討論茨威格「象棋的故事」第一章節

討論茨威格「象棋的故事」第一章節


發問：「為何你要

選這篇「象棋的故事」中篇小說來討論？


還要切割成「三次」的不同時間來做深入討論？」

(☆_☆)

在書名：「一個女人的二十四小時」此書中，

第三頁

有這段文字

茨威格作品巨大成功的秘密，乃是

“勇於割愛，善於割愛”

茨威格曾經寫道：「如果我寫了一千頁，

結果八百頁進了字紙簍，而只有兩百頁

作為篩濾後的精華留下，我也絕不抱怨！」


就像莫泊桑問他的寫作導師福樓拜一樣，

有此ㄧ質疑！

「福樓拜老師，為什麼

這疊空白紙，你都是在每一張紙的最上面

只寫下一行字而已？」

（莫泊桑內心OS：老師你真是好浪費啊！）

福樓拜說「一大張空白紙，只寫一行字，

餘下的【十分九】空白的篇幅都是

要用來

做修改文稿

之用的。」


先對奧地利

這位流亡作家-茨威格做一生平的介紹，


「象棋的故事」裡的

那位B博士的遭遇....被納粹迫害的精神折損，

一如茨威格本人

對他最後生命的一場絕望控訴！

「象棋的故事」是他的最後一部遺作，

寫於1941年，隔一年而已1942年

（二戰期間，猶太人、文化人

世界各地的許多人........他們的

生存空間受到極大程度的擠壓桎梏，

幾近令人窒息的世界氛圍！）

他就與第二任妻子雙雙

在「巴西」服用鎮靜劑自殺了。

他覺得這樣的死法，才能讓他

保有最後的一點生命尊嚴！

死亡議題，姑且不去碰觸它......。


直接跳入「文本」第一章節的這段話的討論

ON

我素來感興趣的

就是各種有偏執狂的人，

即囿於某種單一的思想

不能自拔的人，

因為一個人

用來局限自己的範圍愈狹小，

他在一定意義上就愈接近於無限。   

                        OFF

七嘴八舌......！

◎  茨威格寫過一本「精神療法」獻給愛因斯坦，

      這句話是否跟相對論的物理現象

      有點相關性？

◎ 物極必反。  苦、太苦、苦到極致....

      再來的苦又有什麼苦好言....就不苦了。

       那是潛能潛力的激發....。

        就像聚集所有的能量，看似極為細小

         卻有極大的爆發力。

◎ 天上的「七彩」全合成一氣

    經由太陽的照射時，就只是無色的白而已。

      多彩多姿到「毫無色彩」

      的變異化學哲學過程......。

     思辨「五色令人盲！」的哲思。

       「專一」沒有通識對比「博」而不精

◎  專才被自我給侷限住。

      小我與大我

        就像一根細針戳破一顆大氣球。

           「小的毀滅力」！不可輕忽！

       黑罐仔裝醬油無底看！（請用台語發音）

       全觀！全面性的世界觀！

       要宏觀就需要「通識教育」！

          以靜制動！八風吹不動！

◎  《韓非子·喻老》:

       “千丈之堤，以螻蟻之穴潰；

        百尺之室，以突隙之熾焚。”

           大小大小大小大小大小大小大小大小

          不大不小不大不小不大不小不大不小

說大說小說大說小說大說小說大說小說大說小

極大就是極小............。

◎茨威格為何要塑造國際象棋高手

「琴多維奇」

是個

貧戶背景的斯拉夫民族的漁父之子？

是否有基於什麼樣考量的象徵意義？

其他國度的高手也是可以用來當主角寫啊！

◎   「琴多維奇」有著什麼樣的人格特質？

      討論自閉症小孩的教育問題.......。

◎  誰是「琴多維奇」棋手的發跡「貴人」？

      「神父、巡官、老伯爵、經紀人」

          請任選一位

          來說說你對他們的看法。

      鬥雞！呆若木雞！心理分析「戰勝力」

     所刻畫的細微較勁！自己還跟自己較勁？


       「自我超越」！

       聊聊一個人的潛能激發，可以如何？

「禪繞畫」初學

觀摩他人的「禪繞畫」

這是一次初體驗「禪繞畫」的團體學習。

看看別人的作品真是「了得」。

每人都說說

「自己的作品」形成過程的心得分享！ 

看到各個「自我實現」的成就感......

眾樂樂！自己也感染可樂！

將A4影印紙對折二次，在四個空白的方格內

隨意落筆......。

第一個左下方的空白處全填滿了

複雜多紋

挺規律舞動的圖案之後，自己跟自己在對話，

就這樣的頭腦複雜啊！線條挺「多慮」呢！

右下方的空白處，減癖一來，

空出許多「大方」的粗線，少根筋吧！


多一筆不如少一筆......越畫越往空白裡鑽.....。


自我滿意！


待我往左上方一揮！


左邊兒讓它女兒面側身

「半遮掩」瞳眼ㄧ閉！菱形風箏起飛嘍！

讓裝模作樣的「圖案」留起

虛繫鬍子給它加馬達放它去「飄飄然」！


於是，


右上方的那處「方面肌膚」就全給「留下大白」了。


禪靜乎！



跟自己說著「白話」呢！


終視「空空如也」！

狄更生原著改編的影片

「查爾斯·狄更生」小說，

在孟若的這本「相愛與相守」小說中，

不管是

第一篇的

那兩位少女

在故意戲弄女管家的作為上是如何「搞怪」？

書裡的「少女們」閱讀偏好，

或是孟若在這本書裡的其他篇章中

所提到的一些角色裡，

孟若似乎刻意隱身於某一個角色裡

來為她的道德觀點「發言」，

她

頗為明確地

給讀者傳達了一個訊息，

讀者

最好對「查爾斯·狄更生」此作者

與他的作品

做一切割來看待。

在評論狄更生原著作品時，


最好不要用「作者論」來切入！


讓作品本身去走它自己的生命旅程！

在婚姻 、 道德 、 愛情觀上，

甚至是作者本身的實際生活概況，

都不應讓這些成色

去干擾作品本身的「純粹」精華！

基於這樣的閱讀認知，

所以在

挑選

改編自「查爾斯·狄更生」小說的影片時，

我考量著

這部

不是狄更生作品的「狄更生的秘密情史」，

其內容所描述的愛情出軌與八卦軼事....

對於作者成名之後的「出軌」.......

到底要不要

選它？讓大家先來看「作者」的秘密戀情？

最後我決定作罷！

還是以「查爾斯·狄更生」的小說作品為主，

這當下的裁決明快，毫不猶豫的告訴自己，


人們的「第一印象」所產生的偏見，

實在太多了。

會被窺探別人隱私的好奇心蒙蔽

真正事理的判別！



那麼


如果只能讓你選出兩部狄更生原著改編的影片，

對阿嬤級的觀眾來說，

最該推薦的影片是哪兩部呢？


猶記得1968年那部孤雛淚的音樂劇，


曾在我幼小的心靈上

產生極大波弧的「悲憫」觸動！

看見另一個世界存活生態......。

孤雛淚電影是頗適合


阿嬤帶孫子們來觀賞的。

肯定會啟發孩子的悲憫心，

更加知福惜福感恩一切的擁有。


羅曼波蘭斯基導演

在2005年出品的這部「孤雛淚」，

是在奪得奧斯卡最佳導演獎

（片名是戰地琴人或是翻譯為鋼琴師）之後，

為自己的孩子所拍攝的電影。

雖然

大家都說，這片子較沈悶些......。

她們還是較喜歡1968年出品的

那部「孤雛淚」音樂劇電影，

片中充滿音樂與舞蹈原創性的亮點！

有歌有舞的影片中，在扒手暗窟內的孩童們

很開心地唱唱跳跳輕鬆活潑過日。

夥伴們偷偷樂均分贓物

營造出一處「歡樂天堂」。

老駝背「費金」大頭目那亦正亦邪嘴臉

教小孩子們的各式各樣的謀生技能

就是「當扒手」的偷招術，

他老人家用這種種「控制」手段

雖不正派卻也養活了一群孩子！

無父無母的那些「幼童」孤兒

他們吃什麼？穿什麼？老費金自有

他的謀生之道，

孩子們不時隨著歡樂俏皮的樂聲在舞動，

戲劇效果十足！大人小孩

如果看了1968年的那部「孤雛淚」，

也會折服這樣的生命態度，

老費金是真的曾給這些孤兒們

「暗黑的溫情」！父愛！

即便是如此不堪的「卑微的生命」

他們也都有快樂過活的權利！

可以安心讀書寫字求學的孩童，

看到這部影片，定會有所感！

「希望」的所在？家！一個溫暖的家！


至少老費金給這些孤兒們

一個有玩伴好玩耍的「家」！


韓國作家孔枝泳

寫得那本「我們的快樂時光」，

讀者群似乎把焦點全都放在

「要不要廢死刑」這類的議題，


而忽略了愛「家」的功能性！


家是小社會的雛形，家的功能性失調，

一個缺少溫暖的「家」，

家裡的成員們各個會變成怎樣的德性？

社會問題的焦點在哪兒？

誰給孤兒放射性的   」愛「

沒有框架沒有控制的無私之愛，


再小的孩子都不會「忘恩負義」，


在查爾斯·狄更生的作品中，

在戲劇張力極大幅度的紐帶點上，


人性矛盾衝突的爆發時刻，見真章！

真情流露的人性之高尚情操，娓娓道出

至德至道之美感！

感恩載德！


除了「孤雛淚」這部影片外，

對於


查爾斯·狄更生這本「小氣財神」文學作品，

算是同行裡的特例！文人可不相輕！

與狄更斯同時代的英國詩人兼幽默大師

（Thomas Hood）

在一篇發表於1844年1月的書評中

曾如是說：

「如果說

聖誕節那古老溫馨好客的傳統及

它

所建立社會慈善的風尚

正面臨傾頹的危機，

那麼

能夠作為中流砥柱

力挽

此一狂瀾者，

也就是本書了。」

有人要疑問，

為何你不選「荒涼山莊」小說改編的影片，

還有「遠大前程」與「大衛·科波菲爾」

這兩部小說

所改編的電影，應該也不錯看吧！


我只好回答，這部2004年出品的

「小氣財神：快樂頌」電影，

曾以「阿拉丁」「美女與野獸」這兩部

音樂電影


榮獲艾美獎

最佳原創音樂的作曲家「艾倫曼肯」

也在「小氣財神」此影片中

原創多首好聽的音樂喔！

好聽的音樂入耳，包你看電影不打瞌睡！

Mandolin訴衷情

Mandolin訴衷情

討論這部「桂河大橋」電影時，

聊著「談判與妥協」的藝術.....。

戰俘到底要有怎樣的作為？

才能活出自己生命

真正的價值感與意義？

一個帶兵的頭頭，一旦成為「敗將」

在他未被處決時，能為他的部屬們

爭取到什麼

利基

好讓他們有「活著」的機會？

不當逃兵、不自殺、不被敵軍槍決....。

讓毫無希望的人，有點兒事「可做」！

還要激發部屬他們

用智慧專業做出點什麼「成績」來，

讓軍人有一種「榮譽感」....。

說著說著....。

遲到者一來，帶來了

跟「桂河大橋」相關的戰痕影片訊息。

介紹大家

進一步去觀賞 2001年出品由約翰麥登導演的

這部「戰地情人」，

她說片中

有很好聽的Mandolin訴衷情的美妙音樂，

另一部是戰俘被「刑求」陰影症候群的片子

是「心靈勇者」，

有時候

那些有深度的「院線片」在上映沒多久

就下片了，正好有愛好此類影片者的推薦，

就延伸去觀賞其他的相關影片，

於是像「希臘」這樣地中海優美風景的

「卡法羅尼亞」小島上

的史實，這座「古島」二千年來

遭逢外敵侵犯「屠殺」與地震頻繁的事蹟，

才讓世人得以窺見。

「心靈勇者」與「戰地情人」裡的

「戰俘」命運

真的

比不上「桂河大橋」片中的那些戰俘，

一旦身為「戰俘」還能夠像「軍人」一樣

有所作為的

畢竟

是少數。

「戰地情人」裡這位

安東尼奧·柯瑞里上尉

他撥奏

有如「琶音」顫音所

自創的一首情歌

「佩拉吉亞之歌」

獻給他最心愛的女人（雖然她已有婚約）。

代表敵對的雙方，希臘人、義大利人、德國人

在這個古島上爭奪小島的管轄權。

是這首「愛歌」曲子太感人，

卡羅戰友還真的捨不得去拆散這一對戀人，

卡羅軍人用自己的肉身去保護上尉，

信守

對「佩拉吉亞」這位小島醫生的女兒的諾言，

全力守護上尉，

在德軍掃射戰俘時，

有同袍之愛的卡羅

幫安東尼奧·柯瑞里上尉

「擋子彈」！悲壯！

因緣際會，讓卡羅救回上尉的一條命。

二戰期間的各個交戰國，說不準

什麼時候是友軍還是敵軍？

戰俘的命運「時好時壞」，能撿回一條「命」

實屬不易！

殘酷的戰爭畫面

配上「Mandolin訴衷情」的浪漫，

雖不像「心靈勇者」

這部「真實故事」搬上螢幕

有「寬恕與原諒」的大胸襟高貴情操，

但是，

「戰地情人」也刻劃出另一個面向的思考，

即便是「極小的樂趣」也要珍惜！

用幽默樂觀的態度去面對

戰火無情的捉弄，

點出「小島文化」的悲情，

關於碑文「文字」被篡改的「嘲弄」！

寫「史實」？該用甚麼觀點來寫它？

頗值得借鏡！

觀賞這三部影片，

有如

你去了一趟「戰爭博物館」的現址，

歷史傷痕在那些「當事者」的身上

是道

揮不去的陰影！只有勇敢面對它！

友情、愛情.....所有的恩恩怨怨

方能有鬆「結」的一天。

三位導演

都在「化敵為友」的主題上著墨甚多，

再有怎麼樣的過節，

「時間」有時會自動去療癒一切傷痛，

老天讓你活著！

歷劫歸來

讓你活到現在，自有其道理！

誰才是誰的救贖？

放下！讓它過去吧！

你，才能從「過去的陰影」中走出來，

過個「正常人的生活」。

「愛上羅馬」這部電影

「愛上羅馬」這部電影

(☆_☆)猜猜「愛上羅馬」這部電影裡的導演

在劇中是飾演哪一個角色？

(☆_☆) 你對片中「偽知識、偽藝術、調書袋」

這些詞.....是否

跟片中的他人評論有一樣的感受與說法？


膚淺、皮毛的點點「名詞」跟「偽」字

的同等識讀

是「翻譯的問題」嗎？或是.....？

(☆_☆)在這位導演的「歐洲愛情三部曲」中，


「情遇巴賽隆納」、

「午夜·巴黎」、「愛上羅馬」這三部電影，

哪一個角色

你認為

最有「丑角」那詼諧逗趣的深沈悲哀？

(☆_☆)上舞台

邊洗澡邊唱歌劇「丑角」裡的那個「丑角」


抹上肥皂的畫面，肥皂劇加上男高音的天籟嗓音

這般演繹的「嚴肅搞笑」，觀眾在笑過之後，

老來的「追夢」！


是積極的幸福？還是消極的悲哀？


葬儀社在火化遺體送出靈車.....此行業


相較於能夠在「世界各地巡迴演唱」的夢想，


敢問

退休人員的寶刀

想再「重出江湖」的機率有多大？

不服老的年輕心態，新嘗試的背後是

「未竟之夢」的積極自我實現！

親人旁人最應「從旁」對他做精神上支持，


還是澆冷水？


(☆_☆)過氣的「名人」，該如何自我調適？

被法國人歐洲人吹捧在人民心坎裡的

大文豪「伏爾泰」，

不知


當他的「名氣」

受世人歡迎的程度


一旦


被後進的「盧梭」所取代時，


那時的「伏爾泰」他是如何自處的？


也像「愛上羅馬」電影中

的「皮薩奈羅」一樣落寞  無法接受自己嗎？

出名與沈寂歸隱的「兩樣」情，


好漢不提「當年勇」，那麼還能

提什麼「好自我安慰」？


你用什麼心態來面對自我的存在感？


被人遺忘，被自我遺忘，


遺忘話題的不斷延續......。

我們曾經輝煌......。

英雄「葬法」的意義？

在「歌仔戲」這齣「東寧王國」中的

鄭氏王朝軍師-陳永華

就是

金庸這部「鹿鼎記」筆下的

恢復漢統悲劇的大英雄-陳近南。

掰出的小說

有說

他可能，是死於

鄭成功的孫子-鄭克塽之手。


歌仔戲所演得劇碼，說他不但是受人所敬重的


鄭氏軍師，也是鄭克塽的哥哥的岳父。


他的死因

是基於兄弟在爭奪「東寧王國王位」下，

鄭克塽的岳父

殺死了

鄭克塽的哥哥的岳父。


金庸「鹿鼎記」塑造陳永華

在中原地區化名為「陳近南」此角色

是鹿鼎公 -「韋小寶」這位痞子英雄


的師父。


「韋小寶」這個挺不正派的雙面人


詼諧可愛逗趣全靠一張嘴耍賴


這樣

牆頭草的甘草人物

竟成為康熙皇帝所寵愛的大紅人

被封為清朝的「鹿鼎公」。



清朝入關之後，

在中原各地所掠奪搜刮到得「寶藏」藏在


鹿鼎山，此山

不但蘊藏著「寶藏」且還是清朝的龍脈，


祖墳一旦被挖掘斷了龍派，

清朝的帝王氣數就到了。


我在想，

金庸小說對「陳近南」葬禮這一篇的寫法，


為何在最近播放的

電視連續劇「鹿鼎記」（韓棟版），

要對此劇情做更動？


是基於什麼動機？


建寧公主是位受康熙疼愛的妹妹，

她身為清朝的公主，

有嚴重「公主病」

厚臉皮自動要下嫁給韋小寶為妻之後，


面對

要不要在韋小寶的師父「陳近南」

所土葬的墳前

「下不下跪」一事，

建寧公主頗有一番心理掙扎的獨白OS....。

清朝公主對反清復明義士

「跪拜」一事的諸多心裡的盤算....。


金庸「鹿鼎記」小說中寫的


「陳近南」葬禮應該是「土葬」，

「鹿鼎記」（韓棟版）為何

要改成是「海盜維京人戰士的葬禮」？


就像電影「圓桌武士」亞瑟王葬禮的畫面一樣，

而且

聽說在挪威習俗裡

「燒出海的船舶」有向「大海祈福」之意。

台灣南部地區也有「燒王船」的民俗，

很壯觀越燒越旺的驅邪避凶祈福儀式。

電視連續劇「鹿鼎記」（韓棟版）

對「陳近南」漢民族的這位大英雄

的葬禮所做的此一「變動」，

用

維京人海盜式的葬禮，這齣戲的編劇與導演


到底最想說什麼？


我想著........。


土葬、海葬、點火水流飄的畫面.....。


一位英勇戰士的死法與葬法，

該怎樣來進行著......才能更彰顯其壯烈

刻畫出「永恆之美」！


陳近南！莫名又無辜地


死在鄭成功的孫子的手下

或是另一位親家的刀下，

他都是那些「王位爭權」下的犧牲品。


電影「桂河大橋」中

那位英國上校的ㄧ生代表作

是建造「桂河大橋」，

一條用榆樹建造堪用六百年以上不衰

的與眾不同的「大橋」！


英國上校誤觸炸藥箱那一幕，

自己炸毀自己的一生代表作，


就像孟若在「蕁麻」此短篇小說中的男主角，

開車誤撞死自己的兒子一樣，


讓人想到

西班牙畫家哥雅的那幅畫作「農神吞子」！


人生最悲哀的一件事是


自己毀了一生的心血所栽培出來


創作出來的「絕作」！

「桂河大橋」電影結束於

「兩隻老鷹」的平行飛翔，


有幾種觀賞的不同想法，


有人說是老鷹看到桂河橋邊下的一堆屍體，


正好可以飽餐一頓！


有人說，戰俘與勝利者

正在不斷地平起平坐「對話」，

仍是勢均力敵的對峙！

沒個「勝出」，「戰爭」只是一堆屍體


供鷹飽食！

有人說，兩隻老鷹

就像是代表著

「人類的好戰內心」那正反兩面糾葛！


誰也不服輸的下場寓意。


反正，人終將難免一死，


「死的」值不值得？

誰才是最終勝利者？


販賣軍火的商人最樂！


那兩隻老鷹

就是發起戰爭的隔空觀戰的最大贏家，


正等著一堆腐屍......。好過日！

英雄「葬法」的意義在哪兒？

折騰人啊！