秋夜，十三夜，中秋夜

大家在討論

鄭清文短篇小說「秋夜」這篇時，

婆媳問題引發我們熱烈的討論。

那些記憶好的人，馬上聯想到

前幾個學期

我們也曾一起討論過

日本女作家樋口一葉

那篇「十三夜」女主角

回娘家哭訴婆家種種委屈，

當她夜歸時，所搭乘的那輛人力車

竟然是她的初戀情人.....。

鄭清文的「秋夜」

描寫女人的自我意識抬頭，描寫細膩的情欲！


被傳統價值觀束縛的女人，她是

如何透過自我覺醒，

奮力掙脫束縛奔向「自由」。

是非對錯，作者未給予任何評判，


作者只是在反映一個時代。

「秋夜」裡的女主角，作者用

象徵性手法，將那一小塊天窗

隱喻為女主角在婆家的世界是很狹隘的。


她一路奔向丈夫的夜半路途，

充滿驚悚恐怖，像是希區考克版的電影描述。

讓讀者感到無一絲毫的冷場。

曾在瑞典待過多年的學員說，

她當年在瑞典時，也參加過

那兒的國際讀書會，

此讀書會也正好選中

代表台灣文學「鄭清文小說文選」的英文版

來一起共讀。

跟外國人一起討論鄭清文的小說，

透過她從旁解說，

其實

那是她阿嬤她媽媽所經歷的時代，

連她也只能

意會

文本內容大概輪廓而已。


鄭清文的文字功力

讓那段封閉的時光駐留，

文學藝術的力量真大啊！

透過小說人物的故事，

也讓生活在現代的我們倍感慶幸！

我們是群

很幸福的女人啊！