瘋女劇場

中元節，拜拜祭祀後，吃龍眼，剝龍眼殼時，

不禁想起小時候，我家後院的那兩大棵龍眼樹，

桑椹樹，木瓜樹...。

家的附近有家電影院，

那位鄰家的媳婦是個出身富家女的「瘋女」，

她的婆家沒將她關起來，

那時，她還未被送進精神病院，

瘋癲症狀輕微的瘋女

總是在這家電影院外徘徊遊蕩，

記得也是中元節吧！

掉滿地的龍眼殼、龍眼黑子，一些花花草草，

是她頭上的詭異花冠。

少婦（新嫁娘）衣衫襤褸不整，

她的瘋

是

慣常的傻笑、追人、咬人、吃垃圾....。


美女的瘋，最惹人心疼！

記得，瘋女曾生下四、五個小孩，

個個都很有精神，正常得很。



她的丈夫，可能獲得丈母娘那兒

一大筆嫁妝禮金，

因而有善待她。

不過瘋女生的小孩兒，只能擁有父愛，

那些可憐的孩子....。


會想起此瘋女，可能是讀到

屠格涅夫「父與子」裡

的公主p吧！

我想，當屠格涅夫在塑造「公主p」形象時，

不知他的腦袋瓜

Ambroise Thomas歌劇

「哈姆雷特」裡的

奧菲莉亞（Ophelia）瘋女模樣

有出現否？

不知，

歌德的「迷孃」那天涯淪落人的悔恨，

ㄧ生想與命運對抗，卻逃不出命運的安排...。

是否屠格涅夫讓「迷孃」也化身

為「公主p」了？

想起，

多尼采第歌劇「拉莫爾的露琪亞」改編自

華特．史考特「拉莫爾的新娘」，

女主角-露琪亞她為情所困，最後也瘋了....。

像我這樣的一個讀者，

屠格涅夫輕輕一筆帶過「公主p瘋了」，

可以讓我想半天 ~ 這箇中玄機？

我可是很認真在讀書啊！

公主p戒指十字謎底

討論公主p戒指十字謎底~

屠格涅夫「父與子」裡

阿爾卡季為巴札羅夫

講述

自己伯父-帕維爾的戀情時，提到帕維爾

送給

傾慕之人-公主p一枚人面獅獸身戒指，

帕維爾為公主p著迷，

卻苦惱她陰晴不定的性格，

公主p對帕維爾時好時壞，

幾近瘋狂的公主p在死前，

奉還那枚人面獅獸身戒指給帕維爾，

她還在人面獅獸身戒指上，

刻畫一個十字，說這，就是謎底。

帕維爾ㄧ生就栽在她一人身上。

大家在紛紛

討論【公主p戒指十字謎底】是什麼意思？

有人說

這一段情是【安息】的意思！

生前不屬於你，公主p死後

帕維爾就能永遠擁有她了....。

我以為，屠格涅夫也來一段愛倫．坡的【金甲蟲】，

在19世紀10年代，愛倫．坡在解密文學作品中

察覺到了公眾的興趣，

並請讀者們挑戰他作為密碼破解者的技藝。

愛倫·坡趁著【密碼學】

的流行之風，

寫下了【金甲蟲】小說，

並以這個以密碼為中心的故事獲得了成功。

看來，屠格涅夫的「公主p十字謎底」，

大家七嘴八舌討論它，

確實能抓住了公眾「愛猜謎題」的口味，

屠格涅夫「父與子」1-10篇章，

這公主p十字謎底，

我甚至將「馬澤帕的故事」也搬上...，

讓自己的岳父上十字架，此處決死刑遂導致

愛妻波蘭公主瘋狂...。

不道明的文學創作，

讓讀者去推理，很伊索寓言呢！

智語！

當然，讀者如果要將

屠格涅夫在「父與子」裡所描述的【公主p】，

想像成

作者是在

影射

沙俄女皇葉卡捷琳娜二世和她的七個情人...。

又有何不可呢？

女神是人人崇拜  、高不可攀的偶像。

或許只有在【公主p】死後，

帕維爾才能獨自佔有她的「死靈魂」吧！

揭謎，也是閱讀樂趣之ㄧ啊！

作者故意設下「迷障」，讀者將它釋讀成

帕維爾與公主p  「互相不了解對方」即可，

這樣就

不用想太多了....。

搞半天！誰又能真正抓住

某人的一顆真心啊？

死了，沒戲可唱，被美化的回憶而已。

沒有結局的愛情故事，

留與後人茶餘飯後「閒扯」罷了。

這個「公主p」，也有讀者視她為

屠格涅夫的最愛-波利娜。

法國詩人謬塞（喬治桑的前夫）對

這位歌劇名伶-波利娜如此說，

「波利娜的醜陋是一種非常有吸引力的醜陋。」

德國詩人海涅把波利娜

比作

「像妖怪一樣的外國風景。」

屠格涅夫還說，愛上波利娜是他自作自受。

當波利娜踩著屠格涅夫的脖子，把屠格涅夫的腦袋

按入泥淖時，屠格涅夫才感到幸福呢！

屠格涅夫的追星....。屠格涅夫的偶像~波利娜！

屠格涅夫「父與子」裡的「公主p」，

你說，是不是很有波利娜的影子呢？

愉悅的熱烈討論。

看HBO ~ 【通靈少女】

看HBO ~ 【通靈少女】

也許是住家附近正在舉辦

一場大型

「中元節好兄弟普渡祭祀法會」吧！

就在此同一時段，親子一起觀賞

HBO ~ 【通靈少女】第ㄧ季第三集，

感覺特別應節，也特別有陰陽送溫情的感覺呢！

曾聽聞【通靈少女】的拍片場址是

汐止【濟德宮】媽祖廟。

不知，現在汐止【濟德宮】媽祖廟

有著手準備要改建了沒？

熟悉~那處販賣紙錢的位置，那時我懷老大，

過春節那幾日，曾在那兒為香客們服務、幫忙，

站一整天呢！

真有趣！婆婆以前在【濟德宮】媽祖廟

曾精心栽種得那些很有靈氣的「盆栽」，

在【通靈少女】影片中，

並未沒被拍出來.....。

可能那些盆栽早已被搬走了。

在我印象中，

以前的【濟德宮】媽祖廟，當然

並未

有什麼「通靈事件」與「問事」這類服務。

只是傳聞，有位在那兒土生土長的長輩，曾說起

她真的在小時候親眼看過【濟德宮】媽祖廟

在舉辦一場大型中元節普渡法會的當下，

那些陰間小鬼挑起龍眼小樹枝當扁擔，

龍眼殼被撥開成兩個小小小竹籮，

眾多陰間小鬼紛紛馬不停蹄忙著

將供桌上陽間奉獻祭祀的食品裝載.....。

她回憶當時曾看見陰間小鬼的孩童自己，

總愛說，大概

她跟【通靈少女】影片中的女主角-小真ㄧ樣，

也有一雙「陰陽眼」吧！

哈哈！還說，

小鬼跟螞蟻ㄧ樣都很勤勞，囤積糧食好過冬。

善待孤魂野鬼，是陽世人的柔軟心、同情心。

台灣各地民間習俗，廟方為忙碌的上班族著想，

總選擇在週末或是週日

集體舉辦普渡好兄弟法會，

那樣莊嚴、隆重的陰陽傳情，

也是台灣宗教信仰上的一大特色。

拿香跟著拜拜，如果看見可愛的小鬼，

免驚！有事總能好商量....。

我會說植物是具有靈氣，

也是聽聞民間有一占卜方式，

是

問事者

自己先摸摘一片「榕樹葉」，

解事者

就會根據此片「榕樹葉」的青、黃、榮、枯、

葉形

狀況

來

講解

推算

此人造命？流年氣運？當下運勢？

我想，一個人

是否能與大自然和諧共處？

萬物宇宙一動一靜，

是否都與你息息相關？且還巧妙與你一起共震？

這是很個人的領悟問題。

試問，無形力量，對你而言，會具有何影響力？

只能老套說教囉！

積善之家  必有餘慶。

信否？占卜？心誠則靈而已。

馬澤帕，是誰啊？

馬澤帕，是誰啊？

整個午後，我為她解說這號人物，從手機找

馬澤帕在烏克蘭的雕像給她看，找畫家

畫

馬澤帕裸體被綁在馬背上的畫作給她看....。

為她解說

拜倫、伏爾泰、普希金筆下的

這位爭議人物-馬澤帕...。

還補充一堆論點，用彼得大帝的視角看馬澤帕，

馬澤帕是個叛徒。

但是烏克蘭卻視馬澤帕為英雄。

這就是大國與小國在看同一個人物的差別...。

馬澤帕的鬍子是很特別的，也是魅力所在。

當時的年輕女子個個都寧願嫁給

萬人迷的老馬澤帕，也

不想理睬那些年輕的小伙子...。

我看1996年

由葛濟夫指揮

改編自普希金作品的

柴可夫斯基歌劇【馬澤帕】，

那段

燭火下，

馬澤帕內心糾葛

是否

要處死

向彼得大帝密告他即將【謀反】的岳父大人？

馬澤帕枯思...，妻子瑪麗亞一定不能原諒他！

◎最高的法律是一個人的道德良知。

馬澤帕想起妻子瑪麗亞是他的春天，是他的天堂，

他唱出自己內心活動很難下決定 ~

[ 瑪麗亞！瑪麗亞！...]的畫面，

政治問題與愛情不能兼得的兩難。

這橋段，跟屠格涅夫「父與子」文本裡

尼古拉在思念妻子-瑪麗亞的那段書寫，

遙想往日的甜蜜時光，

兩者同樣


都有一種很深沉的悲情 ~ 傷逝。


具男性魅力，也是位萬人迷，

「父與子」小說裡這位尼古拉的哥哥-帕維爾，

屠格涅夫在文本中對他的描述，

使人連結到

富有馬澤帕（Mazeppa）原型之影子呢！

馬澤帕的分身，被屠格涅夫用文字雕刻折射到

帕維爾與尼古拉這對兄弟上了。


關於「美男子vs.醜男」的文學藝術創作。


屠格涅夫「父與子」文本裡

第13篇章p.103 還提到

雨果的1831年發表的小說「巴黎聖母院」，

雨果文本裡

的鐘樓怪人-「加西莫多」

吻

休眠沈睡的艾絲梅拉達（吉普賽女郎）。


馬澤帕vs.加西莫多=美vs.醜

外在是表象！

能由外在之觀察，進而

直探一個人的「本質」，

在屠格涅夫觀察細膩生花妙筆

下，任誰也無所遁形啊！


屠格涅夫「父與子」正在閱讀中。