陸的40年，歷經求學、結婚、生子，並為謀生走遍大江南北畫遍各地名勝，奠定他的水彩描繪能力；1948年底到台灣旅行寫生，卻因兩岸局勢丕變而定居台彎，並受聘師範大學教學27年之久，是表現自然橫跨創造自然的前期，可說是他藝術創作生涯最重要的時期；1976年移居紐約定居27年直到過世，此時依然維持到世界各地旅遊寫生的習性，集大成於一身，創造自然畫意。