琉球國王的御床

琉球國王的御床

參觀沖繩「首里城公園」，

進入當年琉球國王住居御殿，這是張

琉球國王睡過的御床。

瀏覽世界文化遺產，開開視野。

在北宋時期就建國的琉球王國，

像個小臺灣般

給人一種頗為特別的親近感。

琉球王室御用涼傘。

拍下

兩張首里城宣傳海報

在祭典的時候來觀光這些盛會

想必一定很精彩。

只可惜因為潭美颱風關係，

許多活動都取消了。

總覺有美中不足之憾！

和服露臉圖

和服露臉圖

在沖繩那霸市國際通街入口旁，

玩和服露臉圖，我們真是當起

「老萊子」的孝女啊！

配合女兒需求拍拍照留作紀念。

頗搞笑！

琉球爺爺

琉球爺爺很親切，琉球舞踴時會下台

與人同樂，逗弄小孩兒開心，

在國際通街「御菓子御殿」土產店旁，

有家店面就是用琉球爺爺人頭造型做噱頭，

招攬遊客來光顧。

沖繩之旅，也省思台灣觀光事業

該如何變通，將自身台灣文化特色給凸顯出來。

嚐嚐山苦瓜乾，是蠻特別的土產啊！

排燈舞

排燈舞，藝人們用雙手「打響版」的模樣，

搭配三線琴的彈奏，直讓人想起

那首動聽的歌曲「淚光閃閃」。

琉球舞踴挺類似太空漫步的慢動作，

每一環節都很講究，給人一種

古典的素雅意境。

太鼓表演

太鼓表演

大鼓、小鼓用力敲！

拎太鼓的中年女士，面容姣好，風韻猶存，

充分展現「力與美」。

打鼓氣力，鼓聲振奮人心，

想起梁紅玉當年擊鼓，讓敵人嚇破膽，

應該就是這等模樣。

沖繩輕軌一日卷

搭乘沖繩輕軌一日卷，暢遊首里城。

因為潭美颱風過境，沿路可看見招牌、路樹倒塌。

美化路邊景觀的小樹苗，官方全用白紗網罩住。

住民宿者的觀光客說，他們住所那兒

全都「停電」。

我在高樓。感覺高樓層有嚴重厲害搖晃足足一整天。

我們就當它是在「搭郵輪」好了。

頗為驚險刺激！

真是心驚膽顫！

討論鄭清文「三腳馬」

討論鄭清文「三腳馬」代表作

◎ 國家、政治更迭，

角色人物在自我認同上的錯覺，

想必曾受日本統治過的上一代人，感受最深！

◎「台奸」一詞，為何

     作者要用「馬」而不用「狗」來象徵？

    「走狗」不是更貼切？

◎ 「三腳馬」不比四腳馬，跛腳，走不遠吧！

◎ 為何丈夫做錯事，受辱受累的總是妻子呢？

      討論「三腳馬」裡「妻子」的角色。

        如果是妳，妳會怎麼做？

◎ 文本有許多日本語名詞，

      要問上一代人才知道，

      罵人的日本常用語有哪些？

◎ 討論文末這段，

      那位

       用第一人稱的文本作者，

      他為何不拿走

       雕刻家想要獲得救贖的

       那件「三腳馬」雕塑？

◎ 從小被欺凌長大的人，

     等他有一天具有能力時，反過來也欺凌他人，

     這是自我補償心理在作祟嗎？

◎ 看日本「阿信」連續劇，阿信的丈夫「龍三」

     在二戰日本投降後，選擇自盡。

   這股風潮，原來也瀰漫在當年的台灣啊！

◎  選邊站！從那個年代反思現代政治氛圍，

      讓人異常渴望

        那些較具彈性的灰色地帶。超然視野。


◎ 想要消彌對立、衝突，

     只能寄託愛的原諒與寬恕。

◎一個懂生活的人，

   知道與人相處的最高幽默是自嘲。

秋夜，十三夜，中秋夜

大家在討論

鄭清文短篇小說「秋夜」這篇時，

婆媳問題引發我們熱烈的討論。

那些記憶好的人，馬上聯想到

前幾個學期

我們也曾一起討論過

日本女作家樋口一葉

那篇「十三夜」女主角

回娘家哭訴婆家種種委屈，

當她夜歸時，所搭乘的那輛人力車

竟然是她的初戀情人.....。

鄭清文的「秋夜」

描寫女人的自我意識抬頭，描寫細膩的情欲！


被傳統價值觀束縛的女人，她是

如何透過自我覺醒，

奮力掙脫束縛奔向「自由」。

是非對錯，作者未給予任何評判，


作者只是在反映一個時代。

「秋夜」裡的女主角，作者用

象徵性手法，將那一小塊天窗

隱喻為女主角在婆家的世界是很狹隘的。


她一路奔向丈夫的夜半路途，

充滿驚悚恐怖，像是希區考克版的電影描述。

讓讀者感到無一絲毫的冷場。

曾在瑞典待過多年的學員說，

她當年在瑞典時，也參加過

那兒的國際讀書會，

此讀書會也正好選中

代表台灣文學「鄭清文小說文選」的英文版

來一起共讀。

跟外國人一起討論鄭清文的小說，

透過她從旁解說，

其實

那是她阿嬤她媽媽所經歷的時代，

連她也只能

意會

文本內容大概輪廓而已。


鄭清文的文字功力

讓那段封閉的時光駐留，

文學藝術的力量真大啊！

透過小說人物的故事，

也讓生活在現代的我們倍感慶幸！

我們是群

很幸福的女人啊！

李商隱年輕畫像

大家在

討論歐麗娟「驚豔唐詩」之李商隱最後一篇時，

有學員

將她所找到的

李商隱老、中、青畫像用手機

全秀給大家瞧瞧！

當時她秀出

清朝人所畫的「年輕李商隱」~

這張圖有點駝背還轉身回眸瞪人。

透過畫家筆下的「年輕李商隱」，這張表情，

你能看出什麼端倪？

鬼鬼祟祟！很想藏著什麼

又很不屑在瞪人模樣。看什麼？看！

世人真狗仔！我，李商隱回瞪你們一眼呢！

到底是後人心思不正？

還是形體暫時屈身的表象下，

李商隱其實深藏著一顆不服輸的心。

多像ㄧ副

怕別人知道他的隱私的表情啊！

歐麗娟在文本內容還談及紅樓夢

「賈珍與秦可卿」

公公與兒媳「爬灰」之事。

歐麗娟竟然說他們「爬灰」之事

是有真愛還兩情相悅。


我記得紅樓夢文本中並未挑明此點。


我以為秦可卿是被迫成分居多。


秦可卿她在父權時代的威權之下

能有發言權嗎？

秦可卿能做些什麼樣的自覺省思與突破？

倒是可供讀者細細來思量。

公公與兒媳他們爬灰之事

怎能說是「真愛」？

可見解讀文本，

每人釋讀的差異，實在太大了。

李商隱的「錦瑟」詩句，

連宋朝的黃庭堅都弄不明白

要去請教老師蘇東坡了。

可見這首「錦瑟」詩句真難懂。

「錦瑟」的難解之謎，也因為作者的不道明，


反而給讀者更多的想像空間。

朦朧詩之美！

討論白居易「琵琶行」黑白講

討論白居易「琵琶行」1

 這堂課許多人都說，

歐麗娟真毒舌。想當年，

    白居易挑人家刺兒寫「諷諭詩」，

     想不到都已過千年，

   人死為大，如今卻仍存在

有心人專挑他刺兒。

    或許，白居易曾罵過歐麗娟的前世？

哈哈！

     投胎現代的歐麗娟，怨氣未消，才反過來

     把白居易修理得這麼厲害。

哈哈！

       連白居易他生前在多處存放自己的詩稿，

      這件事，歐麗娟也能將他批個所以然.....。

       歐麗娟真是讓人傻眼，有夠毒舌的。

這堂課 的每個出席者，

都很不以為然歐麗娟的論述。

     這會兒換成  

大家又把她批評得很過癮！

   歐麗娟將原文   「水下灘」，

改為「冰下難」，這樣竄改

白居易琵琶行原文之爭議，

多數人更是有意見。
     

這場 「批鬥大會」真是有夠精彩啊！

 誤人子弟的是誰？

是高中教師？還是大學教授？

   所謂「...... 語不驚人死不休。...... 」

是誰把杜甫之志，用到歧路了？


話說，

尼采把華格納與比才的音樂做ㄧ比較，

尼采把華格納

貶抑得超厲害。然後，尼采變得超有名。

而諾貝爾文學獎得主蕭伯納

把華格納音樂理論

還寫成專書來推崇他。

哪個人的說法？會讓讀者心服信服？

見仁見智囉！

你喜歡白居易？為什麼？

你為何不喜歡白居易？為什麼？

討論「庸俗」。


歐麗娟拿「虛構人物琵琶女」開刀來

影射白居易也很庸俗。你認同嗎？

歐麗娟壓根兒看不起琵琶女！

那是她自己的問題。

因為沒跌過跤的人，無法同理他人？

你身為讀者會受歐麗娟論述的影響嗎？


為何唐宣宗會如此推崇白居易？

因為他曾經是個可憐「天涯論落人」！


有位歌劇名伶在街頭演唱，在觀眾的投擲箱內，

那些大鈔賞錢，歌者並未看重這些錢，

他說，有張字條讓他想繼續為那些

未進歌劇院者而街頭高歌演唱。


因為字條寫著「謝謝你的歌聲，

我本來今天想要輕生的，

因為你的歌聲關係，讓我重拾生命的慾望，

生活的美好。」

同樣的，

白居易「琵琶行」曾撫慰過

古今多少人的心啊！

          白居易  的   「灘聲」詩句

碧玉班班沙歷歷，清流決決響泠泠。

自從造得灘聲後，玉管朱弦可要聽。