幸福的娃

 出生100天的幸福的男娃娃「波仔」，我的姪女很用心佈置宴客會場，一進餐廳許多可愛的米老鼠、彩色氣球迎接蒞臨的長輩們，大家同歡，逗弄娃兒！高齡產婦喜獲麟兒，樂翻天！

松山火車站

 已經二十年沒進入「松山火車站」了。前陣子，要去汐止喝姪女生長男的「滿月酒」，餐廳附近不好停車，只好搭公共交通工具，一進入「松山火車站」內，跟二十年前給我的感覺全不ㄧ樣，它不再老舊且換然一新，外子稱說，在疫情期間搭一小段火車也像是「偽出遊」。

「松山火車站」大廳廣場有些裝置藝術，

楓葉紅的「秋」！

想起  清代 趙翼 「野步」

峭寒催換木棉裘，倚仗郊原作近游。

最是秋風管閒事，紅他楓葉白人頭。

討論「勸服」第20-21章節

 討論珍．珍奧斯汀「勸服」

               第20-21章節P.203-238

◎台灣有句俚語：「種到歹田望後冬，嫁錯歹尪一世人。」意思是種田收成不好只好指望下一年冬，嫁錯丈夫可是要辛苦一輩子。

所以婚前，在議婚時很流行「探家風」。可是現代年輕人普遍傾向不婚、不生、不養，且離婚率極高，結婚幾年又鬧離婚太多了，哪肯遵守什麼婚姻誓言。

◎人生結交在終始，莫以升沉中路分。

……從史密斯夫人之口，「安」方得知艾略特先生的真面目與人品。擇友宜慎， 棄之更宜慎。

真是知人知面不知心也。酒肉朋友易找，患難之交難逢。

鳥隨鸞鳳飛騰遠，人伴賢良品自高。

與善良之人交朋友，你會心懷感恩，樂於助人；與誠信之人交朋友，你會一諾千，言出必行；

與豁達之人交朋友，你會心曠神怡，自信十足。

◎珍．奧斯汀在文本中並未確切點出「安」為艾略特先生解說的是哪一首義大利歌曲歌詞，或許這些「留白」是留給讀者的延伸閱讀功課吧！沒道出的反而給予讀者更多的想像空間。

那場音樂會.....。

與文本內容相契合的歌劇，我個人以為莫札特的同行死對頭「安東尼奧·薩里耶利」義大利作曲家

那齣歌劇

《La locandiera》

最符合。

此劇情內容也點出古代世襲貴族已衰落和喪失了手段，貴族擁有豐富的人脈關係，但沒有金錢，資產階級新貴族受到其他上層階級的鄙視。

總體而言，貴族代表了社會的寄生蟲，他們沒有為社會的發展做出任何貢獻，這使他們自己在世人眼中是荒謬的。

討論【勸服】第17-19章

珍．奧斯汀【勸服】小說 第五堂課  討論範圍

第17-19章p.170-202

大家對他人沮喪悲傷的安撫經驗分享很受益。

討論許多文本史密斯夫人此人在勸服一書中扮演重要的功能性在哪?  

 "世事洞明皆學問，人情練達即文章 "若人識得因緣法，秋霜冬雪皆是春。

◎遭逢逆境，你的心境要如何調整?  

◎出身論與能力論的對比。

◎有的人用童年治療ㄧ生，有的人用ㄧ生治療童年。你以為史密斯夫人天生樂觀很有天賦是因為她有很健康的「童年」才足以幫助她自己度過人生低潮嗎?  文本並未交代史密斯夫人的原生家庭如何? 

◎上帝也需要製造「惡」，才能彰顯「善」的美好。

◎討論家貧無賢妻與久病無孝子。有人提出反駁，因為家貧方能凸顯「賢妻」的才能?  事在人為。

◎羅素夫人明明應該是在注意溫特伏上校的，卻對「安」說她是在看「窗簾」，珍．奧斯汀巧妙細微寫出標準英國人性格。真有趣！不容讀者錯過一些小細節，些微跳過就會錯過許多內心戲的刻畫，想要讀出況味，可要慢慢「品」。

◎愛情捉迷藏。這兩章節算是全書的轉折點，班尼克上校竟然與露意莎成就一段好姻緣，那麼一人的改變將牽動許多人的未來命運，安與溫特伏上校兩人的感情線也會隨之起變化。正應驗了月老的籤詩「山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。」

一起朗讀夏烈「白門再見」

我們一起朗讀一篇

夏烈「白門再見」，重溫年少輕狂時光。

林海音的長子「夏烈」（筆名），跟媽媽一樣，

從「城南舊事」的傷感到「白門再見」趣聞，母子兩人有文學績優基因的傳承。

大家輪流每人唸一小段「白門再見」文章。越唸越發笑！

夏烈描述的「白門」實在太生動了。米蘭昆德拉說每人心中一定

都有位理想情人「夢中情人」。可遇不可求啊！

正好讀書會團體裡有位資深美女，我們總猜她年輕時一定也跟「白門」ㄧ樣有過許多暗戀她的愛慕者，後來我們也總愛私下叫她為「白門」。

就像珍．奧斯汀「勸服」小說裡那位從男爵貴族家的「瑪麗」三小姐她有公主病，我們的團體裡也有位自願當起「瑪麗」角色，她總懷疑自己這裡病那裡痛的..無病呻吟，我們就糗她管叫她「瑪麗公主」。

這樣延伸的「白門」與「瑪麗」存在人物，她們可是從書中文字裡走出來逗弄大家開心的，

如此閱讀方式還真是有趣極了。

討論「一隻狗的遺囑」

討論尤金．歐尼爾「一隻狗的遺囑」

此書深深撫慰過許多人失去摯愛的痛苦。

很天路歷程啊！

 ◎你以前有比現在聰明嗎？力行「生活減法」。整理衣櫃。丟了幾件衣服才能再買新的。你能做到嗎？正視你是否有屯貨愛買的壞習慣？

◎如果哪一天我的離去，我能留下什麼給我的所愛？

◎我的所愛曾留下什麼給我？

◎在你悲傷時，分享你曾被安撫的經驗。或你安撫別人悲傷的經驗。

◎移民經驗談。

◎面對自己（或是別人）的親人死亡經驗。我們心中儘量想想美好的畫面，多多累積美麗畫面，會「美夢成真」？幻影「天堂」！

◎對即將逝世亡者在他她耳邊輕語：

1.道愛2.道謝3.道歉4.道別。

對亡靈而言，當他聽見每人對他的懷恩、念惜、釋懷寬恕後，想必亡靈會走得更輕鬆

更了無牽掛。

欣賞「Perhaps love」歌曲

在討論尤金．歐尼爾「一隻狗的遺囑」此小書時，

讀書會的朋友帶來下面此首歌曲

感謝她的分享！

你認為的「天堂」是何等模樣？

有人喜歡電影「美夢成真」的天堂....。

我也很喜歡

美國鄉村音樂家約翰丹佛（1943-1997）的名作。

 中 文 曲 名

愛也許是

外 文 曲 名

Perhaps love

Perhaps love is like a resting place

愛也許像個休息的地方 

A shelter from the storm

一個暴風雨中的避難所

It exists to give you comfort

它的存在是為了給你慰藉 

It is there to keep you warm

為了給你溫暖 

And in those times of trouble

在你苦惱的時候 

When you are most alone

在你最孤單的時刻 

The memory of love will bring you home

愛的記憶將帶你回到溫暖家中 

 

Perhaps love is like a window

愛也許像一扇窗戶 

Perhaps an open door

也許像一扇敞開的門 

It invites you to come closer

邀請你靠近一點 

It wants to show you more

想讓你了解更多 

And even if you lose yourself

即使你迷失了自我 

And don't know what to do

不知所措 

The memory of love will see you through

愛的記憶將帶領你前進 

 

Oh, Love to some is like a cloud

對有些人來說，愛像一朵浮雲 

To some as strong as steel

對有些人則像鋼鐵一般堅固 

For some a way of living

有人覺得愛是生活的方式 

For some a way to feel

有人覺得是一種感受的方式 

And some say love is holding on

有人說愛就是堅持 

And some say letting go

有人說愛是隨它去 

And some say love is everything

有人說愛就是一切 

And some say they don't know

也有人說他沒意見

 

Perhaps love is like the ocean

愛也許像一片海洋 

Full of conflict, full of pain

暗潮洶湧，充滿痛苦 

Like a fire when it's cold outside

當外面天氣嚴寒，它像一把火 

Thunder when it rains

陰雨時，像一道閃電 

If I should live forever

如果我長生不老 

And all my dreams come true

美夢都能成真

My memories of love will be of you

妳將是我所有愛的回憶

😀✍️👄👣

愛到底是什麼？愛像什麼？

從這歌詞中你得到什麼？

家是歸屬感的地方。家是有愛的地方。家有一盞燈。家有等待你的人。

符合你的需要~~這就是愛！

愛要給的正是時候。

愛之語。

愛需要有方法....。在不同的時間抓住愛。愛當然也需要學習「放手」！