靈感繆斯

靈感繆斯

赫拉巴爾的小說「我曾侍候過英國國王」

p.9第ㄧ行有譯者劉星燦寫的序文


提到作者赫拉巴爾反覆提到的「外婆的磨坊小屋」

畫面便該是小說「我曾侍候過英國國王」

其中幾處不可或缺的銀色亮點。

對小說「我曾侍厚過英國國王」裡面的主人翁

在天堂艷樓（妓院）別出心裁地擺花瓣圖案的描繪，

則與法國印象派畫家馬內（奈）的名畫

「奧林匹亞」異曲同工，

或者是作者對此畫前的鮮花叢演繹，兩者均有

「苦澀美」的象徵。

赫拉巴爾在小酒館內聽了一則故事

馬上此酒館的這位小人物成了


作者的靈感繆斯。用十八天時間ㄧ氣呵成寫完它。

有如他是在無意識狀態下

那些字從他的體內奔瀉而出....他只是聽跟寫

機械式寫下十三萬餘字

在當權者全力掃除這位作家的所有創作書籍

要滅除他時，

無法出版的小說「我曾侍候過英國國王」，

大家口耳相傳用手抄寫方式開始流傳.....

造成大轟動。

欣賞此部小說改拍成電影時，我也被

如此黑色幽默的犀利反諷寫作手法

所震撼......

[靈感繆斯]

誰會成為誰的[靈感繆斯]？

已婚畫家馬內看見

貝絲．莫莉索在繪畫構圖用色整體氛圍摸索上

遇見

大瓶緊時的困惑疲累神情......簡直太迷人。

在電影「馬內的繆斯....」中

即將在未來會加入印象派的

畫家貝絲．莫莉索

此美女的神態太動人   深深吸引畫家馬內

貝絲．莫莉索成為馬內他的[靈感繆斯]....

是單純為了藝術效果

而他們才做曖昧的調情嗎？

這個問題討論起來饒富趣味.....

誰是誰的[靈感繆斯]？

瞬間啓發真實的直覺   馬上行動去創作

如靈啟般不可思議.......

海頓在創作樂曲時常常提起「這種靈啟神啟經驗」

說他的作品的成就是神來之筆.....

我們討論到

馬內（奈）的名畫「奧林匹亞」

為何它會成為名畫？

儘儘是他所選擇的題材而已嗎？

技巧.....變異傳承呢？

馬內夫人彈奏「海頓奏鳴曲」的當下氛圍

呈現ㄧ幅「相見恨晚」的弦外之音

如果馬內跟海頓ㄧ樣ㄧ生未婚......

用琴聲間接傳遞愛意情愫

連繫三角關係中「愛不得之苦」....

那樣的苦澀美充滿藝術氣息

吹拂療慰受情傷的沈寂

被眾人屈辱與嘲笑達二十年之久的馬內

為何不加入印象派？

他仍留在古典傳統畫派裡

是跟法國當時的大環境作ㄧ妥協嗎？

有人說他只是回來做他真正的自己

他所堅持的創作理念始終如一

而被馬內ㄧ再撩撥干擾

那純潔少女情懷......

極度壓抑自己的感情世界的

貝絲．莫莉索

最後終於選擇嫁給馬內的親兄弟

也成為馬內夫人

在藝術領域生態裡

藝術家想爭逐至高峰有所成就

被眾人肯定接受

空間   時間   時機  的適當拿捏  

有時  非   人為操作就可期待的

尤其是

女性

往往會因為受制於婚姻而難出人頭地

進入婚姻的畫家貝絲

她也跟大環境做了妥協

討論

「妥協與堅持」的議題

讓人走向不同的命運的選題題.....

聊聊諸如這類靈感的問題......

頗具趣味性！