視覺材料給出什麼訊息？

視覺材料給出什麼訊息？

隨意翻閱這本「世界宗教百科」，

在「伊斯蘭教」篇中，對這幅13世紀書插圖

較有感。


我想像著

在「我的名字叫紅」小說中

那位細密畫奧斯曼大師進入

蘇丹皇宮圖書室翻閱精美的細密畫插圖.....。

奧斯曼大師也許有看到此幅插圖！

我試想

奧斯曼大師可能

正拿著放大鏡「局部放大」

仔細瞧它呢！

這插圖是由

葉哈雅˙本˙馬哈茂德˙瓦西提

（Yaḥyá ibn Maḥmúd al-Wásṭí））

繪製的插圖喔！

他於公元1237年謄抄了

ㄧ部【哈利里瑪卡梅集】，

並根據其的情節為這部抄本繪製了插圖，

這部抄本的末頁清楚地記錄了

謄抄時間，以及謄抄繪圖者的名字。

古代「新舊唐書」史籍

稱阿拔斯王朝為「黑衣大食」。

此王朝的旗幟是黑色。

巴格達是阿拔斯王朝的首都。

阿拔斯王室是先知穆罕默德的叔父的後裔。

該王朝統治時期，在中世紀的

伊斯蘭教世界達到鼎盛。

通過圖像可以讓人

了解穆斯林的宗教生活。

【哈利里瑪卡梅集】抄本中插圖正反映了

人們慶祝齋月結束的場景。

插圖左邊那面黑色大旗，正是

阿拔斯王朝的黑色旗子。

這幅圖中

騎士們高舉旌旗，每面旗幟上

都書寫著阿拉伯文，右邊的四面旗幟上

庫法體阿拉伯文書法書寫著：

「萬物非主，唯有阿拉，

穆罕默德是主的使者。」

(LáIláhaIllalláhu；MuḥammadunRasúlulláhi)；

從右數第五面旗幟上書

寫著《古蘭經》112章第1節和第2節的經文：

「你說：他是真主，是獨一的主；

真主是萬物所仰賴的。」

（QulhuwaalláhuAḥadun, Alláhu al-Ṣamadu）

真是[一幅畫勝過千言萬語]啊！