討論歐威爾經典文學「一九八四」第一堂課p.16-99。
徐立妍翻譯版本。
討論議題:
1.溫斯頓住處電幕牆壁旁邊的凹陷處 作者是否賦予它某種象徵意涵?p.20
2.溫斯頓為什麼想要寫日記?p.21
3.戰爭即和平、自由即奴役、無知即力量。英社黨想要創造一個什麼樣的國家呢?p.42
4.溫斯頓39歲,正值壯年,為何對小時候的記憶會那麼模糊呢?P.48、p.51末
(P.22溫斯頓自述約1944或1945生,p45父母消失於50年代初期的大淨化時,可能10或11歲。也記不得他的妹妹了。夢裡知道他的母親和妹妹是因他而犧牲的。)
5.p.47溫斯頓夢醒時嘴裏吐出「莎士比亞」⋯。有什麼特別隱諭嗎?
6.溫斯頓隱約記得父母犧牲自己讓他活下來,夢中的母親在海底下一直往下沈⋯。為什麼他會有這種聯想呢?p.45
7.p.22何謂雙重思考?這種矛盾思維是如何形成的?p.50~51
(要了解「雙重思想」的含義你也得使用雙重思想。新語和雙想是一體的,因為它包括了許多在相互矛盾的意義間建立假想聯繫的單詞,特別是對那些基礎重要的詞而言。比如說,好和壞;對和錯;真理和謊言,正義和非正義。)
8.按照書中描繪,黨員的生活有比無產階級p.59幸福嗎?
9.塞姆對真相部「摧毀字詞創新語」的似是而非言論妳有何看法?
刻意「簡化」的背後真正目的為何?p.66~70
「新話」與「舊話」有何不同?英社黨提倡「新話」顯然有其政治意圖,它的目的為何?
10.帕森斯得意洋洋自己的一對兒女很有特務潛質,當自己的孩子被訓練成小密探,隨時向思想警察告密的兒童英雄時,他可曾想過哪天孩子為了自身存活而舉報出賣父母,遭到自食惡果下場?p.73、p.79
11.溫斯頓為何寫下這篇日記? 他想治療什麼?為何沒有效果?
12.日記中的女人形象給妳什麽感覺和聯想? 這給溫斯頓什麼感受?作者有何用意?
13.溫斯頓為何要嫖妓?
14.黨控制一切,包括慾望。大部份女性接受控制,甚至年輕人也有鼓吹,你有何看法?
15.何謂無產階級?
P86溫斯頓的日記裡寫道:「如果我們還有希望,應該就在無產階級身上。」
何以把希望寄托無產階級身上,以他們為革命的首要力量?
英社黨宣稱是他們將無產階級從束縛中解放出來,事實真相?p88
16.作者安排溫斯頓染靜脈曲張潰瘍有何用意?p.22、p.47、p.90、p.92
17.以第一次討論範圍來看 妳看溫斯頓是個什麼樣的人?
討論之後的想法:
◎食色性也。當人民無法在食、色基本人性需求上獲得滿足時,溫斯頓只要出現心想反抗極權的行動,身體就會出現靜脈曲張潰瘍的搔癢,心理精神因素導致身體反應。
◎溫斯頓代表著有象徵僅存「清醒的良知」。
◎一九八四書名由數字與時間概念組成,很像生命靈數無形魔力。溫斯頓在屋宇凹槽死角處寫日記,明知是死路一條卻仍為之。探究其背後動機感覺有「置於死地而後生」。像東方老古哲學九宮、易經、奇門遁甲關於死穴.死門的道理頗像。
◎統ㄧ「簡化」文字,少去動詞與形容詞,就能簡化人民的思想,執政者好統治。
◎勝利贏家寫的「歷史」一再竄改歷史,導致後人已無法找到真正「歷史真相」的記憶,此舉真是恐怖至極。
沒有留言:
張貼留言