討論海明威「在異鄉」

討論
海明威「沒有女人的男人」之「在異鄉」。

◎「在異鄉」此篇

探討「勳章與戰爭」是軍人忠勇榮譽的表徵，

但是頒發勳章其幕後

種種弔詭考量是蠻諷刺的。

「婚姻與戰爭」滋生許多家庭悲劇，

少校的戰後陰影萎縮的「嬰兒手」

也影射著對「下一代」的隱憂，

在大環境崩壞下，

試問個人該如何自處安身立命？


海明威對戰爭殘酷的控訴，

此篇有「戰地春夢」故事的縮影。

◎文本提到講正確的「語言文法」，

令異鄉人反而因為「語言文法」

而不會講話了，以海明威「冰山理論」，

「語言文法」一事，

正道出異鄉人常感的那種陌生與疏離感。

你認爲異鄉人想融入「在地」，當真ㄧ定要會講

正確的「語言文法」？

◎戰爭的殘酷，

機械醫療器材能復健那些外在的傷口，

而「嬰兒手」的少校剛收到妻子過世消息

遂向

第一人稱主述者

抱怨「不要結婚，會失去一切。」

可見一個人內心的創傷是很難癒合的。

「因為怕失去，乾脆不要曾經擁有。」

多痛啊！

海明威用簡單對白道出人性最悲的痛。

情緒語言最是真性情！