優生學

優生學

 

我看完川端康成的短篇小說禽獸之後。突然想到《楢山節考》這部影片。

摘錄奇摩網站知識網：

on

 

《楢山節考》（ならやまぶしこう），日本小說，深澤七郎著，敘述日本古代信州寒村的山林內棄老傳說。

楢山節考曾在1958年由木下惠介與1983年由今村昌平兩位導演改拍為電影。

在影片中關於動物的象徵，將「人」之於「動物」其本能上是等同的。

「人性糾葛」是《楢山節考》裡的真正重點。
世代傳承的意味濃厚，也就是「必須一個人死，換一個人活」。老年人年過七十歲有回歸山神的信仰。因為此村的百姓生活過於貧窮…。

生命的死與生，不只是生命的必經過程，也是大自然生生不息的一部份。

今村昌平導演的《楢山節考》有著宏觀的視野和胸襟。不妄下判斷，不給予觀眾絕對的價值定見，只是靜靜地講述故事，充分讓各個角色呈現著自己的貪念、慾望、苦衷、愛與犧牲。於是在權利和義務之間，在小愛與大愛之間，沒有絕對的優劣對錯，沒有絕對的是非善惡。這是對世間萬物難得的「尊重」（敬重）。

德國心理分析學家佛洛姆（Erich Fromm）是這麼解釋

「尊重」的，

他說：「尊重並不是懼怕和畏懼，它指一種能力：他人是什麼樣子，我就照他的樣子來認識他，認知他獨特的個人性。

尊重的意義是我關懷另一個人，讓他依照他自己的本然去生長，去發展。

因此，尊重意涵著我對他人沒有侵占剝奪的欲望。」

                 off

這篇禽獸作者川端康成在1933年完稿。這是世界經濟大蕭條 最嚴重的一年。

這年三月富蘭克林·德拉諾·羅斯福當任美國總統，並著手推行新政。

而在德國正是納粹德國在達豪設置第一個集中營。德國國會通過授權法案，讓阿道夫·希特勒和納粹黨可以通過任何法例，而不需要議會同意。

在這年的4月——納粹德國抵制猶太人商店。

5月——莫罕達斯·甘地開始21天禁食抗議英國佔據印度。

 

7月—德國禁止除納粹黨外的一切政黨。

 

10月—西班牙 法西斯組織 長槍黨成立。

……………………………

二十世紀才一開始不久，就第一次世界大戰了。作者此篇禽獸寫完之後，才過六年又第二次世界大戰…………………。

人類是不如禽獸可愛呀！

動物界的品種等級之分、價值多寡、其優越性標準？視買賣雙方人為而定。

 

但是屠殺猶太人，同是人類自相殘殺…對比動物界，人類更是殘暴！

 

為了一口飯吃？爭食爭到你死我活…一些陋俗的無知！盲目追隨民族主義的神聖性！

品種？優劣？

人性裏的高貴靈魂已經喪失殆盡…只剩下獸性生存本能………。

那樣的活著！生命真是醜陋！

 

當你視清

厚厚粉底…化妝的虛偽，樸實的本我純真是多麼可貴…。

 

走調的年代帶給人類死亡的魔咒，活下來的要面對貧窮的飢餓。

從文本中可以臆測到生長於川端康成這世代的人，活得可真辛苦寂寞孤獨啊！

有太多不確定性的未知……存在感覺深深深處………。

澡堂悲情

有禮無體的澡堂悲情

日本人酷愛泡湯，在泡的過程中暗藏春色。老一輩的台灣女人看日本婦女在行為上的大膽坦露軀體，總愛酸幾句：『日本人有禮無體。』意思是她〈他〉們雖很有禮貌但是無體統！

深受儒家傳統文化影響的傳統婦女，必然對有礙善良風俗之舉，要加以大大撻伐的。

歌德曾呼籲過只有藝術家、文學家們，才有能力為妓女、乞丐、弱勢族群…發發不平之聲。

過去封建時代一些文人雅士或是音樂家們也就是說文藝工作者他們，其才華只為君主獻奏、演藝，為貴族們那些達官顯要服務。真正具良知良心的詩人、藝術家們應該挺身而出！為那些生命坎坷者、那些際遇最不堪者…道出…他〈他〉們的心聲，只有讓世人了解內情…或許這些可憐人還有一線生機…。

剛剛看完川端康成的溫泉旅館。

去泡湯者對店家而言是賞錢的衣食父母。而那些女傭、打雜清潔工作者、廚師等等或是那些可能被騙去賣身的藝妓…她們的身世很悲慘，其來自的家庭結構幾近崩解。

溫泉旅館 四個字對一般人的正常連結是歡笑多過哀愁的。作者用季節來說館內之人所發生的故事。

季節裏作者獨獨露掉寫春季，在無言世界裏那詩境之悼！深不見天日…………。沒寫出的更具想像空間…………。

而冬至此季節……………之悲情！

作者用那位小人物-阿笑她用力使勁扔出酒瓶…當酒瓶撞擊在

竹竿上，撒出一地的玻璃碎片…。破碎的酒瓶！那樣的結語！

感覺控訴的力道極為強勁！

 

一幅女傭眾生相縮影圖對比那些來溫泉旅館光顧的嬌客。

 

淒苦人家的遭遇…使人自然而然會產生憐惜、同情！這就是文學家的使命！

說出生命的永恆主題-愛！

愛是不分貧賤貴富庸碌與否……你是可以為弱勢者發聲！

作者是抱持一顆悲天憫人之心…而創作的！

在文學欣賞方面，讓我們看到反襯背後那淡淡哀歌…一時還唱不完…。

 

 

 

～曲藝～

～曲藝～

曾在做節目時，介紹過【嵇康的絕響-廣陵散】…

猶記得

那首來自地球音樂的【流水】此代表曲是跟著太空船升上太空中迴…響…。

去傳播地球的文明的。

 

說～音～樂～

 

中樂、西樂怎麼分？甚至重搖滾樂、重金屬樂怎麼混搭？怎麼樣才能達至和諧點而不至過於突兀的靈魂樂？

 

從一片葉子的吹………發出曼妙音律…到複雜管弦樂……………。

 

淺淺地談曲藝是個浩瀚專精的樂理探秘。

跨樂〈越〉說未來？火星樂與地球樂…各個星球具代表性【吽】響～發出的樂章又要如何音辨？

失傳？

原始音頻？

 

拆字【識】？可以解：《好音入耳事皆成》！或………？……？

 

懂音律樂理者其接收外來訊息的敏感度，應該比其他藝術的朦朧傳輸者更先覺吧！

 

起音雖未清楚交代…已經可以循多個面向去找思路標記，走入可能的前進旋律…最終在哪？會畫下休止符！讓它成為最刻骨銘心的絕響。

 

單清音的複重奏也可以將你的心來回刮傷著………………痛！而舒暢！

那曲藝之功力更勝多音的吵雜合作！

治痛？

醫理之一：要將毒逼出…可以用…以毒攻毒醫術，但畢竟是險招！不可不慎！

 

嵇康是獨異怪胎的狂人，得廣陵散之密傳，談此曲之詭異傳奇…似乎也只有像此般

脫軌反叛者才能藉此曲寄情去作自我療癒！

 

【怪】的文雅替換辭是【與眾不同】，在音樂的多元應用、實用上，將它用作醫學上的治療。其療效是可以撫慰心靈從而將生理病痛解除。

 

嵇康彈畢廣陵散此曲，從容赴刑場去成就此曲的不朽。

讓我們見到終點的死絕竟是起始之音，死而復生的禪機！

是大自然宇宙循環的規律，也將亂序的盤整納入其間……

使人聽不出【目的】的…化境～曲藝～

然後廣陵散就成了嵇康的代號、是一帖精神密碼在宇宙蒼芎間狂嘯－－－

 

 

迷戀偶像的移情

迷戀偶像的移情

想起兒時總跟著大人看…不該是我的年紀看得懂的電影…。

許多人迷戀Alain Delon得帥斃或是勞勃泰勒、葛雷哥萊畢克

克拉克蓋博……在房內牆上貼滿他們的電影海報。

熱絡討論著各自心中的超級偶像。

 

那種迷戀偶像的移情作用，跟時下年輕人超迷戀

 

韓劇的影歌星也差不了多少。

想一想你如果活太久，沒有個伴兒跟你談一談那樣的成長歲月。

那算是孤獨還是寂寞？

老片子常常能勾起你的次感元…去追憶一段同性姊妹淘之間

那樣開懷暢談的【吐露真情】！

幻想比真實更迷人！

有人聽妳說！她說你傾聽！

只要有對盤的相同價值觀…儘管脫離道德管教範疇…也不怕被她們嘲弄！

當我說：『喔！我的葛雷哥萊畢克已經死了。』

她們全懂你在說甚麼哀莫大於心死的悲慘境況！

猶記得那些私密話的年輕【白】！

可能這陣子大家把話題焦點全放在《妳年輕過嗎？》

所以我想起了Alain Delon這位大明星…

曾經給了許多少女孵孵夢的想像…。

跟我袒露過這份憧憬的，後來她擇偶對象的容貌，

還真有那麼一點點1/1000相似呢！哈哈！

連她選女婿也有20/1000那種典型！

感覺這迷戀偶像的移情～

也是一種將美麗幻想轉化的具體行動。是愛不得的精神寄託！

聊以自慰吧！

1963年Alain Delon演過ll gattopardo 又名：The  Leopard

沒落貴族成員之一的Alain Delon感覺他是有點投機的機會主義者，

不過Alain Delon&Claudia Cardinale

這對俊男美女給觀眾的視覺饗宴是很豪奢的。

 

可以讓人暫且脫離現實去欣賞那異國情調…跟著…

 

遊歷一下導演Lucino Visconti所構築的1860年義大利的西西里島…。

 

 

 

 

伊豆就像是台灣的綠島

伊豆就像是台灣的綠島

旅行確實能使境轉跟著你就心轉了，對自己的處境會有更深刻的自我找尋遺跡。

在梳理文藝創作的過程中，更是進行第二層次的自我省思。

我主觀以為川端康成少年鬱鬱寡歡、自愛自憐自己生命處境的孤獨，

伊豆舞孃〈伊豆の踊子〉此文

描述他在旅途中所遇之人、事、物，都是比他的遭遇更坎坷的弱勢族群。

對比之下…境遇比他更悽慘的人間悲苦…接踵而來…

老太婆照顧中風老人的悽涼、

街頭賣藝的流浪人被鄙視程度等同乞丐般讓人瞧不起……

當礦工的兒媳相繼因流感逝世之後，那位頓失依靠的老太婆必須帶著三個小小稚齡孫子，踏上渺渺茫茫的未來…老太婆要如何謀生？

這可憐的老人家她連回家鄉的路都搞不太清楚………………。

川端康成對親人太早就一一離世，留下孤孤單單的他…在伊豆旅途中，拿此次所見所聞來對照自己的身世………何苦之有？

階級    尊卑  踏入不熟悉的地域   一件件漸進式 與自我對話

正好做一次徹底的思想洗滌     讓生命流逝感得到淨化    昇華為寫作題材

的豐富滋養 ………。 抽離的自我去想一想那時的我思        忠於自我的袒露
讓讀者產生一種美化的想像       偶遇的驚艷  是多麼青澀 的愛戀純真呀      

伊豆是台灣的綠島、是俄國的庫頁島、是古代罪犯被皇帝流放的邊疆地帶。

日本武士治國之始更是起源於此地。

一對反骨的平凡夫婦相戀之地。

因為被流放的源賴朝與北條政子在椰子樹下定情〈此樹齡已超過1000年〉。椰子樹葉片至今成了到此地朝聖必買的紀念品。也算是一種情人之間的護身符，

『椰樹葉護身符由來：

◎椰樹的葉子代表著理想的夫婦關係

  兩片葉子從一處對稱發芽   代表夫婦和睦

  葉子正反面相差無幾   代表真誠

  縱向的葉脈難以撕裂   代表羈絆之深

 據說北條政子將椰樹葉放入手袋中  悉心保管。』

罪犯源賴朝被平清盛流放到伊豆，西元1177年的事了。十三歲起他從京都來到伊豆被監管十八年之後，才一路由谷底翻身，乘機改變歷史命運。北條政子此戀人此妻子對日本開啟武士治國鎌倉幕府可說是功不可沒。

談及歷史可以是一大串…有得說呢！

伊豆二字給人有沉潛、韜光養晦、東山再起的連結。

我個人以為川端康成會選此地作為創作起點！

取材這些素民…此地理環境，意義的寄託有更深一層內涵。

那是一種文化上的連結，一種頑強生命力的吸納！

尤其是我查了水戶黃門故事之後…。

伊豆是個化不可能為可能的地方。

戀愛經驗與愛的力量足以改變一個人的命運。

這部川端康成的成名作儼然是平凡中見真情的最佳歷史傳承…。～轉化～

沒有結局的悲劇更添加其美麗色彩，人生 如 浮萍………哪個過客駐留你心？

沾沾喜氣-紅得發紫

沾沾喜氣-紅得發紫

早期一起陪伴孩子們長大的讀書會……………藉由兒女婚嫁娶媳的喜宴上，來個相見歡！像似開讀書會的同學會呢！

丈母娘頭上的亮晶晶髮飾，實在是可愛到不行………。

這些人我只要一見到她們就想笑！

大家一起鬨！見到她這個可愛愛的丈母娘就愛搞笑說：

『哈哈！張君雅小妹妹長大了。』

注：張君雅小妹妹是電視上超級可愛的廣告童星。

【長大說】是指說鄉村小女孩女大十八變。這搖身一變，那高雅、氣質、時尚味兼加充滿自在、自信的浪漫情調風采，挺迷人的資深美女。

 

好朋友就是即便在觀念上、思想上儘管有差異性，彼此也能撞擊出新意。

以前在讀書會上討論時，大家曾經爭得面紅耳赤。我以為她們要吵架了。

爭鋒相對！

但是這些人都非常成熟。她們只對事發表高論！

對自己的主見抱持堅定意志的辯說。

一旦討論完那個議題，交換不同意見之後，彼此又非常麻吉起來，打打罵罵說說笑笑了。

剛進去這個團體時，我常常被她們驚嚇到。

有好幾次我以為她們是不是會

不歡而散呀！

結果，

正好相反！吵最兇的人，感情是最好的。

我才見到甚麼叫做【真誠】！

她們凡事都不隱藏…大家都可以彼此坦承相見，兒女婚嫁時…

有些人還大老遠趕過來沾沾喜氣會會好友呢！…真是難得呀！

 

這場婚禮辦得非常成功！

 

尤其是新娘的捧花要送給哪一位接班人？此種安排與遊戲是最精彩。

新娘子充當月老的巧思…幫幫沒有對象的來賓…拉拉紅線，而且要拉成一條線者他們去馬上行動的積極面，覺得籌辦這節目的工作人員像似經驗老道呢！點子新穎真有創意。

大夥兒看那對

新配對！

他們離席去繞摩天輪一圈回來之後，果不其然地這對未來接班人，已經彼此親熱的交頭接耳談笑起來了。看來已經打破藩籬，不會有半生不熟的羞澀。真有意思！

宴席中。主辦人還請來現場薩克斯風吹奏與女歌手獻唱經典懷念老歌………。

看看新娘、新郎的童年成長留影與兩人相戀的照片。

感覺孩子怎麼一晃～都這麼大了。人生就是這樣…代代相傳…結婚生子…。

祝福這對新人早生貴子。歲月的流逝…快到阿嬤級的讀書會了，到那時！大家都帶孫子來玩耍！談的肯定都是孫子經…。

 

                

猶記得…宴會上那位白衣女子所唱的這兩首真摯情歌…辭義悠遠……。

那年姪女出嫁…在搭著的舞台上，新郎和新娘子還對唱過…【親密愛人】…。

『今夜還吹著風   想起你好溫柔

  有你的日子份外的輕鬆

也不是無影蹤  只是想你太濃

怎麼會無時無刻把你夢

 

愛的路上有你  我並不寂寞

你對我那麼地好   這次真的不同

也許我應該好好把你擁有

就像你一直為我守候

 

親愛的人   親密的愛人

謝謝你這麼長的時間陪著我

親愛的人   親密的愛人

這是我一生中最興奮的時分』

 

法國民謠〈法文版歌詞〉玫瑰人生〈La  Vie  En   Rose〉

他的雙唇吻我的眼

Des  yex  qui  font  baiser  les  miens

嘴邊掠過他的笑影

Un rire  qui  se  perd  sur  sa  bouche

這就是他最初的形象

Voila  le  portrait  sans  retouche

這個男人，我屬於他

De  I’homme  auquel  j’appar  tiens

低聲對我說話

Qu’il  me  parle  tout  bars

我看見玫瑰的人生

Je  vois  la  vie  en  rose

他對我說愛的言語

II  me  dit  des  mots  d’amour

天天有說不完的情話

Des  mots  de  tous  les  jours

這對我來說可不一般

Et  ca  me  fait  quelque  chose

一股幸福的暖流

II  est  entre  dans  mon  coeur

流進我心扉

Une  part  de  bonheur

我清楚它來自何方

Don’t  je  connais  la  cause

這就是你為了我

C’est  lui  pour  moi

我為了你

Moi  pour  lui

在生命長河裏

Dans  la  vie

他對我這樣說  這樣起誓

II  me  l’a  dit, l’a  jure

以他的生命

Pour  la  vie

當我一想到這些

Des  que  je  l’apercois

我便感覺到體內

Alors  je  me  sens  en  moi

心在跳躍

Mon  coeur  qui  bat

愛的夜永不終結

Des  nuits  d’amour  plus  finir

幸福悠長代替黑夜

Un  grand  Bonheur  qui  prend  sa  place

煩惱憂傷全部消失

Les  ennuis,les  chagrins

幸福，幸福一生直到死

Heureux,heureux  a  en  mourir

當他擁我入懷

Quand  il  me  prend  dans  ses  bras

我看見玫瑰色的人生

Je  vois  la  vie  en  rose

他對我說愛的言語

II  me  dit  des  mots  d’amour

天天有說不完的情話

Des  mots  de  tous  les  jours

這對我來說可不一般

Et  ca  me  fait  quelque  chose

一股幸福的暖流

II  est  entre  dans  mon  coeur

流進我心扉

Une  part  de  bonheur

我清楚它來自何方

Don’t  je  conn  ais  la  cause

 

英文版歌詞

玫瑰人生〈La  Vie  En  Rose〉

Hold  me  close  and  hold  me  fast

The  magic  spell  you  cast

This  is  la  vie  en  rose

When  you  kiss me,Heaven  sighs

And  though  I  close  my  eyes

I  see  la  vie  en  rose

When  you  press  meto  your  heart

I’’ m  in  a  world  apart

A  world  where  roses  bloom

And  when  you  speak

Angels  sing  from  abore

Every  day  words

Seem  to  turn  into  love  songs

Give  your  heart  and  soul  to  me

And  life  will  always  be

La  vie  en  rose

I  thought  that  love  was  just  a  word

They  sang  about  in  songs

I  heard

It  took  your  kisses  to  reveal

That  I  was  wrong,and  love  is  real

Hold  me  close  and  hold  me  fast

The  magic  spell  you  cast

This  is  la  vie  en  rose

When  you  kiss me,Heaven  sighs

And  though  I  close  my  eyes

I  see  la  vie  en  rose

When  you  press  me  to  your  heart

I’’m  in  a  world  apart

A  world  where  roses  bloom

And  when  you  speak

Angels  sing  from  above

Every  day  words

Seem  to  turn  into  love  songs

Give  your  heart  and  soul  to  me

And  life  will  always  be

La  vie  en  rose