好用功的媽媽

好用功的媽媽

她說，她看兩遍的「刺客聶隱娘」電影，還去

聽「楊照」解說此片的課程，

更是把此片的人物關係表等等劇情相關劇照圖


PO 給大家預先作足功課，

當然裴鉶的「聶隱娘」原文言文

與白話文翻譯也一起提供大家做參考。


連對此片的編劇訪談錄也廣傳給大家了。


這群好用功的媽媽呀！

感謝她們的熱情轉傳！

有些不想被「先入為主」干擾者，執意要看完此片

再看看別人有怎樣的觀點。


於是，

看不懂「鞠」字或是其他文謅謅語詞的人，

說她

還好

在看不懂的地方

她就看底下的「英文字幕」，就搞清楚了。


不過對於彈古琴的「那位」到底是誰？


爭論呢！


是許芳宜演的，不是許芳宜演的....。

有人竟然說，好，我們眾人出資，

妳再進場去看個「仔細」，是不是許芳宜演的。

哈哈！

舒淇飾演女主角「聶隱娘」這位女刺客，

舒淇曾演過

隋朝大臣「楊素」底下的「特務殺手」，

那部連續劇裡的「舒淇」

在詮釋「紅拂女」故事新編的角色時，

話雖不多卻能將「特務殺手」受控的「不得不」


隱情，掌握拿捏得宜，讓人油然而生

對此角色升起「悲憫心」。

那些親身經歷過自我同情自憐的人，

當他們在處決刺殺他人的當下，

想必更能感同身受

那些弱勢的無辜者之處境。


內心戲，除了演技之外，更是真誠的一顆心，


見真情！


「刺客聶隱娘」電影片中
元配  、寵姬  、 聶隱娘的媽..

她們的扮相都極為「相似」

就連我們身為「東方人」都會搞混，

何況是那些外國人！


老外真是厲害，還能弄明白，

清楚「誰演的是誰」？


真服！本來大家只是想看看

得坎城影展的導演獎，好看點在哪？

我還真怕，推薦大家看此片，

萬一不如大家期待所願，

我準是要被罵翻的....。還好，

大家都一致有好評。

所以事前做好觀看的功課是很必要的。

要看「大螢幕與大空間鳴箱

的共鳴」那樣的音樂節奏

那樣的強弱節拍音效，

才能烘托出影片所要傳達的藝術氣質氛圍，

這是部讓人會思考的電影，

想感受那種大器大氣勢，

花錢進電影院是值得「一看再看」的。

難怪，有人願意第二次

再買張電影票進場觀看，

這群媽媽真是超級用功啊！


老可愛愛哩！

裴鉶「聶隱娘」原文的蛻變

裴鉶「聶隱娘」原文的蛻變

電影「聶隱娘」話題不斷！

關於有「刺客」二字的影片名稱，早在


1997年港片就有「大刺客」集錦。

此連續劇的第19集到22集

飾演「聶隱娘」的是梁小冰。

梁小冰分飾兩角，聶鶯鶯（不會武功）

與聶隱娘（聶隱孃，

她是刺客，學武是為了要

替

師傅的家人有48口慘遭滅頂命案

報仇。

聶隱孃化妝成「舞者」，

從那張古畫跳胡旋舞的美貌女子幻化

活蹦冒出身子來刺殺冤家。）

「聶隱娘」與聶鶯鶯貌相神似有如孿生姐妹，


兩人心靈相通，有傷口疼痛時，另一人

雖身處異地仍感同身受，

兩人都深愛「裴十郎」這位衙門正義官差。


「華胥引」小說中的那對孤女姐妹，

在鄭國

那個失勢的復仇者身上

同樣有相似的劇情，

那個孿生「姊姊」被訓練成「刺客殺手」，

在男人權勢鬥爭中淪為一枚「棋子」，任人擺佈，

沒有「自我」。


貌樣相似的孿生姐妹，或是非孿生姐妹卻神貌相似。

近來的武俠小說創作者，我得見

那「被當為「殺手工具」本身之悲情」，

許多部都是從裴鉶「聶隱娘」原文中的蛻變出來的。

論及「劍術與劍道」，武德精神有濟弱扶傾的俠義。

替天行道，很水滸。


「虬髯客與紅拂女」故事，被編入教科書流傳。

裴鉶當時為何要寫「聶隱娘」小傳？

在侯孝賢這部「聶隱娘」的編劇，

保留多少裴鉶原作質素與蛻變？


孿生？議題，換成是遊走於「師傅」身上，

孿生是姐妹。

一個是會武功的道姑，

一個會彈古箏的公主遠嫁和親。


女性！去「和親」也罷！去當「刺客」也罷！

都是有

「不能做自己」的悲哀。

這部正在放映的院線片「刺客聶隱娘」，

拍攝手法與敘事風格，確實別出心裁，


觀眾不再是一味接收，

導演給你什麼？觀眾就腦殘的一味接球而已。

這部「刺客聶隱娘」

會讓你有時間去「想一想」.....。


是非對錯？你要自己去找人生的答案！

很藝術的在講故事。


就像似在聆聽一曲古典樂章，

要有時間去消化它的「留白」，

「慢拍」勢然必要！

女主角對

愛情與師令的抉擇，

導演用

無辜羊群被安適豢養著常享天倫的寓意，

就那麼

幾幅畫面與時間沈思來交代「劇情」始末。

不用多說！

嗣子幼弱，為報私仇導致

整個郡國無辜生靈塗炭，


那是「殺手的自覺」，

是善良人性的「道心」

勝過

求贏報仇的「術心」。

風動叢林高峰，驚動上天。

三次灌入澡盆的放大「水聲」，

洗刷不盡內心悲愴！

傾斜弧度的古琴彈奏，不平之鳴！

......電影語言充滿「意會」。

兩頭驢     夫妻枯樹     兩朵白牡丹    

 色彩的黑白對比

「白道姑」師傅與「黑刺客」女高徒

就像在自然律大山大水天地間


下起「黑白棋」！

雙面人，外貌與內心活動的兩兩反差，

值得供觀眾細細思量。

個人與宇宙的關係？

渺小！謙卑！低調！走過！

就像「撕紙藝術」的人偶，

沈沒在一小盆水中的剪影，

終要滅絕！

特殊反應

當機的「當」跟延宕的「宕」，

兩個ㄉㄤˋ字碰撞。

對生活上的科技3C產品依賴過深者，

如果對它的使用，

是件不可或缺的「必需品」時，


一旦3C產品出狀況無法使用它，

人們就會像似得了「飢渴症」，

日子簡直是讓人無法過下去的超慌慌！

無法順利上網 ，  會讓人超慌慌？

阿宕機的  「ㄉㄤˋ 」，可「當」起「爺」

在使「性子」了 。 

科技產物「罷工」， 

導致一個人的生活「習慣」突然被破壞時，

到底會有怎樣的特殊反應呢？

當今的消費型態

是「羊毛長在狗身上豬買單」的「現實」，

那些跟從者最愛加入「社群」取暖，

那些盲目的「當事者」、  「慣性使用者」

已沈迷於人生棋盤，儘管已在「棋局」內

卻全然不自知，

所謂「個資外洩」的事兒....管他呢！

網路知識性的「律法」

正待「秩序」的建立，

它是「不完善」的讓人費解與不懂的。

當生活上的  必需品   依賴品

「跟你玩笑過招」時，

那麼你會有怎樣的「特殊反應」呢？

這道題目，「討論」起來，怪有意思！

有人提出「沙漏理論」，一沙一世界，

小小一粒沙的滴漏.....

足以將原先的「系統」

全盤推翻。 

特殊反應？

一個小「螺絲釘」，一塊鋼琴上的「小黑鍵」，

可是要

影響整架飛機 、  整棟建築 、整個系統的

完善結構的

「安全」性。

「鋼琴」眾琴鍵所烘托的那個「宇宙」世界，

當小黑「小不點」生病「秀逗」

無法彈奏出應有的發聲水準時.....。

變奏  變調了   走音了    沒有聲息了.....。

渺小的.....迷你超級渺小的.....存於「宇宙洪荒」，

個人與宇宙的關係，

有人意識到什麼「發現」了嗎？

從自己看待自己與天地萬物的「特殊反應」

到

痲痹看待「生活周遭」的一切的過程「經歷」，

你可是理所當然的全部「接受」？

抑或是「對抗」？

那樣

自我矛盾衝突

到

自己跟自己和解的時刻來到，

到底要經過多久的「等待」啊！

還有多少力氣去跳跳.....。

迷境！

好漫長的自我看待的優雅迴旋舞，

要是能夠「自由進出」.....。

要是能夠「自由進出」.....。

迷境！

好漫長啊！

好漫長啊！ 

好漫長啊！ 

好漫長啊！ 

左手右手互打

自己的左手跟右手互打

自己跟自己下棋，

自我超越！茨威格在「象棋的故事」中

所塑造的B博士-自我修煉棋術，

跟

金庸武俠小說裡，那位全真教的老頑童「周伯通」

將自己的左手跟右手互打，

所練就的武功上乘招式，

B博士＆「周伯通」

兩者的「練功過程」倒是挺相似！

正夯片- 院線片電影「聶隱娘」，

只聽聞他人說它如何如何......。

有人說

他們只是在「青鸞舞影！」還是「青鸞舞鏡！」

此情節短短「四個字」的停駐......。


就恣意飆淚起來......。

「窈」字的深遠意境，獨孤！

那部「都靈之馬」電影，重複著重複著......

不是風吹就是風砂侵襲....

如此日常作息「超悶」到「燜爆」

的寫實，真是有夠「無聊無趣」的超單調！

慢，慢慢，要觀眾耐著性子去看，

讓看電影變成一道生命課題的思考。

看見己身的存在不也如同「影片流」

上演百般無趣的戲碼，

觀眾的你，不能否認那真實！

多麼重複著重複著「乏味」就是

生活的全部，就是真實的我凡人的生活寫照。

暈染漫開的「時間長河」似乎停格「成畫」了。

在「影」中注入我思！

我存在過？哪個身影是我？

當我左手打右手，

各個分身瀰漫著「出離」的「逃」！

只為尋覓一個「躲藏」，

把自己給迷失了。藏著藏著就藏不見了....。

異國風情「童話＆神話」

說個「俄羅斯童話故事」- [ 雪姑娘 ]！

冰雪白霜酷酷天皇與

芙蘿拉這位春天的女花神風神

他們兩人誕下ㄧ女 – 「雪姑娘」。

「雪姑娘」是在寒冷的森林中長大的，

長成十六歲的「雪姑娘」的命運會怎樣？

當初太陽神曾經預言

「光和愛情」會使「雪姑娘」毀滅。

後來

雪姑娘被青年牧羊人「列爾」的嘹亮歌聲

與他所吹奏的笛聲深深吸引，

雪姑娘她希望能來到「人間」生活，

終遂她所願。

雪姑娘開始在人間生活了，

她曾經嘗試讓青年「列爾」能夠喜歡上自己，

但是因為她的心是冰凍的，

所以一直不能成功。

有位商人「米茲基爾」

他只是看了「雪姑娘」一眼

就被她的美貌深深吸引，

「米茲基爾」竟然放棄了他的未婚妻-克帕娃。

當克帕娃

向沙皇提出婚姻訴訟裁決時，

沙皇也對「雪姑娘」那樣白皙如此幽靈般的氣質

與美貌

很是動心，但是沙皇也知道

「雪姑娘」的心

是「冷漠、孤苦」的。

此事

讓太陽神惱羞成怒，

便將夏天時間增長，

還促使「雪姑娘」的心底燃燒起

愛情的火焰試圖讓她毀滅。

　　在迎接夏天到來的時刻，天地萬物

顯得極為活潑有生氣，

牧羊人「列爾」這位青年的美妙笛聲

與他的歌唱征服了「沙皇」，

沙皇答應「列爾」

可以挑選他最喜歡的姑娘，作為他的妻子。

「列爾」沒有選「雪姑娘」卻挑中

商人的未婚妻-克帕娃。

對此！

在一旁觀之的「雪姑娘」是異常神傷悲戚的。

「雪姑娘」來到她母親的身旁，

懇求媽媽能賜予她一顆擁有愛欲的❤️心。

春天女神真的答應她的女兒的要求。

當「雪姑娘」與商人-米茲基爾兩人約會時，

「雪姑娘」終於嚐到愛情的滋味，

「雪姑娘」她還把此事告知了「沙皇」。

但是，在太陽神射出萬丈光芒時，

雪姑娘便融化了，

「冰裂紋」一旦碰碎，就成了「一灘水」

沒了身影。

而癡情的商人-米茲基爾

當他失去愛人之後，

也悲傷地縱身投入湖泊，了結了「自我」。

　　沙皇

雖然被這個淒美的結局所打動，

但仍認為只有這種犧牲【殉情】

才可以淡化太陽神的憤怒。

故事ㄧ說完，

請試想，

到底「婚姻誓約」？

此時，世人啊！它可還算是「神聖的」嗎？

「愛情」在婚姻裡是條「已死寂」的定律嗎？

得不到的「永遠是最美  最好的」。

這是基本款的必然人性，

有違者，可以這樣說

「你就是不正常的人」。你可認同？

有人，見一個愛一個，永遠不滿足。

有人，即便被天神懲處，也不怕！

要是壓抑貪慾的本能，

那才是「活得不痛快」呢！

「雪姑娘」童話ㄧ說完，再說個

印度神廟宇的這齣「舞姬」芭蕾舞劇。

只談    針對「最後完結篇」的這個部分。

俄國的這位

投誠西方的芭蕾舞者-紐瑞耶夫，

這位提升男芭蕾舞者地位 的人，

當他在跳這齣「舞姬」芭蕾舞時，

為何

他的編舞要「更動」這最後的結局呢？

關於「舞姬」那個「最後的審判」這個段落，

紐瑞耶夫他為何要刻意「刪除」？

印度神聖廟宇被詛咒崩塌毀滅的這段「神諭」，

「刪與不刪」它，

此思潮的考量是基於什麼理由與「動機」？

芭蕾舞劇「雪姑娘」與「舞姬」

這兩齣芭蕾舞劇，

曾經是

維也納音樂家-明庫斯

與

傑出的芭蕾編舞家-佩提斯

兩人合作過

的「輝煌」。

紐瑞耶夫是否

持「神諭本來就是迷信」，

已不合時宜，所以本該「被刪除」？

我們所處的這個時代，

神諭說！可是「迷信」？

討論「迷信，不迷信」此議題，有必要嗎？

我們的「理性思維」應該要擺放在哪個位置？

不信邪的人，才不怕什麼「神諭」！

什麼廟堂裡發誓

要締結的「婚姻」具有其神聖性！

這些人往往「自我膨脹」，

說自己！我就是「神」，神，說了算。

神囉！守什麼「誓約」？好迂嘍！

神諭可是「過時品」.......。

超自然力，還在睡覺呢！