十多年前曾來過石門水庫玩。
近日天冷又舊地重遊,感觸特多……。
遊伴很重要,對銀髮族來說,更是!
至親姊姊生病住院了,肺積水,要戴氧氣罩,
當年的遊伴正在醫院,我在石門勝景散心吹風,覺得更冷了。
Do you know where you're going to? 是我最愛的一首歌。 我認同這麼說:『A tree is known by its fruit.』 非常歡迎你們常常來到訪。
原來它是一家生技公司,取名為(蛋寶) 。早已報名参加旅行社推出的五倍卷一日遊,出遊日正逢桃園(我沒空)疫情嚴重期間,許多約好一起去玩的好友們紛紛退團,我是因為我的(金孫)他的乳名也叫(蛋寶),我一定要去探個究竟,遂打消退意,仍如期前往,好一個有驚無險之旅。
在蛋寶生技不老村有供奉打造一座日本神祇~(長壽尊),遊客很喜愛到此地換成日本和服拍照打卡。
我也愛拍照,可是有位親切的陌生人用我新買的手機在幫我跟長壽尊拍照時,長壽尊字體與影像全模糊,我的人像雖清晰,臉上總罩著陰。拍好幾張,都一樣,我想,難道是我摸長壽尊的頭?神明不高興?我趕緊再次虔誠膜拜默禱,再拍,仍模糊。嚇壞我了。那對好心陌生人夫婦,一直安慰我。改用他們的手機為我拍照,終於看到清晰的長壽尊三個字了。
可能我按到新手機的功能鍵,讓背景模糊來凸顯人像吧!
而我擔心受怕悲傷之餘自然會露出一副陰容。
聽生技公司解說員介紹,方知蛋黃油有融解暢通血栓功用。而健康的放山雞竟然可飛高二層樓。
到此地一遊猶如偽出國,一秒飛到日本。真有趣!原來是我不會使用新手機,管它長壽與否?
活在當下,享受人生,才是道理。
影片中有一幕場景給人印象深刻,
地點是在醫院病榻前,處理兒童法案的女法官
唱著葉慈詩歌,而拒絕院方輸血的亞當
用吉他為女法官伴奏‧‧‧‧。
看完此片陷入沉思。我抄寫著片中吟唱的詩
Down by the Salley Gardens 柳園裡
作詞:葉慈( William Butler Yeats)
翻譯:袁可嘉
Down by the salley gardens my love and I did meet;
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
But I, being young and foolish, with her would not agree.
柳園裡我和心愛者曾經相遇,
她雪白的小腳從柳園走過去。
她要我把愛情看淡些,像樹上長綠葉;
但我年輕而愚蠢,卻不肯同意。
In a field by the river my love and I did stand,
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
But I was young and foolish, and now am full of tears.
我和心愛者站在河邊草地上,
她把雪白的手往我前傾的肩頭放。
她要我把人生看淡些,像墳上長綠草;
但我年輕而愚蠢,如今淚如潮。
選自《葉慈詩選》(英漢對照),袁可嘉譯。
待與大家討論此片。好期待。