討論「金翅雀」第六堂課之1

討論「金翅雀」第六堂課之1

議題～
問：1、不論什麼樣的理由 鮑里斯畢竟有意的偷竊了席歐違法藏匿的《金翅雀》。這個行為形同對友誼的嚴重背叛。多年後如包里斯自己所言，他事業有成，生意版圖橫跨國際。卻未見他努力將畫作贖回 交還席歐。而任由這幅「不得見天日」的藝術作品，如商品般被迫的不斷流轉交易於黑市中。

2、當有機會可以拿回《金翅雀》時。暫且不說江湖道義。為了對席歐友情的回報以及彌補虧欠的罪責感。即使身陷險境 犧牲生命，在黑社會打滾多年的包里斯都應該毫不猶豫 勇敢以赴。想盡辦法將《金翅雀》交還席歐。可是包里斯卻選擇要席歐與他共同參與並承擔可預見極可能失去生命的危險之境。包里斯究竟是個怎樣的人？

答：探究作者用「鮑里斯」之名的原型，文本中「鮑里斯」對席歐介紹自己的名字時，鮑里斯一再強調，此名不是竄奪王位覬覦王室的那個「鮑里斯」（大家可參考穆索斯基的歌劇《鮑里斯·戈東諾夫》）文本中的「鮑里斯」說自己名字是源自於托爾斯泰「戰爭與和平」中那個「鮑里斯」（大家可參考這位富有哲學思想的「皮耶」的小舅子，他也是誘惑拐騙「娜塔莎」女主角的滿嘴甜言蜜語混小子，在拿破崙攻打俄國時，他甘願當「俄奸」，討好拿破崙周旋兩方勢力進行和平談判。是個機會主義投機者。所以唐娜．塔特在塑造此人物時，也是循著此路線在走.....。以上是我的見解。