討論「金翅雀」第六堂課之1

討論「金翅雀」第六堂課之1

議題～
問：1、不論什麼樣的理由 鮑里斯畢竟有意的偷竊了席歐違法藏匿的《金翅雀》。這個行為形同對友誼的嚴重背叛。多年後如包里斯自己所言，他事業有成，生意版圖橫跨國際。卻未見他努力將畫作贖回 交還席歐。而任由這幅「不得見天日」的藝術作品，如商品般被迫的不斷流轉交易於黑市中。

2、當有機會可以拿回《金翅雀》時。暫且不說江湖道義。為了對席歐友情的回報以及彌補虧欠的罪責感。即使身陷險境 犧牲生命，在黑社會打滾多年的包里斯都應該毫不猶豫 勇敢以赴。想盡辦法將《金翅雀》交還席歐。可是包里斯卻選擇要席歐與他共同參與並承擔可預見極可能失去生命的危險之境。包里斯究竟是個怎樣的人？

答：探究作者用「鮑里斯」之名的原型，文本中「鮑里斯」對席歐介紹自己的名字時，鮑里斯一再強調，此名不是竄奪王位覬覦王室的那個「鮑里斯」（大家可參考穆索斯基的歌劇《鮑里斯·戈東諾夫》）文本中的「鮑里斯」說自己名字是源自於托爾斯泰「戰爭與和平」中那個「鮑里斯」（大家可參考這位富有哲學思想的「皮耶」的小舅子，他也是誘惑拐騙「娜塔莎」女主角的滿嘴甜言蜜語混小子，在拿破崙攻打俄國時，他甘願當「俄奸」，討好拿破崙周旋兩方勢力進行和平談判。是個機會主義投機者。所以唐娜．塔特在塑造此人物時，也是循著此路線在走.....。以上是我的見解。

討論「金翅雀」第六堂課之2

討論「金翅雀」第六堂課之2

◎席歐曾經很信任「鮑里斯」，霍比曾經很信任「席歐」。這兩組對照組，作者刻意鋪陳信任之於倒栽於「信任」，用意何在？
◎藝品交易生態，黑幕「黑吃黑」是常態？

◎p859
「那幅畫也教會了我，原來我們可以跨越時空，彼此交談。」畫作與西歐有什麼樣的對話？畫作對西歐有何啟發？
◎P858-859
「中間地帶」指的是什麼？
  最後一段作者想要表達什麼？

◎Theo 從青少年跨入成年，對父親的觀感也產生變化。你怎麼看這變化？

◎Theo感覺上是比較愛母親的，但母親的影響卻不見得比較多。你覺得Theo受父親或母親的影響比較大？

 ◎Hobie 對Théo影響？
 Boris 對Theo的影響？
Theo 在天使與惡魔的拉扯中爭扎， 席歐有什麼掙扎？

  ◎Pippa的受創 vsTheo 受創
Pippa並沒有像Theo 向下沈淪，你怎麼看？

  ◎被鍊住的金翅雀有何象徵意義？這鐵鏈又意味著什麼？

   ◎Theo 是宿命論嗎？你對他未來的預測是什麼？

◎你覺得「金翅雀」為何能夠得到普立茲獎的肯定？

◎ Theo 和Boris 爲尋回畫作，幾乎犧牲生命，你怎麼評價他們的救贖行為
？


◎
1.身為讀者你，是否也有一幅畫是妳看過一眼後，一輩子都念念不忘永存心底的畫作？從此畫中曾得到過慰藉？

2.作者既然論及「形而上學」等等無形超自然力，作者藉由霍比之口，覺得真品與影印複製品都是ㄧ樣美的，你可認同此一論點？真品與贗品之差別，難道與超自然「能量」有何「不可說」的連結關係嗎？


◎很有感：如果說薩金特那幅「ㄨ夫人」肖像畫，薩金特畫者曾因此畫而傳出緋聞醜聞，記得我們在上一堂課的文本討論中有提到「亂點鴛鴦譜」電影，此影片中女主角瑪麗蓮夢露所穿的服飾竟然跟薩金特那幅「ㄨ夫人」肖像畫的服飾風格很是相似。此一發現給我許多聯想.....。關於薩金特畫家生平的記載，提到他終身不婚。難道「金翅雀」小說中男主角席歐之「未來」，作者也是在預告緣分是一種看不見的力量，席歐的愛情婚姻世界裡，他的戀曲始終只是「有緣無分」之宿命？

Q：p713 「我們擁有藝術，是未免死於真相」-尼釆。
請問這句話跟文本第五部有何關聯呢？

◎解讀~~大馬士革路上的那道奇光。
分享      徐志摩／ 偶 然 ／
我是天空里的一片雲，
偶爾投影在你的波心。
你不必訝異，更無須歡喜，
在轉瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向；
你記得也好，最好你忘掉，
在這交會時互放的光亮！

延伸閱讀：法國電影 《偶然與巧合》 Hasards Ou Coïncidences    1998年出品
片中有蘇汀偽畫 ， 藝品拍賣  ， 虛實實驗電影 ， 死亡之舞   ，百看不厭的一部好片。

討論「金翅雀」第四堂課

討論「金翅雀」第四堂課
◎P514
為何巴波家三個小孩再次見到席歐時，態度會轉成友善與以前大大不同？
◎p552
「 但我人希望有個傾吐的對象，某個我信任的人」，席歐想傾吐心事的人是誰？
◎p553
席歐看到窗外燈下站的人影是幻影還是⋯。是誰呢？
◎p562
席歐與凱西交往了，席歐愛她嗎？為何他會想跟她結婚呢？

◎「父子並不僅是血肉相親，更是靈魂相依。」
如果套進賴瑞與席歐這對父子，由書中描述的一些席歐對父的孺慕之情外的，其實真想用陰魂不散來形容賴瑞！
為何賴瑞對席歐似乎影響甚深，即使兩人的關係並不親密，時間也不長久；，除了父母的相繼離世，讓席歐傷痛、自責、歸咎於己之外，還有什麼原因呢？

◎p.606  第十章標題「白癡」。席歐告訴鮑里斯他是讀「白癡」英文翻譯。席歐說大家都這魔說翻譯「白癡」讀不出原味。作者先鋪陳此一段落，然後在p.615倒數第五行就有我的這類翻譯質疑。翻譯者為何要這樣翻譯？
唐娜．塔特在「金翅雀小說原文中p.556」是用shows that picture he stole （ 顯示他偷了那張畫） shows「演出、表明」不是用Take out、Come up「拿出、拿出了」喔！
因為「第七號情報員」電影中男主角史恩康納萊沒有拿出偷來的畫喔！只有諾博士實驗室有一幅拿破崙畫像。

史恩康納萊在1962年拍「第七號情報員」電影。而拍2000年「將計就計」電影藝術大盜時才有偷林布蘭「沐浴中的拔示巴」。
這兩部電影拍攝相差接近四十年

所以關於鮑里斯調包「金翅雀」畫作此過程記憶描述，與鮑里斯的電影回顧，作者是故意鋪陳要讓鮑里斯對電影情節記憶混淆？

還是作者另有想表達的弦外之音？

因為「第七號情報員」電影。電影一開始進入劇情時就出現三個瞎子在走路....。讓我想到布勒哲爾那幅「瞎子帶瞎子走路」畫作.。此畫作取自馬太福音 15:14
隨他們吧！他們是給瞎子領路的瞎子。如果瞎子給瞎子領路，兩個人都會掉進坑裡。」
難道作者鋪陳這段席歐與鮑里斯「畫作調包」關係，有這層影射？


鮑里斯為了討好西佛故意刺青「大衛之星」，而聖經裡有提到大衛將拔示巴（她曾是大衛屬下烏屋利亞的妻子）佔為己有。所羅門王的母親就是拔示巴。唐娜．塔特作者難道是故意不提到這部「將計就計」偷「拔示巴」的電影？是作者留給讀者的一道功課？寫作技巧中「不將情節講滿」的留白？

拔示巴曾是烏利亞的妻子
大衛看見他屬下的妻子（沐浴中的拔示巴）想佔為己有，此舉跟唐明皇看見楊貴妃出浴，當時楊貴妃雖是唐明皇的兒媳婦，唐明皇仍想將楊貴妃佔為己有的道理是ㄧ樣的
◎巴波家在席歐最無助的時候 即時伸出援手。即便孩子間有些不滿吃醋或嫌隙的小動作，對那個年齡的孩子而言也屬正常。嚴格說來 巴波家對希歐並無任何未虧欠。再見希歐時 巴波家所有的人 對希歐釋出過度熱情的善意。好像 多年來「終於等到了」可以對席歐做某些事情的彌補？作者重彩濃墨的描述 拉斯維加斯校園毒品的氾濫猖獗 及中學生性行為的放蕩隨便。是否表達了作者對校園毒品氾濫的批判或憂心？還是有其他指涉？不論當初多正當的理由，莫里斯畢竟「蓄意」偷取了《金翅雀》。多年來 沒有主動與席歐聯絡 （尤其他認為席歐應該早已經知道畫作被調包）對畫作相關事件的發生處理 也沒有做任何交代。席歐走後他與珊卓拉同居，也做起毒品買賣的生意，他也投向「間接」殺了席歐父親的波波西佛，視他如父並為他平反～如何看待莫里斯這個人？


◎P576 母親與席歐和爸爸走散:

母親豪不猶豫地來到旅棧， 找到和一羣老卡車司機一塊暢飲的父親， 母親譏諷地說:" 哼， 老人和絕望的味道。" 皺起鼻子， 牽起我的手離開酒吧。 從這段話是否也能了解父親買醉與別戀， 夫妻關係惡性循環的原因。
  席歐站在門裡等待， 被強烈的混濁啤酒味燻得頭昏眼花， 深深為這裡的溫暖， 隱密與黑暗所吸引。 席歐回想起來是否更理解了老爸， 他想喝一兩杯黑牌約翰走路獻給老爸， 是否心靈上更與老爸相依?


◎小時候的席歐完全從母親的角度看爸爸，現在的席歐因一路成長的經歷，終於理解了當初老爸的處境，興起對老爸的同情與安慰！

我想席歐的母親也是出於無奈吧，她一心向上，丈夫卻一路沉淪又賭博，為了養育席歐，只好把丈夫當賊防⋯。

我覺得席歐父親很像鮑里斯，一開始都是友善溫和的人，會吸引女生喜歡，但意志薄弱抵抗不了社會種種誘惑，故而向下沉淪。

這本書讓人感覺在美國中學要吸毒似乎很容易，真是如此嗎？好像很多家長都不知道自己小孩會吸毒⋯。

傳聞很多，吸毒是很嚴重，當時我住的那區裡，就有兩戶台灣去的小孩染毒，都是正常的家庭，把父母整得很慘！

近年來的科學研究表明，成癮性，尤其是大家關注的毒品成癮性，部分是由人體內的基因決定的。個體的基因會讓一部分人的毒品成癮風險比別人高，再加上周邊環境尤其是家庭環境和朋友圈如果有吸毒現象，則可能促使這些基因性狀浮出水面。如果說來自祖輩的基因是自我不能控制的，但接下來介紹的新研究成果，則告訴我們，把控自我方能避免遺禍後人。有最新的研究表明，一旦吸毒，可能讓你的後代染上毒癮

席歐的父親是個酒精、賭博、毒品都成癮的患者，鮑里斯的父親也是個成癮者，凱西的父親是個躁鬱症患者，他們的下一代都有可能對酒、毒、賭、憂鬱有較弱的抵禦能力，若是成長的環境裡提供了極強的誘因，那複製上一代的成癮現象也是極有可能的。不知道這是否也是另一種形式的血肉與靈魂的連結?
而成癮者的徵狀之一是把過失推給身邊對他管制最嚴的那一個人，通常會是另一半，席歐的母親被父親怨怪自不奇怪! 若是解讀為因為妻子不夠體貼、了解自己的先生，致使他鬱悶成癮、離家出走，是許多非成癮者用正常人的觀點去做的分析，不曉得能不能深度了解書中腳色的困境?

拉斯維加斯原本是個沙漠地，建立賭場後成為金錢主義的城市，似乎沒有什麼不可能之事。買槍、毒品 找女人在那樣樣都能實現。況且大麻在拉斯維加斯是合法的。商人把毒品包裝成咖啡包、糖果包等形式引發學生好奇心⋯因而讓青少年走上歧途。環境對孩子是何等的重要。然而席歐的父親和鲍里斯的父親嗜好而忽略孩子的成就。

文本有三個主軸 1，毒品2、古董修護 3、 丟竊的畫（我稱它藝術性的美及法律的問題）都應是當今的話題。

討論[金翅雀]第五堂課之5

討論[金翅雀]第五堂課之5

◎P717席歐過去暗戀琵琶的方式都偷偷地用她的沐浴乳或在擦肩而過時不著痕跡的靠近她一點。而這回席歐前往荷蘭時留下了字條「旅途平安。我愛妳，認真的不是開玩笑」為何席歐是在結婚後才表白他的愛意？

◎P723在德華那部份提到 那幅畫讓席歐不覺得脆弱與平凡，那是支撐是養分。而在面對即將拿到畫時，席歐卻要鲍理斯去報警？這又為何？

◎P730傑理手上的那顆大鑽是否讓妳聯想到韋堤死前交給席歐的那顆鑽嗎？談談兩者的象徵意涵。

討論[金翅雀]第五堂課之4

討論[金翅雀]第五堂課之4
P734 倒數第13-14行 如此的未知與陌生，怎麼反而讓他安心了呢?他的這顆心，怎麼了?
P736第13-14行 、P737 第9-10行、倒數的4行、P738 第4-7行
~在要去將畫作取回的車程中，席歐時不時地抽離了現實，進入了幻覺中，這件對他來說很重要的事，怎會如此情狀?
P748倒數第5行~席歐手中拿到畫之後，作者用多疑的湯瑪斯來形容，也是埋下伏筆，暗喻席歐是個無福的人嗎?
※聖經記載的多疑的湯瑪斯，作者想表達的應該是與「有福或是無福」此事無關，而是「相信」與否有關。

◎顧爾德紀錄片應該有兩部。1993年出品「顧爾德的32個極短篇」加拿大導演Girard, Francois.用諷譽參半來嘲解顧爾德。而2006年出品「顧爾德的時光之旅」是法國導演孟塞傑也是顧爾德的粉飾太平粉絲。如果比較兩位導演對同一個顧爾德的不同詮釋觀點。那麼席歐對凱西與琵琶兩人對「認真與嚴肅」話題的比較，你認為作者藉「顧爾德紀錄片」想說什麼？


◎琵琶與席歐看完電影的用餐橋段 。 使我連結到愛德華．霍普「藍夜」真是白色的悲傷。

◎P717席歐過去暗戀琵琶的方式都偷偷地用她的沐浴乳或在擦肩而過時不著痕跡的靠近她一點。而這回席歐前往荷蘭時留下了字條「旅途平安。我愛妳，認真的不是開玩笑」為何席歐是在結婚後才表白他的愛意？

◎P723提到 那幅畫讓席歐不覺得脆弱與平凡，那是支撐是養分。而在面對即將拿到畫時，席歐卻要鲍理斯去報警？這又為何？

討論[金翅雀]第五堂課之3

討論[金翅雀]第五堂課之3

1、「我只負責出席，他們讓我做什麼就做什麼。」凱西母親這樣的表態 讓安德拉梅森教母在巴波太太漠視這場婚禮的「危機時刻」才攬下了婚禮的統籌事務。巴波太太如此喜愛看重席歐 為何反對他與凱西的結婚？（我是否錯過相關情節的描述？）（10章～30）

2、許多人都這麼說「男人不壞  女人不愛」這種理論成立嗎？席歐自認自己很壞，琵琶卻沒有愛上他。原因何在？（10～32）

3、嚴格說來 瑞斯與歐文 只是古董買賣圈子中的詐騙小蟑螂。而且已是30多年前的往事。事過境遷也沒有任何節外生枝的後遺症。
一向遇事沈著冷靜的霍比 聽到席歐的提問。立刻表現 極其不自在、魂不守舍、驚訝 、震驚、粗魯、皺眉、咬指思索 甚至顧左右而言他企圖改變話題⋯等。諸如此類我不理解的情緒轉折反應？（10章～33）

4、「永遠不要忘記，你不是他們的一份子。」在訂婚宴上當席歐困在家財萬貫，有權有勢的豪門貴冑之間時。這句朋友曾經的提醒 對當下的席歐有何意涵？（10章～34）

5、（705）包里斯舉止輕率 放蕩不羈 的行徑，席歐習以為常 。他看到包里斯與琵琶親熱交談 隨即對包里斯有著「粗俗暴躁，不體面又骯髒」的感覺。 因為吃醋嫉妒還是再度重逢，席歐對包里斯在潛意識裡🈶️另種不同以往的感覺？
（10～34）
6、男女間是否會因為相處短 分別長。讓戀情有了更多「自以為是」的想像空間，無形中也延展了對另一方思念與愛慕的強度？江湖經驗豐富老練的席歐，面對琵琶竟然如處子般有著不可思議的迷戀 癡狂 緊張 恐懼 和患得患失的極端表現。席歐對琵琶究竟是一種什麼樣的愛情？（10～34）
7、多年以後 包里斯仍然有信心 不需經過商量仍可主導席歐的一切。「回家拿護照及錢。立刻 馬上。快。」是因為可以拿回畫作 還是席歐一如從前對他言聽計從？「我們馬上就動身」說完 『輕輕好意的 』踢了席歐小腿一下？這個小動作又代表什麼？（10～34）

8、各自心有所屬的未婚夫妻，在鎂光燈下 彼此給自己也給對方做足了面子。情況何以至此？凱西在今天這個重要場合 也戴上了「一點也不適合她」的耳環—席歐母親的耳環。讓席歐意外也讓他感動。這是凱西對自己犯的錯以及對席歐虧欠的一種彌補的表示？（10～35）

9、席歐告訴霍比要離城一陣子。他看了鮑里斯一眼。「有任何需要。隨時可以開口」霍比是否預感了席歐隱瞞他的事，將來還是需要靠他解決？（是否如此還不得而知）（10～35）

討論「金翅雀」第五堂課之2

討論「金翅雀」第五堂課之2

Q:所有人眼中而言 席歐與凱西是天造地設的 郎才女貌 情投意合 相處融洽 的戀人 但彼此的心都另有所屬 婚姻生活真能用理智去戰勝感情 真誠寬容善待彼此 過著幸福的日子? 

 Q:席歐與凱西的訂婚前一刻 作者安排 琵琶與湯姆的陸續出現 是否有其意涵?
Q:席歐選擇與琵琶一起看『顧爾德紀錄片』 而非凱西的背後意涵?

Q：P681 琵琶無法再上台演奏的原因是神經受到傷害，還是對人群恐慌，或是其他原因呢？
Q：p677-688，滿滿10頁都是席歐對琵琶深深的愛戀，席歐為何不對琵琶表述愛意，怕被她拒絕嗎？或有其他的因素呢⋯
Q：埃佛特、席歐這兩人對琵琶而言，各是怎樣的朋友呢？
Q：p686 創傷症候群。約有75%的災難受害者都相信事情曾有警訊出現，只是被他們所疏忽或誤解，然後會不斷地責怪自己沒有察覺⋯。
所以席歐才靠不斷地吸毒來麻醉自己嗎？琵琶呢，她如何處理這種自責⋯。

Q：p713 「我們擁有藝術，是未免死於真相」-尼釆。
請問這句話跟文本第五部有何關聯呢？
Q:678
席歐邀請琵琶一起去看顧爾德這部電影，原來他認為是很好的主意，後來為什麼變成一個大錯誤呢？

討論「金翅雀」第五堂課之1

討論「金翅雀」第五堂課之1

◎P619
席歐想著：「他鮑里斯拿到走那幅畫，其實是幫了個大忙，一直以來所面臨的困境從此煙消雲散，但我卻落入如此的絕望、厭惡及羞愧！」為什麼呢？
他和這幅畫是如何的維繫著又是怎麼樣的依存関係呢？
◎P661
鮑里斯給席歐擇偶的建言：「聽我過來人一言，離你傾心所愛的人遠一點，他們才是真正會要你命的人，你想開開心心地活在世上，需要的是一個擁有自我空間，也讓你擁有自我空間的女人。」
各位覺得在選擇時男女有別嗎？贊同他的說法嗎？願意分享類似經歷嗎？

討論[金翅雀]第三堂課之9

討論[金翅雀]第三堂課之9
閱讀與討論p.342-488

討論議題：
請針對第三部「我們是如此習於在他人面前偽裝自我，以致最終，在自己面前也看不見真我。」—— 弗朗索瓦．德．拉羅什富科
＆第四部「父子不僅是血肉相親，更是靈魂相依。」—— 席勒

請將這兩句話與我們今日所閱讀的範圍部份的故事做些連結。

某成員的感言與議題：
嗚～～
我看到琵琶再出現了，居然被她姑媽送到瑞士的瘋人養院，實在是太慘了呀⋯😭😭
這兩個爆炸現場倖存的小孩命運怎麼這麼淒慘啊～～
不過，這次範圍讀來很溫暖，不像上次在賭城生活那麼混亂沉淪⋯
我喜歡～😊
Q1:
p436 席歐對琵琶的描述⋯「只要聽見走廊傳來她的聲音，她的腳步聲，就能感受到快樂的電流⋯」
p461 席歐對鮑里斯的描述⋯「跟他在一起人生充滿了各種大荒謬的可能性，比起學校教我們的還要寬廣浩瀚很多⋯」
請解析席歐與琵琶、鮑里斯的感情關係。
Q2:
席歐父親的死一直糾纏著他，覺得是自己害死的父親。做錯事的人走了，卻讓活著的人自責不已⋯。
請問：如何能幫助這樣的人走出來呢？
Q3:
席歐到拉斯維加斯學校，尚能交到鮑里斯這個朋友，為何回到紐約進了大專預修學校卻交不到任何一個朋友？他有什麼不一樣嗎？
Q4:
席歐到拉斯維加斯後，過得是亂七八糟的生活，他似乎也蠻能適應；回到紐約後轉性勤奮讀書，這改變對他似乎也不難⋯。
請問：席歐到底是一個怎樣的青少年，他比較喜歡哪種生活呢？

討論[金翅雀]第三堂課之8

討論[金翅雀]第三堂課之8
閱讀與討論p.342-488

討論議題：
八、第三 部：第8章第7節—
          第四部：第9章第2節
     
         P. 472 - 488
       
◎席歐為何久未與安迪聯絡？為何他堅信有一天會與安迪巧遇？席歐等待「天意」來安排一切與近鄉情怯心思是否有觸動妳什麼？
◎如果能重拾青春，你會做出不一樣的選擇嗎？
◎巴波先生愛大海卻也死於大海的生命，從中妳看見什麼生命課題？


◎ p473五十七街的公寓是席歐的舊居，發覺公寓已準備改建，這帶給席歐的一個永遠無法停止墜跌的什麼樣的深淵呢？
◎相較於初抵拉斯維加斯迫不及待地將畫取出欣賞，再次回到紐約後，卻送至倉儲令其深藏，何故?
◎巴波先生與席歐父親，兩人的背景境遇，雖大相逕庭，但終局皆為意外身亡，甚至巴波先生的意外，一并帶走了優秀的兒子安迪，情節如些安排，有何深意伏筆嗎?


🍁 延伸思考~~席歐父親賴瑞與巴波先生這兩個悲劇人物之死。
      巴波先生葬身「海洋」，席歐爸爸賴瑞亡於「沙漠」。
「海洋 」、「沙漠 」在文學中都有其象徵意涵。
這兩個男人的境遇看似不同卻又彷如相同。在他們生命中都遇上了無法脫離的困境？

1、席歐父親賴瑞為何會走上婚姻失敗的不歸路？最後愛上一個與妻子反差極大的女友。最終生命結束於遙遠沙漠的邊緣處。
2、巴波先生為何如此嚮往 熱愛 海洋？在他心靈深處有著怎樣的渴望與不足？
3、不愛海洋的安迪卻與父親一起命喪大海。也值得深思。

😇淺白的提問，再往潛層思考，人生課題啊！選擇所喜愛的，也許真不是最適宜的呀！

延伸閱讀影片：
1.豪勇七蛟龍
2.盜墓人
3.大國民/公民凱恩
4.憤怒的葡萄
5.單車失竊記
6.阿拉伯的勞倫斯（智慧七柱）
7.綠野仙蹤
8.世界大戰
9.歡樂滿人間

討論[金翅雀]第三堂課之7

討論[金翅雀]第三堂課之7
閱讀與討論p.342-488

討論議題：
七、第三 部：第8章第1節—第8章第6節
       
         P.455 - 472
        
◎從破獲雅賊盜偷Wybrand Hendricks名畫此事，說說你有何想法？
◎恐怖主義的受害者成為入學「錄取」標準？席歐對被錄取不以為然，基於何因？
這跟「多餘的人」思維有何相關係？

摘錄某成員補充資料：[金翅雀]作者唐娜．塔特專訪

Goodreads ：您是如何對黑道藝術感興趣的，為什麼決定將其作為主題？ 

唐娜·塔特（Donna Tartt） ：這是一個棘手的問題，因為這本書的源頭是20年前的很久以前，在阿姆斯特丹長期居住。 除了對藝術犯罪的任何具體報導以外，我對阿姆斯特丹的黑暗氣氛，紐約的黑暗氣氛更感興趣，而藝術似乎是這兩個城市之間的紐帶。 據我所知，將藝術界作為主題並不是一個真正的自覺決定，而是似乎有機地融合在一起的東西。 巴米揚[阿富汗的]大佛像的毀滅[由塔利班於2001年摧毀]也使我感到極大的困擾，儘管我不能說那對我在藝術方面撰寫犯罪的決定有何影響，我知道它做到了。

GR ：Goodreads成員Sean Frisco問道：“當您為The Goldfinch研究紐約的藝術界時，您對那個殘酷的黑市感到驚訝嗎？” 
DT ：我想我學到的最令人沮喪的統計數據是，很少有被盜的畫被追回。 當它們重新出現時，這是一個奇蹟，而當它們重新出現時，它們往往由於保養不當而受到損壞。

GR ：哪些書對您影響最大？ 

DT ：對我的影響最大的書籍是我最早的愛情，其中大部分是19世紀的書籍。 彼得·潘 （ Peter Pan）是我真正喜歡的第一本書，儘管我不能說我有意識地受到它的影響，但這是大氣，我呼吸的空氣的一部分，而且我認為它在某種程度上給我曾經寫過的一切加了色彩。 這是一種近親遺傳的親屬關係。 與奧利弗·托克斯 （ Oliver Twist）相同，後來關於大衛•科波菲爾 （ David Copperfield）和“ 大期望” 。 Jekyll博士和Hyde先生尤其具有開創性。 在我寫的每本小說中都有一些東西-內，雙重性，疏離，角色與靈魂，分裂的自我的問題。 成年時， 洛麗塔（Lolita）也捕捉到了同樣的雙重性，但是以一種華麗的新語言，它本身對我的影響也很大。 

GR ：您現在正在閱讀什麼？ 

DT ： Lionel Trilling的 《 自由想像》和一本舊書，我在跳蚤市場上找到了《 藝術與神秘學》 。

討論[金翅雀]第三堂課之6

討論[金翅雀]第三堂課之6
閱讀與討論p.342-488

討論議題：
六、第三 部：第7章第6節—第7章第9節
       
         P.437 - 454
       
◎雅賊處理藝術作品脫手的現實問題，挑動席歐敏感神經。尤其是評論家說「金翅雀」是無價之寶。妳認為席歐
有這一層認知之後，他內心可能想到什麼？會採取甚麼行動？

◎「我必須說 你出落得越來越像令堂了。真希望她能看看你現在的樣子」事實上 除了髮色和膚色像母親，席歐的樣貌神情與父親如出一徹。席歐試著凝視這位初次見面的布萊斯葛多先生說話時那雙沒有流露絲毫尷尬之色的雙眼。作者要表達什麼？

◎p439 霍比如此傾心相待， 為何席歐還是不能信任他？《金翅雀》的秘密，席歐也沒有與琵琶分享的想法？畢竟這幅畫是由琵琶舅舅再三令席歐冒險帶出 。



   

討論[金翅雀]第三堂課之5

討論[金翅雀]第三堂課之5
閱讀與討論p.342-488

討論議題：
五、第三 部：第7章第1節—第7章第5節
     
         P.420 - 437
       
◎席歐得知他其實是可以動用母親留給他的教育基金，幫助父親度過難關的。只要付懲罰稅即可 。席歐充滿負疚感。對父親與母親之死，席歐全都自責不已。
席歐這種思維模式，對爾後人格成長培育與形塑可能產生怎樣影響？

討論[金翅雀]第三堂課之4

討論[金翅雀]第三堂課之4
閱讀與討論p.342-488

討論議題：
四、第二部：第6章第20節—第6章第21節
       
        P.396 - 415
     
◎杉卓拉認為席歐對父親之死，相較於對寵物之死的態度更不在乎，比起席歐父親之無情，簡直有過之而無不及。三代父子關係都是如此地「冷」，如此地「無情無義」在拷貝上一代模式。作者如此刻意鋪陳「沒心沒肺」父系家族，是何因？難道這跟公民素養「責任感」有關係？

討論[金翅雀]第三堂課之3

討論[金翅雀]第三堂課之3
閱讀與討論p.342-488

討論議題：
三、第二部：第6章第16節—第6章第19節
     
         P.375 - 396
       
◎席歐與鮑里斯的同性戀傾向，與韓波與魏爾倫的「全蝕狂愛」，劇情走向雖有異，仍有其高度同質性。鮑里斯不肯跟席歐一起離家出走，鮑里斯對席歐親嘴的突兀吻別，席歐內心os那句「我愛你」，有誰心「碎」了嗎？
◎席歐發現母親遺失的「鑽石翡翠耳環」竟然藏在杉卓拉的小費罐子內。席歐對此新發現，是否間接造成他對父親之死更加無感？

討論[金翅雀]第三堂課之2

討論[金翅雀]第三堂課之2
閱讀與討論p.342-488

討論議題：
二、第二部：第6章第14節—第6章第15節

         P.359 - 375
     
◎席歐母親為他設立未成年教育基金一事，真是未雨綢繆，設想周到，好細心。是否妳也有過挺類似的~~為未成年子女們規劃「教育基金」？請分享過來人之經驗談。
◎席歐被父親家暴，父親終於曝露自己的真面目，為錢，六親不認，居心不良。父子關係緊張。孩子都是看著父親的背影長大的。席歐想必討厭父親行為，如果席歐討厭父親是否亦等同討厭自己？

討論[金翅雀]第三堂課之1

討論[金翅雀]第三堂課之1
閱讀與討論p.342-488

討論議題：

一、第二部：第6章第7節—第6章第13節
         P.342 - 359

◎迷幻拼圖~三段關鍵字：
1.席歐K迷幻藥時，感嘆自己竟然忽視哈特．克萊恩「致布魯克林橋」此詩作所歌頌(象徵「美國精神」)之美。
2.當席歐與鮑里斯同時K迷幻藥後，鮑里斯說「他能感受到席歐如士兵於戰場上有深刻感受，更像是能用眼角餘光看見物體迸發的彩色火花。」

3.電影「世界大戰」和層層包裹的肥胖「金翅雀」外殼。

請依此三段關鍵字段落，為我們小編一下，
妳對作者如此著痕的想法。

討論[金翅雀]第二堂課

討論[金翅雀]第二堂課
第1部份：P198第17節—第24節P225
席歐的父親賴瑞與其女友杉卓拉來到巴波家，準備接席歐一起到拉斯維加斯生活。和霍比道別。 
  

第2部份：作者用韓波的詩:「當我們最為強大時—誰退卻？
最歡快時—誰笑著殞落？劣行劣狀時—誰又能奈我們何？」來作為第二部的開端。
請將這幾句詩與目前我們今日所閱讀的範圍部份的故事做些連結。


第3部份：P228第五章第1節—第5節P244
席歐帶著畫作金翅雀來到拉斯維加斯與父親賴瑞與其女友杉卓拉一同生活。
     

第4部份：P245第6節—第10節P261
適應新生活與回到校園後，初識同學鮑里斯。
    

第5部份P262第11節—第14節P278
與鮑里斯開始深交席歐收到霍比的來信。
   


第6部份P278第15節—第20節P296
   第一次意會到鮑里斯受虐及可能接觸毒品。
    

第7部份P297第21節—第24節P311
親眼目睹鮑里斯受到父親暴力相向。
   

第8部份P311第25節—第六章第2節P327
   在拉斯維加斯過聖誕節；鮑里斯情竇初開。
   

第9部份P327第3節—第6節P342
席歐似乎沉溺毒品；畫作金翅雀與席歐連結益巨。鮑里斯察覺席歐父賭場失利。

  ◎ 韓波詩人的同性戀故事。作者是否藉此故事也在影射席歐與鮑里斯之間的曖昧情誼？
席歐與鮑里斯這兩位可憐的賭城少年，都是在家庭功能不彰缺愛的環境中長大，彼此互相取暖，發展超友誼是自然現象？

補充資料：第8章第5小節提到的畫家「維布朗．亨利克斯」我查金翅雀原文版此畫家是  Wybrand Hendricksw他於1800年繪製「Teylers Oval Room」「泰勒斯博物館，橢圓大廳」最有名。背景：泰勒斯是18世紀荷蘭銀行企業家，遺產捐贈用於家鄉文藝、科技、慈善，其中包括新建的泰勒斯博物館。新古典主義風格的橢圓大廳用於向公眾展示科學研究實驗、書籍、繪畫。此作品中間展示的是馬勒姆（Martin van Marum，1750-1837年，荷蘭醫生、物理學家、發明家）的大型感應起電機。

金翅雀後面第11章標題「紳士運河」應該與這段落有相關之伏筆。可連結關於公共財與私有財的公民與責任之討論。



「金翅雀」在文藝復興畫作裡的意義：金翅雀喜歡吃荊棘的薊（thistle seeds)，這種植物帶有芒刺，耶穌被釘上十字架之前所戴的荊棘冠正是由它做成的，寓意耶穌所受的頭冠苦刑。因此在宗教畫裡，常被用來預告耶穌基督的受難。

早期畫作中金翅雀的臉是紅色的，象徵被荊棘扎的血濺滿面的耶穌基督。另一說，金翅雀是為了幫耶穌拔出刺入頭上的荊棘時，臉上沾滿了耶穌的聖血，於是變成紅色的，因此在宗教畫作裡，金翅雀是「受難」的象徵物。

討論「小丑」電影

討論「小丑」電影

討論議題：
1.瓦昆菲尼斯的作品和其生長背景？
2.小丑片中所要呈現的社會背景？
3.亞瑟和母親的關係？
4.對于身心障礙者的家庭和本身的社會和經濟壓力？
5.什麼是壓垮亞瑟的最後一根稻草？
6.我們和社會能為這樣的弱勢族群做些甚麼？
7.小丑這部片帶給妳最大的感想是什麼？
8.和黑暗騎士這部片子比較看看，妳有什麼感想？
9.亞瑟是養子嗎？
亞瑟有可能是湯瑪斯韋恩的私生子「棄嬰」？
導演編劇給出的「亞瑟」出生訊息，你以為還有哪些暗藏玄機？觀眾該如何推理出「合理」說法？

10.你會用什麼心態去對社會邊緣人「了解與同理」？
何謂癡笑症？你對反派英雄人物的認知與想法？

再次討論電影「寄生上流」

不同團體討論同一部影片「寄生上流」，感覺對此片導演的精心設計隱喻，更能明確接收訊息了。

電影「寄生上流」議題：

1.朴太太要第二任女傭排列生日派對的桌椅時，可以直接說排成U形即可，為何她要特別提到「李舜臣」將軍這位打敗日本侵略者的韓國民族英雄？除了寓意韓國的傳統歷史意義之外，是否另有影射？此橋段跟片名「寄生蟲/台灣翻譯「寄生上流」」有什麼相關聯性嗎？

2.朴家此豪宅在影片中有交代是出自日本名建築師之傑作，日本曾多次侵略韓國，為何本片導演不是採用他國的建築師，而偏偏要指出此豪宅是日本建築師的厲害高明設計，本片最終目的想帶出什麼旨意給觀眾？

3.童子軍求救信號~~摩斯密碼，地下室神秘客寄生蟲與朴家小弟弟之間用它傳遞「不言之語」，相較於片尾基宇父子也繼續使用此摩斯密碼，這兩組是對照組，導演想傳達什麼訊息給觀眾？

4.你對本片的「風水石」與「氣味」，有何想法？

5.本片刻意鋪陳貧富差距懸殊，階級身份刻畫鮮明，隨機殺人犯金司機取代地下室神秘客的「寄生蟲」身份，繼續躲藏地下室長期禁錮自己，金司機用此種活死人形式來自我定罪伏法，你以為？存活下來的基宇「未來」可期？導演為何偏偏要判基婷「死」，以因果論，妳認為她該死嗎？

6.朴家第一任女管家在暫時勝利俘虜敵對陣營時，突然發出北韓李春姬主播那樣口吻在叫板，此橋段給妳的感受如何？觸動妳什麼想法？

7.南韓社會曾一度一窩蜂投資「台灣蛋糕店」導致紛紛倒閉，說說對此一橋段的想法？

聊姜白石詩人的格調

閱讀與討論錢念孫【中國文學史演義《貳》唐宋篇 】（增訂第五版）

【第28回】范成大使金記壯行．姜白石詠梅得佳姬。

聊姜白石詩人的格調

◎姜白石曾說:「我用盡全力，過著落魄的一生。」他這一生的境遇及影響為何?

◎詩，可以興，可以觀，可以群，可以怨。請試做一詩(詞) 以借詩抒懷、寄情於詩、借古諷今或者以詩(詞)明志。

◎詩壇向來是「國家不幸詩家幸」許多詩人因為貶謫寫出了千古名作，綜觀全書哪位詩人的詩詞作品給你最多的啟發?
◎某成員超喜歡姜白石、林逋的「疏影、暗香」此意境。此句也令人聯想到莫內兩幅「紫丁香」畫作~~晴天的「紫丁香」與陰天的「紫丁香」。台灣疫情過後新生活，某成員分享她去坪溪古道照片，確實讓人似乎聞到那樣「疏影、暗香」的自然美景與芬多精。

◎《白石道人歌曲》是姜夔的歌詞集，此集只刊載了他自己作的一個古琴曲譜，名曰《古怨》。 ◎姜夔的詞集《白石道人歌曲》，是少有的樂譜宋詞，在這109首詞中，有28首保留了曲譜，讓我們得以一窺宋詞的音樂風格。 ◎王國維在《人間詞話》里評價姜夔說:「白石有格而無情」，認為詞人兼音樂家的姜夔格調是夠了，但字裡行間卻顯得霧裡看花無病呻吟，用情不深。而王國維之後的現代詞學大家夏承燾卻認為，姜夔是南宋詞人中堪比陸遊的用情至深之人。
◎姜白石的格調~~ 抗金名將張浚的孫子與姜夔交好，想給他買官，被他拒絕。陸遊來求字他爽快答應，而秦檜的孫子許以重金買他的字，他不屑一顧。雖然窮困潦倒卻也曠達自適，其人格調如此。

◎感謝共讀的力量，終於讀完唐宋輯，有興趣者可再讀讀錢念孫編者的其他著作。
◎某學員對蘇軾在逆境中保有豁達人生態度，很受蘇軾的啟發，能從容面對第三人生。
◎某學員喜歡李賀與梅堯臣的治學態度，隨時隨地記下有靈感的原創作品。大家對此書紛紛表達獲益不淺感言。

聊聊范成大「田園」四季詩

閱讀與討論錢念孫【中國文學史演義《貳》唐宋篇 】（增訂第五版）

【第28回】范成大使金記壯行．姜白石詠梅得佳姬。

聊聊范成大「田園」四季詩
◎田園，本就是一首詩。四季變換，各呈精采。范成大是古代田園詩的集大成者。他的田園詩有何出眾之處?

夏日田園雜興·其七 朝代：宋代 作者：范成大 原文： 晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。 童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。

◎范成大到金國交涉國書禮儀，唉！弱國無外交。佩服范成大的膽識與氣魄。大家間接也提到歐洲捷克此國「布拉格」古建築之美，捷克國度只要有敵人入侵，此國為了保存古蹟，一定馬上投降，使千年建築古蹟免遭戰火吞噬，這也算是非常務實主義。

◎能被錢念孫編入文學史中的詩人，算是遺愛人間獲得「重生」了。 遺珠之憾~~如元稹、薛濤、魚玄機...等等的詩詞也寫的很動人，其故事也超精彩的，可能入選演「義」行列，錢念孫編者的著重點有他個人獨特見解與考量吧！
◎范成大篇則令讀者會想去探究他的先祖蔡襄、文彥博的好基因傳承之影響力，從母系的養成教育（先人庇蔭後代子孫）在處理重大事件時的機智與氣魄，更是外交手腕的靈活度。錢念孫編者一些周遭側面書寫，可看出他的用心之處。

聊聊愛國詩人「辛棄疾」

閱讀與討論錢念孫【中國文學史演義《貳》唐宋篇 】（增訂第五版）

【第26回】秦少游失意怨飛紅．賀方回寂寞愁梅雨 【第27回】陸放翁魂斷沈園情．辛棄疾夢牽沙場兵
聊聊愛國詩人「辛棄疾」

◎辛棄疾的《水龍吟》以慷慨激昂、壯烈悲涼的基調將它愛國英雄的心境刻畫得淋漓盡致。請以此詞談談他英雄無用武之地的惆悵!
◎賞析
辛棄疾的「青玉案·元夕」
原文： 東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。衆裏尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

※「那人」是指誰？繁華喧囂底孤寂啊！自我投影~~看見自己啊！自我發現，找尋自我位置，這尋找自我的過程，終於知道自己該怎麼做了。是頓悟！瞬間的醒悟「未來之路」如何繼續走下去了。

辛棄疾的「摸魚兒·更能消幾番風雨」
原文： 淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，爲賦 更能消、幾番風雨。匆匆春又歸去。惜春長恨花開早，何況落紅無數。春且住。見說道、天涯芳草迷歸路。怨春不語。算只有殷勤，畫檐蛛網，盡日惹飛絮。 長門事，準擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。君莫舞。君不見、玉環飛燕皆塵土。閒愁最苦。休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處。

※
從這首詞可看出辛棄疾除了對國家命憂慮之外，也哀怨自己的理想未能實現，更表達對南宋當權者的不滿。ㄧ句「君莫舞。君不見、玉環飛燕皆塵土！」真是悲憤的吶喊啊！

◎辛棄疾此篇有提到陳亮哲學家，錢念孫編者一些周遭側面書寫，可看出他的用心之處。

◎陳亮與朱熹哲學思想為何？陳亮思想為何會影響日本西鄉隆盛？

聊聊「陸游」愛國詩人

閱讀與討論錢念孫【中國文學史演義《貳》唐宋篇 】（增訂第五版）

【第26回】秦少游失意怨飛紅．賀方回寂寞愁梅雨 【第27回】陸放翁魂斷沈園情．辛棄疾夢牽沙場兵

聊聊「陸游」愛國詩人

◎陸遊與唐婉的《 釵頭鳳》合而讀之，有珠聯璧合、相映生輝之妙，這兩首詞有何精奧之處。

◎賞析陸游「初夏絕句」
紛紛紅紫已成塵，布穀聲中夏令新。
夾路桑麻行不盡，始知身是太平人。

◎陸游晚年喜歡吃薏仁和木耳，當陸游沒牙齒時他很喜歡吃枸杞粥。難怪陸游會高壽。
參考陸游粥品的私房筆記~~烏豆粥、地黃粥、枸杞粥，考題還給升糖指數（GI）的圖表分析和食物GI因子...。

某次學測國文考出這題組：「愛吃粥的詩人陸游為什麼得糖尿病？」題綱還給了升糖指數和遠離糖尿病的健康指引，用現代營養學為古人陸游把脈。

◎某位成員吟唱「釵頭鳳」詩詞用說書講解方式引領大家將平面詩歌化為歌劇上演般很有立體畫面想像空間，真是美妙的視覺與聽覺饗宴呢！好豐富。

聊聊「賀鑄」文人

閱讀與討論錢念孫【中國文學史演義《貳》唐宋篇 】（增訂第五版）

【第26回】秦少游失意怨飛紅．賀方回寂寞愁梅雨 【第27回】陸放翁魂斷沈園情．辛棄疾夢牽沙場兵

聊聊「賀鑄」文人

◎賀鑄的《青玉案》一詞，不論在形象和意韻上可謂鶴立雞群、卓然挺拔。但其主旨頗有爭論，你認為這首詞的真正含意為何?

◎某成員分析賀鑄「賀梅子」，品這位詩人很是到位。將他與秦觀做一比較分析，很棒！性格決定一個人的命運。秦觀太悲觀負面了，不豁達的人注定會早死。

聊聊「秦觀」文人

閱讀與討論錢念孫【中國文學史演義《貳》唐宋篇 】（增訂第五版）

【第26回】秦少游失意怨飛紅．賀方回寂寞愁梅雨 【第27回】陸放翁魂斷沈園情．辛棄疾夢牽沙場兵

聊聊「秦觀」文人

◎北宋後期著名婉約派的一代詞宗秦觀，被陳師道稱它為「當代詞手」請說說秦觀一生的境遇及作詞的特色。

◎李清照與秦觀的詞都被當作「愁」的化身，哪一位對愁的表現形式給你的感觸較深?

◎民間傳說蘇軾之妹蘇小妹為秦觀之妻，其最出名的故事出自明代馮夢龍《醒世恆言》。

但據後人考證蘇小妹應為虛構人物，秦觀元配為高郵富商徐成甫之女徐文美。

◎秦觀葬於高郵，藉此也多認識一下高郵此地的古文化世界遺產。

竹子湖賞繡球花

竹子湖賞繡球花
到竹子湖「大梯田」一日遊。

含苞待放美人蕉

盛開繡球花

繡球花以花朵如繡球而得名，又稱紫陽花，因一蒂八蕊，有如八仙相聚，古 稱八仙花，如清朝《花鏡》一書所載：[八仙花即繡球之類也。....]

愛情花/百子蓮

小巧惹人憐的特小葉子「戚楓樹」

身旁有位植物園藝老師解說下圖這是「金銀花」

金銀花泡茶喝，可以祛暑明目。同時將金銀花、菊花、桔梗和甘草加水煮沸10分鐘，候涼，當飲料飲用，可治療咽喉炎和扁桃體炎。

金銀花的禁忌：脾胃虛寒(如經常腹痛、腹瀉、腹部發涼、手腳發涼)的人不宜用金銀花泡水喝。

金銀花葯性偏寒，不適合長期飲用，僅適合在炎熱的夏季暫時飲用以防治痢疾。特別需要提醒的是，虛寒體質及月經期內不能飲用，否則，可能出現不良反應。

金銀花泡水與泡茶類似，沖泡兩三次即可，隔夜後不宜再飲用。

最好不要天天喝。需要注意的是，金銀花不宜冷飲，冷飲容易導致腹瀉。因此，金銀花泡水喝是應趁熱飲用，才能更好地發揮效果。