naiyun

naiyun

2018年10月6日 星期六

討論電影【披薩的滋味】

討論電影【披薩的滋味】

【披薩的滋味】是台灣翻譯的片名

印度片名原是【烏鴉的蛋】

你覺得取哪個「片名」較為符合劇情

更貼近電影想闡述的精髓?

◎莊子說,「嗜欲深者天機淺。」此片

點出「得不到」總是最好的人性弱點

阿嬤的披薩,因為她已離世

孫子再也吃不到阿嬤煎的披薩了

再也吃不到的東西最好吃

懷念的滋味,因為幻想將它美化了

人性通病也!想要悟出真理就得

「嗜欲淺者天機深。」囉

◎為何在阿嬤的出殯葬禮前面,出現

一群頑童在快樂地舞蹈

這是印度的殯葬習俗

我想,這跟閩南人的殯葬習俗ㄧ樣

喪家已夠哀傷了,娛興節目會安排穿插

「鬧樓、雜耍」來降低哀傷的氣氛吧

◎貧窮父母只關心家庭生計

對孩童是否能上學?孩童在外行為

外面世界發生的重大事件

不管是政治選舉還是重大社會新聞

一概充耳不聞,只埋頭賺錢養家,真悲涼

◎政治操作勾結媒體操作

不誠實、說謊話的成人世界,令人作嘔!

弱小貧童對抗強勢財閥

揭發現實黑勢力的一面

導演犀利批判深得我心。

◎貧童小哥的自尊心探討,聊到心理學家

阿德勒的「自尊與超越」

或許片中這位小哥那股高尚情操的品德

也正是導演劇作家他自我的投射吧

◎大家都好喜歡片中那個尿床的小弟弟

可愛爆點

◎富家子弟其行為也受約束,想吃路邊食物


被父親制止。對比貧童小兄弟兩人

想吃披薩卻一直吃不到的情形都ㄧ樣

他們都是想盡辦法去獲得他們最想要的東西


起心動念

這個「慾望」其實

無關乎貧富問題,也無關乎價值取向

◎貧困兒童的舊遊樂場址被改建為披薩店,此舉

簡直是種邪惡的誘惑。昂貴價格的披薩店

因「甩耳光事件」終於把披薩降價成平價

讓貧童也都吃得起

舊遊樂場址樹上

「烏的蛋」原本是貧童獲取營養的來源

改建後披薩店

爾後也將成為貧童營養來源

所以不管片名是

取名【烏鴉的蛋】還是【披薩的滋味】

它們的替代關係是密切的,都說得很通


沒有留言: