練習說日語

練習說日語

從  「多少錢」練習起.....

像似接龍般   一個說完「多少錢」的 問話

  換下一個要答話   此人還要  接著問   同一句話

「多少錢」

就這樣

問：

いくらですか   （多少錢？）

回答者   妳  用多少數字？用什麼語言？來做答

都行 

有人乾脆就ㄧ直說    無價

大家輪流說完ㄧ回合的練習

接著又加上      「這個」

問：

これはいくらです   （ 這個  多少錢？）

回答者

把往日所學過的各種語言......全派上用場

看來記憶的囚犯     肯定憋太久

多年不用的「外來語」     ㄧㄧ被釋放出來呢！ 

大家輪流說    又是 來個  另ㄧ回合的練習

越說越流利 .....    玩得不亦樂乎！ 

自己打自己-健康操

自己打自己-健康操

注重養生者教我們

龍拳    鳳拳  虎拳  鷹拳   掌拍  手切   手指互敲

把手腳各個關節全打通了

用自己的拳法打自己的關節部份

邊敲打   邊一起舞動   超有趣

當有人     打錯位置

或是   打到「痛點」唉哀叫時    病灶算是找到

身體哪一個部位出問題   正發出警訊呢

這位熱心的教導者   很貼心還不厭其煩的指正


教我們這些笨學生     少悟性

懶得動的人

可把老師給累壞了    看她滿頭大汗直流

氣喘呼呼

超讓人感動的

關節操

兩手的手指互相敲敲    每相碰ㄧ次    就疼痛到不行

每人痛點都不一樣

每人身體的毛病    出現痛的位置也很不一樣

越痛越要自己打自己

打到不痛了      就是有打通任督二脈 

淋巴腺有經過的地方      更要忍著痛     持續打下去

邊打這   打那的  還邊扭ㄧ扭腰身    

觀看別人逗趣模樣      搞怪點   誇張點的大動作

更具好樣！

自己打自己-健康操     打得痛極了   

還很開心地自己打自己     還真是爆笑！

聆聽三齣DVD威爾第歌劇

聆聽三齣DVD威爾第歌劇

「強盜 」  

原作是席勒22歲時發表的處女戲劇

「海盜 」  

原作是拜倫的詩作

「假面舞會 」  

是取材18世紀瑞典古思塔夫三世遭暗殺的真實事件

藝術家

找到好題材    對它產生興趣    引發靈感去創作

往往   這樣的題材

成就的

不只是一部好小說   好戲劇   好電影

雕塑  版畫  陶藝品  油畫.....

舞台劇   音樂劇   芭蕾舞劇   輕歌劇  電影  歌劇.....

然後

作品發表時的

周邊附帶商機.....

文化產業

是可以提升精神生活品質等等

談到

藝術是衝突的產物

三齣 戲劇

從衝突爆發力之後   

緩慢終曲的和諧樂章  

歌頌著至情至性之愛     讓澎湃激情漸趨昇華

往崇高的至真至善至美漫步

人性醜化極致之後    當寬恕情懷湧現

更彰顯出    人性裡    那神聖性之彌足珍貴

偉大

來自於勇敢面對真實的自我

是接納的○●△...雍容大度

敢於揭發黑暗面

清理清理

離光明之路  就近了

畫作的一生

畫作的一生

ㄧ幅畫作從畫家畫下第ㄧ筆或是剪貼圖案到畫布

或是滴漆畫的第一滴顏料潑灑到畫布上

有如

胎兒正在孕育成形階段

畫家給它擬人化的生命

到美術收藏家手中玩賞存放或是

它暫住畫廊等待拍賣市場估價

有時到美術館內修生養息

經歷時代變遷     可能有幾番的易主

它無奈為自己決定去處

也許要常常因為主人際遇換個環境被安頓

ㄧ直到它終老

破損   腐朽    動蕩中被丟棄.....甚至命運乖桀

被人惡意蓄意焚燒銷毀

ㄧ幅畫作也會生大病或是遭逢劫難輕傷重殘

誰來保護ㄧ幅

花費畫家窮盡ㄧ生的心血來完成的畫作？

畫作存活的幸與不幸

該由誰來負責決定的？

它永遠不說話

它只是默默承受一切宿命的安排

當它被擁有者寵愛為極品時

比任何物件都嬌貴

沒人敢輕慢它


多少人可能有時要為它生為它死呢！

清朝末代皇帝抱著那幅「清明上河圖」真跡

去逃命

慌亂中

曾是別人輕碰不得   且   ㄧ眼也不給瞧的畫作

它

就被棄於荒郊

難得的苟延殘喘才碰上貴人

讓它重拾

往日的輝煌

到底那幅

維梅爾畫的「穿風信子藍的少女」

是否

是

維梅爾畫的是他的女兒-瑪得蓮娜？

是維梅爾的畫作真跡嗎？

還是米格倫摹仿維梅爾風格的贗品？

仍是個謎！

ㄧ幅畫的流浪史

訴說著

擁有者因它而找到活下來的生命力

愛它為它付出ㄧ生的青春.....

收藏家癡愛收藏品

愛畫成癡

讓人想起茨威格作家那則短篇小說

「看不見的寶藏」

拍賣市場生態的無情面貌

有人在拍賣藝術品市場上獲得暴利   

有人高價收購

卻礙於戰亂生計考量     不得不必須變現

只好低價脫手    最心愛的藝術收藏品

畫作ㄧ生的故事

有時比真實人生故事更精彩呢！

作畫的神聖性

在

未完成的作畫進行中

總是

用塊大布   蒙著它蓋著

像個新娘子般害羞見人

許多畫家有這種現象

總是把自認為不好的畫賣掉      而自己最滿意的畫

捨不得割捨    自己珍藏

而往往人的ㄧ生有限

畫作的ㄧ生


還活得     比畫作的主人     更長久呢！

畫作一定很傷心

老是

看見人來人去的生命無常

畫作一定很傷心

有一天也會輪到自己撒手人寰

凡是物

仍難逃脫生死

物的誕生

物的死亡

終有期.........

看最後ㄧ眼＆珍珠耳環

看最後ㄧ眼＆珍珠耳環

大家都很踴躍地分享

電影觀後感言：「戴珍珠耳環的少女」影片

近日觀看此片

感覺此片的剪輯好像被刪去許多畫面

跟

十年前看的時候  時間長度縮短    有些簡化了點

刪去的部份     如果沒有看原著小說的人

恐怕要有更多想像力    才能清楚電影中

許多未交代的來龍去脈    比如象徵意義這部份

所以

觀看者會問......

1.葛里葉的那塊瓦片被頑童弄破   為何會如此傷心？

2.耶穌十字架受難圖出現的意義何在？

3.接近片尾段落部份

    出現

   贊助人在觀賞「戴珍珠耳環的少女」這幅畫作

    就這樣畫面而已    沒頭沒尾   也沒交代什麼內容

    原著小說中

    維梅爾臨終的「看最後ㄧ眼」頗重要

     為何導演要讓維梅爾不存在？

     觀看者竟然是拍贊助者而不是拍畫家本人

      導演與剪輯的蒙太奇手法

     對於「看最後ㄧ眼」這幅「戴珍珠耳環的少女」

     如此簡化之後

     這樣的電影詮釋法      觀看者能看出什麼苗頭？

      維梅爾對葛里葉最深情的部份

      全部歸隱.....真是難以想像！

4.   維梅爾幫葛里葉用火針穿耳洞那幕

      導演在處理畫面的時間拿捏

      與維梅爾該有的憐香惜玉一些細膩度上

      其實兩人互動可以有更多發揮的空間   

       因為這一段   實在很關鍵    太重要了

5.  結局是以那幅畫作中的

     那副畫龍點睛的「珍珠耳環」

  （提升葛里葉階級   讓她增加貴氣）

     由維梅爾家中的另ㄧ位女傭將此珍珠耳環

        贈送給已婚的葛里葉手中作為結束


     這樣的剪輯也是很簡化的     沒頭沒尾    

      也沒說    維梅爾過世的事......

﹡邊看邊為大家解說    看來是很需要的

      片子剪輯得好    前後有搭上邊   

       觀看者會比較容易消化些

﹡後話的問

    因為這個團體   沒讀過  原著小說者  頗多

     這樣的問就頗有意思

     假設妳是葛里葉    當妳收到前僱主的贈物時

      妳會如何處理這對珍珠耳環

     許多人的答案都跟原著小說

     作者所刻畫的葛里葉

     非常ㄧ致     

      既然葛里葉已嫁為人婦

      與其賭物思人思情    不如將珍珠耳環變賣變現   

      方為「智」也

       葛里葉最好跟過去的感情作切割

         日子總是要繼續走下去的

       切割的這樣處理     對她的婚姻生活是較有幫助些

      苦澀戀情    何必留戀

        這是務實派的說法

       當然那些浪漫派的     自有ㄧ套處理方式

       開放式問答

       真有意思

﹡審美時刻

     「戴珍珠耳環的少女」這幅畫作

       在畫作中那顆珍珠耳環的鉛白灰亮點

        有它

        沒有它

       討論增色減色問題......

       就像雷諾瓦與兒子尚

       在電影「印象雷諾瓦」片中

       對那位模特兒裝扮的不同審美觀

        她有帶上帽子跟她沒有帶上帽子

        美感差在哪？

純感受

純感受

△ ▉ ○ ◇ ◆ ▼ ▂ ● □ ▎▄ △ Ο ◢ ⊿  ∞

那樣的排列

       純感受

              ㄧ場觀看者的表演

                    沒有邏輯     沒有分析    干意義什麼關係？

       重壓下的無感....

那樣的黑白幾何圖案

       剩下單純

         剩下無感的感受           超載之壓........

陰魂不散.......抓著交替的〝七〞

集體魂逝的頭七叫〝 冤 〞

永劫回歸       悲鳴之爆

哀哀叫呼！ 

天地不仁以萬物為芻狗......

這四本書寫他-維梅爾

這四本書寫他-維梅爾

1. 穿風信子藍的少女      中文翻譯    

                                           出版日期 2004/7/19    

2. 戴珍珠耳環的少女       中文翻譯    

                                            出版日期 2003/8/11

3. 不存在的維梅爾：

     偽畫家、藝術史家、犯罪集團和

     納粹合力搬演的世紀騙局   

     作者Jonathan    Lopez  
   
     中文翻譯    出版日期2012/7/4

4.  維梅爾的帽子：

      從ㄧ幅畫看十七世紀全球貿易     

      作者卜正民（Timothy  Brook）

      中文翻譯    2009出版

---------------------


[穿風信子藍的少女]   與 [戴珍珠耳環的少女]

有畫作    不過也留下真偽之謎    

揭發贋品大師  米格倫 .......

因畫作所虛構出來的故事書     神祕  迷人      

拍出同名的電影這兩部都是在2003年上映的

電影「大尋寶家」有提到維梅爾畫作ㄧ二

法國意識流小說家普魯斯特在「追憶逝水年華」

裡多次提到維梅爾畫作ㄧ二  有許多讚美之辭

雷諾瓦贊許維梅爾畫作裡

那些平凡小人物瞬間的風韻專注神情

給人一種寧靜安祥和諧靜謐優雅的細緻質感

維梅爾畫作跟生長於台彎土地的人民有何關係？

翻開台灣歷史......

維梅爾在畫那幅 [戴珍珠耳環的少女]畫作時

是在1665-1666 這期間

有人說維梅爾畫一幅畫要花費半年時間

更有人誇張地說要用ㄧ、兩年的時間才能完成

ㄧ幅畫作

當維梅爾在畫 [戴珍珠耳環的少女]畫作

完成之前的三-四年   當時戰火在台灣土地上

此戰役  

是

荷蘭人所占領的台灣    

在1661年被鄭成功用九個月的時間   荷台打戰

鄭成功圍攻熱蘭遮城

終於趕走荷蘭人（在1662年二月荷蘭人投降鄭軍）

荷蘭人向外拓張領土經營全球貿易

漸漸失利

這時法王路易十四也在1661年親政

勵精圖治希望稱霸歐洲    在1672-1678年間法荷開戰

 後來英國也加入打荷蘭

所以

維梅爾（Jan Vermeer）從1632年出生到1675年過世

他存活的   當代   社會局勢   社會內容

畫作本身會說話 


十六世紀的   荷蘭   打了八十年的獨立戰爭

從西班牙獨立出來之後

這個國家似乎內外部都是持續交戰不斷.....

藝術家要存活的大本事

必須要有購買力強大的藝術贊助商做支撐

從他的畫作裡     

我們可以ㄧ窺荷蘭當時代

所存留下來的生活內容   諸多痕跡

維梅爾的畫境寓意深遠.....

慢工出細活     光影巧思構圖唯美

「大尋寶家」電影裡   探討著

為了搶救「藝術品」而犧牲掉「幾條性命」


這件事

不禁讓人思考著      這樣做

到底值不值得？

戰爭死去多少條人命啊！不過只要戰爭一結束


人類繼續繁衍著後代子子孫孫.....


一旦那些藝術品文化寶藏歷史經典ㄧ被摧毀

那些存活過的時代人們  沒留下什麼印記   

幾乎會消失殆盡    被遺忘    不存在     

淹沒在時空的漩渦中


[戴珍珠耳環的少女]此部電影配樂很動聽

是法國希臘混血兒的作曲家Alexandre  Desplat的

傑作

有巴哈與韓德爾  那調性   那種和諧寧靜

給人平靜  放鬆

讓   那顆心  平躺在優雅的旋律中

沈睡著.....如詩般沈浸於音符的起伏飄飄然

那樣的音樂就是維梅爾的畫

我喜歡