引發【別有洞天】詩句
討論媒材
書名 -「與當代藝術家對話」
：葉維廉詩人與莊喆畫家訪談錄
討論內容紀要：
◎ 大音希聲？ 是指人的呼吸聲是最大的聲音嗎？
地球的聲音？地球的呼吸聲？ㄨㄥ的音！
宇宙的聲音又如何？
“大音希聲” 一語來源於《老子》第四十一章
討論媒材
書名 -「與當代藝術家對話」
：葉維廉詩人與莊喆畫家訪談錄
討論內容紀要：
◎ 大音希聲？ 是指人的呼吸聲是最大的聲音嗎？
地球的聲音？地球的呼吸聲？ㄨㄥ的音！
宇宙的聲音又如何？
“大音希聲” 一語來源於《老子》第四十一章
大音若無聲，大象若無形。
至美的樂音，至美的形象
已經到了和自然融為一體的境界，
反倒給人以無音、無形的感覺。
討論 p.198 《著意而失真》矯情？
◎ 引發【別有洞天】詩句
p.177這張畫作 我的看
有蘭與竹 之抽象類形
那種 夾縫中求生存的生命力
亮白彩 更是 別有洞天 的生機
於是引發【別有洞天】詩句
山中答問 唐 李白
問餘何意棲碧山，笑而不答心自閑。
桃花流水窅然去， 别有天地非人間。
唐 章碣 《 對月》 詩
殘霞卷盡出東溟，萬古難消一片冰。
公子踏開香徑蘚，美人吹滅畫堂燈。
瓊輪正輾丹霄去，銀箭休催皓露凝。
別有洞天三十六，水晶台殿冷層層。
李汝珍的「鏡花緣」此小說裡
那位中美人計的陽衍
終於往黃泉路上去風流了
這個 別有洞天 是仿
仙境 的造境
那種幻境 迷魂境 虛幻 似夢似幻
「鏡花緣」所描述的是：
「陽衍進了巴刀陣，但覺香風習習，
花氣溶溶。林間鳴鳥宛轉，
池內游魚盤旋，各處盡是畫棟雕梁，
珠簾綺戶，那派豔麗光景，
竟是別有洞天。」
竟是別有洞天。」
看來 陽衍被色誘 入 巴刀陣 是大劫難逃
男人 寧願 被美人計 震懾 赴死也甘願
哈哈！
◎ p.187 這幅畫仍是讓我看到
有蘭有竹之形態也
讓人想起日本室町時代，屬於東山文化那種
寂靜 幽玄 的那種風格
就是雪州大師
所繪製的【はぼくさんすいず】畫作
破墨山水圖
那種感覺
所繪製的【はぼくさんすいず】畫作
破墨山水圖
那種感覺
◎ p.205 這幅畫作
有人看見大鳥破水覓食的
自然景觀
有人對 超灑脫 快 狠 準的幾筆噴水
覺得有 噗通ㄧ聲 的禪意
就是日本俳聖 這位 松尾芭蕉 俳句 大師
就是日本俳聖 這位 松尾芭蕉 俳句 大師
他喜愛藉由禪宗（沈思）來尋求心靈慰藉。
這首 古池
【原文】： 古池ゃ蛙飛こむ水の音
【翻譯】：
古池塘，青蛙跳入，水聲響。
【另一種翻譯】：
寂寂古池旁
青蛙跳入水中央
噗通一聲響
就是 “一隻青蛙跳入池塘裏的意境”。
往昔的文人畫對瀑布景象都是用白來
流淌或是傾瀉
我想像著夜裡觀瀑布的折射光影呢
喜歡水墨暈染的柔美感與空迴動態的雅趣
◎ 深入國際化 在地化 的議題
如何開啓新媒材的運用 創意 開創新局
◎ p.197莊喆說：
「抽象」對我是一種精神的探險的藝術
是一種「劇」......
這段落
讓我想到林布蘭在畫中的 那些有趣的
很有意思的戲劇表演 .........
「抽象」的過度解釋 是鑽牛角尖
「抽象」？是指傳神 嗎？是指心象 嗎？
會說出 詩的意義 那就不是詩了
抽象 要能說出 抽象的意義 那就不是抽象了
◎ p.216 這幅畫作 有人跟我一樣 我們都看見
冰塊 有晶瑩剔透感 是涼冰的禪語空人心
於是 我的腦海中 浮現出
大陸 現代女詩人 的詩句
大陸 現代女詩人 的詩句
陸萍 冰
我的痛苦是一塊絕望的冰，
因為絕望才冷得透明；
渴念、希求、流動的眸子，
已在無情的晶瑩中得到安寧……
朋友，你如看見它，可千萬別碰，
世界上它最怕的是你的手溫！
我不願讓它輕輕溶化——
只因為它在絕望中冰著我最初的純真……
Frozen Into…
Lu Ping
My pain is a hopeless block of ice
Frozen into transparency only by its despair
And in whose dispassionate clarity
The roaming eyes of yearning and hope find peace
If you see it, my friend, don’t ever touch it.
What it fears most is the warmth of your hand
And I would not have it melt gently away
Because it has frozen in despair my first innocence.
◎ p.180 這張畫作與p.181文字解說簡直是超搭的
好像畫中 有出現三個 背著行囊的歸鄉人
要回 家鄉霧峰 那漫長的蜿蜒
遶山路的意境
遶山路的意境
有人看見湖面倒影
房宅 堆著大尖塔狀的草堆呢 ㄧ山過ㄧ山
是抽象似的重疊印象
有塞尚 那幅蘋果名畫 的那種律動 感
塞尚從高處往下畫 一組蘋果
從低處視角再去畫 另一組蘋果
...........
...........
從不同面向 視角
去組合一張 動感 立體
又不會 倒斜的現代派
又不會 倒斜的現代派
創新畫作
塞尚的幾何圖形 那種 穩定構圖的平衡感
在這幅p.180 畫作中 感覺
拆解 重構 頗有 塞尚味兒呢
拆解 重構 頗有 塞尚味兒呢
愈品 愈覺得 有意思
◎ 討論貼裱的流行潮 為何畫家要使用它
關於空虛感與充實感 貼裱的功能性
該如何在畫面上處理？
該如何在畫面上處理？
◎ 莊喆想 完成東方抽像畫
有ㄧ位頗具權威 前瞻性
的美國藝術評論家
將東方近代 四大名畫家 評選為
齊白石 張大千 趙無極 莊喆
有ㄧ位頗具權威 前瞻性
的美國藝術評論家
將東方近代 四大名畫家 評選為
齊白石 張大千 趙無極 莊喆
◎ 話題來到 畫作的拍賣 關於拉高行情價的
黑色幽默片
藝術的最高境界是譏諷於無形
還能博君一笑 寓教於樂
擬定 暑假一起觀賞 影片：寂寞拍賣師
