naiyun

naiyun

2014年7月7日 星期一

欣賞Alesya(俄語Aлеся)


欣賞Alesya(俄語Aлеся)

Aлеся是Алекса́ндр Ива́нович Купри́н

俄國小說家在1898年寫得女巫Aлеся的故事

Купри́н作者

的母系這邊有韃靼人血統

他在1897-1898年之間去波利西亞和梁贊漫遊

汲取當地純樸風情深受感動創作動人

愛情故事Aлеся

Aлеся此故事在1971年被拍成電影

影片中原始森林畫面非常綺麗  

鏡頭窺視的神祕與魂靈鬼音樂......十足巫味

這部影片
Alesya(俄語Aлеся)劇情是

愚昧村民所敵視的女巫的孫女Alesya

她們祖孫兩人被村民從村子裡趕進樹林,住在草屋裡。

Alesya在森林中長大,


從外婆那裡聽到村民對她們的仇恨外,

對社會一無所知,

可以說是自然之子


在樹林裡遇見來到這裡出差的伊萬。

伊萬來自彼得堡,

從小生活在已社會化的世界中。

Alesya不僅善良還懂巫術咒語,天資聰黠貌麗。

伊萬心地善良,但性格軟弱。

他們初次見面時,

Alesya被他問起

她的祖母曾為他卜卦, 伊萬問Alesya牌卦的最後面

那張所顯示的內容是什麼意思?

Alesya說:「您雖然是個善良的人,

可是性情卻很懦弱。

您的善良不但不可靠的,

還很不真誠。

您不是一個說話算數的人,

您喜歡主導別人,

雖然您自己不自覺,但是到最後你還是

得聽命於人甚至必須屈服被人擺佈……

您不會真心愛上任何一個人,

因為您的心是冰冷的,散漫的,

而對將來愛上您的人,

您也只會帶給她們無窮的痛苦與傷害。」……

談到Alesya這部小說

Купри́н作者是如何刻畫

關於美 ?   關於愛? 



愛倫·坡在論及詩的美的時候說:

「確實,人們說到美時,

真正指的並不是常認為的一種性質,

而是一種效果 - 簡而言之,

他們指的正是靈魂的那種強烈的純潔的昇華⋯⋯」

劇中

伊萬的隨從   似隱身 在作者的背後替他在發言

如果沒有愛

就像一部機器被粉碎   頭裂開   這事兒  很快你會忘記

當一個人有愛時

他她的頭殼被敲打破裂   這件事   你會永遠記住它


叔本華認為:「一切意願都產生自需要,

因而是產生自缺乏,因而是產生自痛苦⋯⋯

慾念的目標一旦達到,

就絕不可能永遠給人滿足,

而只是給人片刻的滿足,像扔給乞丐的麵包,

只維持他今天不死,

使他的痛苦可以延續到明天。


因此,

只要我們的意志裡

充滿了我們自己的意志,⋯⋯

我們

就不可能有持久的幸福和安寧。」


快樂不再是一種實在的善,

而只是永恆的痛苦中短暫的間歇,

而且相形之下,使痛苦更令人難以忍受。

此影片

總給人感到它具有崇高的偉大愛情

可是愛情結果卻不被社會既定價值觀所容許

注定是

愛情悲劇

最叫人 惋惜





沒有留言: