naiyun

naiyun

2019年1月22日 星期二

彎腰與否?

彎腰與否?沈思!

聖經沒這則記載,

這寓言故事是歌德的文學作品。



拜讀    

歌德在他的「敘事歌謠」裡講:

耶穌帶著他的門徒彼得遠行,

途中發現一塊破爛的馬蹄鐵,

耶穌就讓彼得把它撿起來。

不料彼得懶得彎腰就假裝沒聽見,

耶穌沒說什麼就自己彎腰撿起馬蹄鐵

用它從鐵匠那兒換來三文錢,

用這錢買了十八顆櫻桃

出了城,二人繼續前進,

經過的全是蒼茫荒野。

耶穌猜到彼得渴得很,

就將藏於袖中的櫻桃悄悄扔下一顆,

彼得一見,趕緊撿起來吃。

耶穌邊走邊丟,

彼得也就狼狽地彎了十八次腰

於是耶穌笑著對他說:

「要是你剛才彎一次腰,

就不會在後來

沒完沒了地彎腰。

小事不幹,將來就會在更小的事情上操勞。」

我想著

歌德

用「破爛馬蹄鐵=三文錢=18顆櫻桃」等值

的比喻。

我想著

城隍爺廟的籤詩  第五十首  壬寅

這首詩:

「佛前發誓無異心,且看前途得好音。

    此物原來本是鐵,也能變化得成金。」

我想著,彎腰與否?




沒有留言: