討論「霍桑短篇小說選」之「胎記」
作者：納旦尼爾．霍桑 翻譯：賈士蘅
◎看[胎記]的同時，又看到朱德庸漫畫裡的這樣一段話:
鴨子除了在水底划水，
也在水底拉屎，
世上哪有十全十美的事。
覺得真有意思!
◎ 為何艾默認定妻子臉上的胎記象徵著她的罪惡、哀傷、墮落和死亡？
◎ 喬治安娜 已預見除掉胎記的危險和代價，卻仍接受這樣的暴虐行為 ，什麼意念支撐著她？
◎喬治安娜婚前並未對自己的「胎記」有何異樣之感，可見她婚後深受丈夫歧見之影響也開始自我懷疑「原罪」說，多可悲。艾默科學家既然對心愛女子的「胎記」小瑕疵耿耿於懷，為何還要娶她？
◎此篇是霍桑對科學家的實驗精神之「反諷」。毫無人性的實驗。
◎聽說米開朗基羅大師之所以能畫出人體「力與美」，是常常去解剖屍體研究骨骼結構的緣故，為了達成藝術成就，做常人不敢為之的事，難怪他在繪畫「最後的審判」時，用自己拎著自己的人皮圖像來做個人標記的簽名。
討論「霍桑短篇小說選」之「牧師的黑面紗」一個寓言
作者：納旦尼爾．霍桑 翻譯：賈士蘅
◎牧師戴面紗與不戴面紗有不同嗎？
◎令人尊敬的胡伯牧師為何直到死亡也沒有將嚇人的黑色面紗摘下?
黑面紗被帶進棺材成了一個解不開的謎團。
◎牧師戴上黑面紗的象徵意義?
◎以及黑面紗要傳遞給讀者什麼?
◎面紗的突然降臨，給小鎮上的所有人帶來了無法消除的影響?
◎作者讓牧師戴上黑面紗，如果是白面紗的話，會引起鎮上村民的騷動嗎?引人注目的重點是面紗的顏色還是面紗本身?那日去國家圖書館聽一場關於普魯斯特「追憶似水年華」的演講，主講人提到烤小鳥ortolans的法國人餐桌禮儀，法國人在吃烤小鳥ortolans時會在頭上蓋一條白布巾後，才開始吃ortolans，小小一隻ortolans一口即能吃下全隻。當大家一起全在頭頂上蓋上白布巾時，集體意識變成是約定成俗，也就見怪不怪。讀書會友人~~有人憶起曾共讀過英國小說家毛姆的「面紗」小說，文本雖未提及「面紗」之具象，確有其精神層次的「面紗」意涵。毛姆的「面紗」小說探討「瘟疫、揭露真相、妻子背叛、真愛、寬恕與贖罪」等等議題。而霍桑此篇「牧師的黑面紗」短篇小說，牧師因為戴上「黑面紗」使得流言蜚語對他非議，霍桑想探討什麼意旨？牧師為何不說出他需要戴面紗的原因？因為不說似乎更引人疑竇，犯罪與面紗總是人性試煉。
當妳心情極佳狀態，通常會不由自主地哼首歌兒來自娛。看見滄桑的白千層脫皮外貌，有種歷盡滄桑歸來的慶幸餘韻。那日與好友相約去士林官邸賞花，被兩棵高大的白千層很有安全距離的擁抱。大家輪流坐在兩棵白千層大樹中間的長椅上拍個人美照。其中一人哼唱出甄袖珍老歌星的「杜鵑花」歌曲，許多人也紛紛跟唱著....，這是首我們老一輩年代才記得的老歌，過去式的「使命必達」時代感氛圍襲來，如今我們都老了。只能遙念曾經年輕過的歲月。
杜鵑花
拿起自拍棒，在中至紀念堂「光華池」玩自拍，有點「自戀」！
不用千里迢迢到遠方去尋古探幽，「光華池」是都會裡樂活花園，喜歡白色拱橋，喜歡昂首佇立池岸的小白鷺 ，
我的午後閒情逸致。
祭祀祖先靈的大菜：自己亂煮的拳頭大「紅燒獅子頭」。
祭拜冬至祖，
我用巨大塊排骨煮得「糖醋排骨」。看到家人將它們吃光光。超開心的。
這幾週都是在煮祭祀拜拜的飯菜，這幾日沒時間看書，感覺面目可憎。
至少拍下這些已被吃下肚的菜餚，日子也算沒荒廢白過了。
心裡覺得實在很對不起「霍桑」，沒仔細好好研究他的作品。
只感覺「霍桑」的「羽毛頭」很哈利波特而已，原來還跟文學批評有關。
自己讀畢竟跟大家一起討論很不一樣，自己讀，思想較窄化沒想那麼多。
想一想「稻草人」的羽毛頭，還有哪些象徵意義？
日常飲食習慣裡「異常」？
看不見的靈魂會用什麼方式來吃東西？
今年2021年 台北101跨年煙火相較於往年，人潮少許多，有點冷冷清清~~~
因為武漢肺炎疫情關係，加上寒流來了。冷到發抖的[夜]，沒多少人肯出門看熱鬧。真是非常特別的異常跨年夜。
