吉奧喬尼「暴風雨」畫

認識吉奧喬尼的「暴風雨」畫中話。

提香的師傅是吉奧喬尼。

下圖是吉奧喬尼「暴風雨」局部

鶴「放大」

如果吉奧喬尼「畫中有話」想告訴

那些觀賞者的話，

你以為吉奧喬尼

畫

空中

那道「閃電」與屋頂上的「鶴」，

他到底想說什麼？

這兩筆小小一撇的「存在感」

為何要畫在那兒？

此位置之佈局，具有哪些意義？


東方人看西方畫作，

有文化差異的識讀盲點嗎？

東方的 [駕鶴仙去]  

VS. 

西方的[鶴用腳夾蛋]（隨時會摔脫）的警示


畫中話，真是叫人費疑猜！

我想像著，當外國人

看姜龍昭「李商隱之戀」的英文翻譯版時，

跟我在看吉奧喬尼的這幅「暴風雨」，

是否也會

有文化差異的距離感？

它很美，美在哪？是很需要學習的。

藝術欣賞！

用感性視角切入，當然比理性分析，

讓人更容易入門。