討論「 單純的詢問」

討論海明威【沒有女人的男人】

之【單純的詢問】

◎單純的詢問卻不單純點在哪？

作者要反諷的是軍中階級意識

抑或是「性騷擾」？

◎討論「同性戀」你的看法？

◎討論海明威寫作技巧最絕妙之處在哪？

◎皮寧加乾柴其烈火助焰的隱喻？

◎遭長官恐嚇時，部屬應該如何接招？

    拆招？

◎好問題的答案，行動力比言詞有力。

不回應也是一種回應。

◎不管是【單純的詢問】同性戀議題的討論

還是

【十個印第安人】分享

尼克男孩轉男人的情竇初開那種純純的愛。

大家很熱絡交流意見非常令人愉快。

豐富文本支線延伸話題。

佩服海明威頗富包浩斯式的散文架構趣味，

我感覺海明威文風

承續馬克吐溫式的幽默筆調

和極簡風的去蕪存菁。

討論海明威「五萬塊」

討論海明威【沒有女人的男人】

之

「五萬元」

◎海明威「五萬元」拳擊手「類賭徒」

和普希金的「黑桃皇后」主人公

赫爾曼，

都為了發財而不擇手段，

兩者的結局都使人深刻省思。

拳擊手想贏用的是「反間計」，

赫爾曼用的是「美人計」。

傑克肖想賭贏連「名譽」都可不顧。

在人生選項裡

探討「名譽」與「金錢」關係，

如果不可兼得，你會如何抉擇？

◎通常賭徒性格會有哪些特質？

◎比較

「不敗者」文本的曼威爾

與

「五萬元」的傑克拳擊手，

兩人都已是過氣明星，

對待未來窘境的生存哲學，

雖都是虛構人物

但是兩人有何異同之處？

◎賭徒多有自戀型人格疾患和利己主義。

要打破自然定律不一定靠殺人，

可是最終常會以自我的毀滅作為懲罰。

賭性

是某種對命運的蔑視，

一種想要挑戰它的欲望。

討論「命定論」與人的自由意志。

◎文本中「賭徒心理」傳神的描繪，

說說「當局者迷，旁觀者清」的觀感。

◎海明威的【五萬塊】小說，

傑克拳擊手質疑對手沃考特，

為何要用黑人之名？海明威到底想說什麼？

當別人問你是哪一國人時，

你的回答是一種代表性的標誌？

那具有何象徵意義？

讓人無法清楚辨晰是哪一國人的【沃考特】，

海明威想藉由此角色說明什麼？                         



◎當我們看完 『5萬塊』短文後

各位如何解讀 p 136  

傑克說： 「我需要很走運才能對付那個小子」

可否談談 傑克贏5萬元的戲法嗎？

討論「祖國對你而言是什麼？」

討論海明威【沒有女人的男人】之

「祖國對你而言是什麼？」

◎了解

義大利法西斯統治者「墨索里尼」人格特質。

◎何謂法西斯主義？

◎探究此篇海明威的敘述技巧與手法。

◎海明威的敘述技巧：

有如聖經般簡潔的現代文本 

1.平鋪直敘少用形容詞副詞修飾。
2.句子結構簡單,句與句只用and連接。
3.用具體生動的詞,不用抽象的詞。
4.表達直接了當質樸無華。 

◎要花好多心思去解讀

如果想像不出來時會

覺得莫名其妙(p154)


◎以文本中翻譯者《我》與

蓋伊、侍女妓女之間的「對白」

故意誤區，來對應

辛棄疾《醜奴兒》

欲語還休 ~卻道天涼好個秋。

妳認為此篇小說

隱微「詩」味點，最絕妙之處在哪？

◎妳認為德國人和義大利人

最大的民族風俗禮儀差異性是什麼？

◎文本刻畫的年代

在德國與義大利在統治上

兩國都是實施法西斯主義，

作者藉此想強調的是什麼政治氛圍

與「價值觀」？

◎意大利法西斯統治之下

國民與國家的狀態深蘊於的對話敘事中，

表達鮮明的政治諷刺主題，

「祖國對你而言是什麼」的疑問？

更是

促使讀者展開對

國民與國家合理關係的深思。

◎書裡提到 偉大的義大利本能 

跟年輕人及墨索里尼 的關聯性是什麼？

◎法西斯主義：
1.極端民族主義
2革命
3復興

義大利：墨索里尼+法西斯黨

德國：希特勒+納粹黨

日本：天皇+軍國主義者

文內雙關語：

討厭女人的舊式德國人、

那個年輕人在義大利還有一段很長的路要走、

了不起的義大利意識、

義大利只是看起來像她的國家～

不禁令人反思

現今的法西斯是否再現？

川普的反移民政策？

白人主義盛行？

各國行使保護主義？

新冠病毒引起的反中排華風潮？

討論海明威「殺手們」

討論海明威【沒有女人的男人】

之 〈殺手們〉

◎不敢管閒事的廚師山姆黑人與尼克

最大的差別性格是什麼？

◎瑞典人等死的前拳擊手

他為何不看尼克的臉卻是老看著屋內牆壁？

作者用六次「牆壁」的書寫，是何道理？

好薩堤（E.Satie）喔！

◎無處可逃與視死如歸~~差在哪？

◎你會如何看待生死？

此篇是否給你存在主義哲思？


◎「時鐘」在此篇要告訴讀者什麼？

快二十分的用意何在？

◎殺手們：整篇就跟50年代的

美國西部打鬥片ㄧ樣，

看起來有點搞笑。

殺人的理由到要被殺的人不逃的理由

都呈獻黑色幽默！

結局也不知道殺了沒，

讀來輕鬆沒負擔！

◎殺手的動機是什麼？

◎拳擊手一直穿著整齊躺在床上望着牆壁，

作者想刻畫什麼？

◎ 殺手們，有幾個殺手  ？ 

誰才是聰明小子？

◎海明威【沒有女人的男人】

這本小說的經典名篇就是 〈殺手們〉，

那是現代主義驚人的代表作品。

標題頗悚動，

最突出的形象

是一個莫名其妙的傢伙，

人家要殺他卻漠然以對，

只是躺在床上。

你會去想

為什麼人家要殺他?

他為何用這種態度

來面對巨大的危險?

作者的書寫會引發你產生探究的興趣，

那麼，讀者會任由自己天馬行空去猜想

來添補劇情內容，

此篇被改編成電影多次，

看來每個人都會依照自己對於男人的理解，

進而加長加深加廣來豐富文本話題，

且「加油添醋」的方式都以很不 一樣。

這就是海明威認真寫作，

鋪排對白很精心設計所

產生的文字魔力，整篇讓它

富有哲學詩意曲調的

與眾不同的地方。

討論「 白象般的山丘」

討論海明威【沒有女人的男人】

之「 白象般的山丘」

◎ 此篇海明威刻畫的極簡對白，標題白象，

山丘與女子墮胎有何相關性？

為何作者要用白象來比喻？

◎女子用許多「拜託」疊詞

與現代主義風格有何意象？

◎男女兩人對白轉折點在哪？

跟女性覺醒有關嗎？

◎你會如何看待生死: 未知生，焉知死乎?  

未知死，焉知生乎?

◎孔子不是只談生，而避談死。

如果能省思生死，展現生死，

生死並現，生死並論。

生或死可能就不是問題了。

我們都是活過一甲子的人，

生死不再是忌諱莫如深的議題，

沒有人是為死亡而活著的，看淡!

◎白象似的山丘，自古以來就是神的象徵，

山丘意謂難以撼動！

墮胎在天主教是違背聖經教義的！

◎女人縱有懷孕也要看男人要不要孩子，

在那女權不張的年代很貼切！

但女人確要背負著

違背信仰和扼殺自己孩子的罪惡感，

所以文本中的女子一直問：「我們會怎樣？」

◎整篇都未出現墮胎字眼，

又如何去對照「白象」、「山丘」的相關性？

◎行李箱上吊滿滿的標籤有何含義？

◎ 墮胎讓我聯想到 

桑德爾『正義的思辯』此書， 

 胎兒也是人，

他不會說話，

他有生存的權利嗎？

 誰賦予他權利？

看謝飛電影【湘女蕭蕭】

讀莫言那些鄉野傳奇故事，

感覺那種調性很有沈從文的鄉土味。

最近

看了一部改編自沈從文短篇小說

「蕭蕭」電影。

導演是謝飛   ＆ 烏蘭，

編劇是張弦，

作曲是葉小鋼。（ 有東洋禪味的音樂 ）

片名：【湘女蕭蕭】

片子ㄧ開頭的大字報是

「我只造希臘小廟。這種廟供奉的是人性。

          ──  沈從文  」

「童養媳，女學生，自由」隱約帶出探討

女性意識覺醒與道德枷鎖的心理糾葛。

與沈從文原著小說相比，

張弦編劇加料許多情節，

如：不軌淫女遭族人沉潭懲罰，野台戲警示等等，

文字敘述，沒有此背景概念的，

讀來是有距離感的。

電影補足了平面記述的受限。

影片有：

如鬼魅般樂音的警示點綴，

偶而來段豪邁山歌調情的加乘，

加上封閉鄉野的慣性婚姻風俗，

帶我窺視了

異時空的生活模式，

原來，早年的童養媳婚姻陋俗

是這樣代代相傳的。

女人啊！慶幸我們如今

已不存在「童養媳」的年代了。

影片中那位婆婆很怕鬼怪，

怕一旦蕭蕭被族人沉潭，一屍兩命，

蕭蕭與野種的鬼魂

可能半夜都要來家裡鬧事的。

婆家人就放過淫蕩被騙的蕭蕭童養媳，


片尾反諷的是

想不到蕭蕭與長工花狗生的野種，

他才三歲大也要迎親「童養媳」，

蕭蕭的小丈夫變成中學生少年郎，

回鄉看到蕭蕭兒子要「迎親」這一幕，

嚇到！他也要逃之夭夭了。

小丈夫大媳婦的年代，童養媳真是悲哀。

用一隻公雞替代三歲新郎

拜堂，荒謬！

凝視~~游魚

凝視~~游魚

魚兒們多幸福啊！

有伴，ㄧ起游玩，真好。

這會兒，大家少出門聚會。

單獨行動的當下，

這年頭，這時節，

人類生活的現階段，

心疲累！

不知何時疫情，

願意讓人心「過去」...。

讓人性「安然過去」。

心情要「放下」..............。

如果影子是透明的，

是被食香鬼親吻了嗎？

亁闥婆

飛天