熟透的距離熱度
在討論夏目漱石的「夢十夜」時，
有一個夢是「武士之妻」常常深夜跑去
供奉武運昌隆的廟宇
做祈求禱告.......。
有人提問，為何這位母親要在
三更半夜去拜「八幡宮」？
雖然有人查到
日本史的記載，首開幕府時代的武將是源賴朝。
說武士精神的前身是源自日本早期的騎士精神。
鎌倉源賴朝這位「征夷大將軍」
曾經
勇猛打退
想要佔領日本的蒙古大軍（元朝），
日本軍，當時雖勝蒙古軍，卻也因此耗盡
國力，元氣大傷。
保國先保國防。
大家對日本宗教與信仰禁忌，
雖有互傳查詢到的資料，卻仍是一頭霧水。
有讀沒有通。
夏目漱石這篇「武士之妻」的祈禱
作者是以第一人稱的
兒童視角
在看自己的媽媽如何為爸爸變成浪人
所做的祈福過程。
這個小孩
在文本中說，自己的父親是在半夜從家裡後門
離開的。討論到這兒時，大家又是滿臉狐疑。
這位武士爸爸，為何有此舉止行為？
「夢十夜」電影在拍攝這個夢的導演
似乎把文本中的這位武士爸爸
設定為「花心男」，
將夏目漱石的這段「半夜從後門出走」
解讀為爸爸半夜出門去偷腥？
我的解讀
是武士爸爸被藩主派出去「夜襲」了！
或是
被一種武士精神召喚一堆人集體半夜去刺殺
某一個人。
當然要秘密行動。
有首軍歌「夜襲」，唱起來可以提振士氣。
為何夏目漱石要寫
太太是半夜去拜八幡宮，老公是半夜從後門出去。
深夜人未眠！是挺詭異，叫人生疑的。
我之所以會將夏目漱石寫的這段
解讀為「夜襲」！
純粹是
我曾看過木村拓哉飾演「忠臣藏」
這部影片的關係，才有此超連結。
那是1702年的一場半夜「雪仗」！
偷偷夜襲吉良家為主子報仇的
淺野家的家臣共有四十七位浪人。
雖刺殺吉良殿的夜襲行動成功，
但是這些浪人們集體被幕府處死。
死得真是壯烈！
話說
自從
接待國際外賓禮儀一事，
失禮事件引發淺野家「絕後」之後，
淺野家的家臣們曾經對
幕府方面的處決不公很憤慨，
武士們私鬥，私鬥兩方應該都判處同等罪名。
淺野家300名武士
在淺野家的主子被幕府判處切腹，
主子又絕後，
全部300名武士都變成浪人之後，
他們從此三餐不繼，自找出路，
他們熬了一年憋住一肚子悶氣，
願意跟從「大石」又再去
私鬥復仇
的只剩下四十七位浪人。
所以才會有這次半夜秘密夜襲行為。
幕府也因為
這次刺殺的騷動
不再包庇貪官吉良殿這一邊，
吉良家最後也被幕府判處「絕後」。
所以夏目漱石寫的那幕
「孩童被半夜祈禱的母親用繩子綁在大樹，
這位孩童只能有
固定距離範圍的活動空間。」真是饒富深意。
我個人以為並非要談武士花心，如此之淺說。
主子這棵「大樹」是一大家子的靠山。不能倒，
樹倒猢猻散。
主子絕後，無新主人後代好重新立主，
幕府時代那些失業的家臣要如何復興家業？
夏目漱石是在追憶幕府時代的武士之家的生態。
對於「忠臣」下場的柔情版側寫。
記得當時
有位學員
分享
她看過「黃昏清兵衛」影片的想法。
.........因為沒看過此片，
超不熟其思想內容是在說什麼？
只是對「黃昏」二字有印象。
課後，找出此片的內容概要，仔細推敲...。
確實，「黃昏清兵衛」影片也是以兒童視角
在看待父母的婚姻生活。
宮澤理惠
飾演
被戲謔諷刺為「黃昏」清兵衛的第二任妻子
- 朋江。朋江小姐是「黃昏」清兵衛
童年時的青梅竹馬摯友。
朋江小姐的兄長是月領「四百石」的家庭。
朋江小姐的第一次婚姻，因為她的老公沒品
以離婚收場。
在明治維新之前，
這位「黃昏清兵衛」只是個下士
且月俸只領到「五十石」而已。
一個小卒
要養
老年痴呆症的老母、得肺癆的妻子、還有孩子們，
這樣的家庭只能靠負債過日，生活異常拮据。
這部影片的主述者是「黃昏清兵衛」的大女兒。
她以兒童視角在寫最低階武士身份的「父親」。
她的父親被父親的同儕們譏笑為「黃昏」.....
還總說這位喪偶的「黃昏清兵衛」
真是個世界上最「不幸的男人」。
「黃昏清兵衛」這位爸爸在此片中有兩場決鬥。
落魄、窮酸的低階武士是用木劍與人比武的，
並非
這個爸爸的那把鋒利的寶劍，早已典當貼補家用，
最重要的是
這位武士爸爸根本就不想傷人。
武士爸爸的劍術比起他的對手來，
不只是武士爸爸技高一籌，
更是武士爸爸的隱忍與仁心，
武士爸爸最不想傷及無辜，
武士爸爸的心術是很正派的。不投機取巧。
甘願守住家累。
影片最後，這個大女兒也已經長大
變成「老太婆」了。
她說，別人眼中都說「父親」
是個「不幸的男人」，但是她持不同看法。
這位大女兒的認知，覺得父親很愛他的女兒，
爸爸有愛人的能力。
還能得到
美麗的朋江（第二任妻子）之真愛。
爸爸有被愛的能力。
一個兼具有「愛人與被愛」能力的人，
是世界上最幸福的男人。
雖然自己的父親在與
天皇軍對抗的戰役中已經陣亡。
朋江媽媽雖然不是她們的親生母親，
兒童時期的這位主述者，
很感恩這位「朋江媽媽」
打
零工賺錢守護著「黃昏清兵衛」一家人。
死於戰爭下的「父親」，他的同儕
各個都成為明治維新時期的大臣與重要幹部，
自己的父親ㄧ直恪守「武士精神」，
一生不為功名利祿去傷人，
更不會做苟且偷生之事。
主述者認為
父親的人生應該是「幸福」的。
女兒對父愛.... 熟透的 距離熱度！
幸福！不幸福！
看來，也只有當事人感受最深。
苦澀裡的甜蜜，箇中滋味，
走過的人，最通透明瞭。
在討論夏目漱石的「夢十夜」時，
有一個夢是「武士之妻」常常深夜跑去
供奉武運昌隆的廟宇
做祈求禱告.......。
有人提問，為何這位母親要在
三更半夜去拜「八幡宮」？
雖然有人查到
「八幡」，是源氏家族與一般武士的守護神。
日本平安時期末，
最後是被源賴朝之弟-源義經（日本戰神）所滅。
說武士精神的前身是源自日本早期的騎士精神。
鎌倉源賴朝這位「征夷大將軍」
曾經
勇猛打退
想要佔領日本的蒙古大軍（元朝），
日本軍，當時雖勝蒙古軍，卻也因此耗盡
國力，元氣大傷。
保國先保國防。
大家對日本宗教與信仰禁忌，
雖有互傳查詢到的資料，卻仍是一頭霧水。
有讀沒有通。
夏目漱石這篇「武士之妻」的祈禱
作者是以第一人稱的
兒童視角
在看自己的媽媽如何為爸爸變成浪人
所做的祈福過程。
這個小孩
在文本中說，自己的父親是在半夜從家裡後門
離開的。討論到這兒時，大家又是滿臉狐疑。
這位武士爸爸，為何有此舉止行為？
「夢十夜」電影在拍攝這個夢的導演
似乎把文本中的這位武士爸爸
設定為「花心男」，
將夏目漱石的這段「半夜從後門出走」
解讀為爸爸半夜出門去偷腥？
我的解讀
是武士爸爸被藩主派出去「夜襲」了！
或是
被一種武士精神召喚一堆人集體半夜去刺殺
某一個人。
當然要秘密行動。
有首軍歌「夜襲」，唱起來可以提振士氣。
為何夏目漱石要寫
太太是半夜去拜八幡宮，老公是半夜從後門出去。
深夜人未眠！是挺詭異，叫人生疑的。
我之所以會將夏目漱石寫的這段
解讀為「夜襲」！
純粹是
我曾看過木村拓哉飾演「忠臣藏」
這部影片的關係，才有此超連結。
那是1702年的一場半夜「雪仗」！
偷偷夜襲吉良家為主子報仇的
淺野家的家臣共有四十七位浪人。
雖刺殺吉良殿的夜襲行動成功，
但是這些浪人們集體被幕府處死。
死得真是壯烈！
話說
自從
接待國際外賓禮儀一事，
失禮事件引發淺野家「絕後」之後，
淺野家的家臣們曾經對
幕府方面的處決不公很憤慨，
武士們私鬥，私鬥兩方應該都判處同等罪名。
淺野家300名武士
在淺野家的主子被幕府判處切腹，
主子又絕後，
全部300名武士都變成浪人之後，
他們從此三餐不繼，自找出路，
他們熬了一年憋住一肚子悶氣，
願意跟從「大石」又再去
私鬥復仇
的只剩下四十七位浪人。
所以才會有這次半夜秘密夜襲行為。
幕府也因為
這次刺殺的騷動
不再包庇貪官吉良殿這一邊，
吉良家最後也被幕府判處「絕後」。
所以夏目漱石寫的那幕
「孩童被半夜祈禱的母親用繩子綁在大樹，
這位孩童只能有
固定距離範圍的活動空間。」真是饒富深意。
我個人以為並非要談武士花心，如此之淺說。
主子這棵「大樹」是一大家子的靠山。不能倒，
樹倒猢猻散。
主子絕後，無新主人後代好重新立主，
幕府時代那些失業的家臣要如何復興家業？
夏目漱石是在追憶幕府時代的武士之家的生態。
對於「忠臣」下場的柔情版側寫。
記得當時
有位學員
分享
她看過「黃昏清兵衛」影片的想法。
.........因為沒看過此片，
超不熟其思想內容是在說什麼？
只是對「黃昏」二字有印象。
課後，找出此片的內容概要，仔細推敲...。
確實，「黃昏清兵衛」影片也是以兒童視角
在看待父母的婚姻生活。
宮澤理惠
飾演
被戲謔諷刺為「黃昏」清兵衛的第二任妻子
- 朋江。朋江小姐是「黃昏」清兵衛
童年時的青梅竹馬摯友。
朋江小姐的兄長是月領「四百石」的家庭。
朋江小姐的第一次婚姻，因為她的老公沒品
以離婚收場。
在明治維新之前，
這位「黃昏清兵衛」只是個下士
且月俸只領到「五十石」而已。
一個小卒
要養
老年痴呆症的老母、得肺癆的妻子、還有孩子們，
這樣的家庭只能靠負債過日，生活異常拮据。
這部影片的主述者是「黃昏清兵衛」的大女兒。
她以兒童視角在寫最低階武士身份的「父親」。
她的父親被父親的同儕們譏笑為「黃昏」.....
還總說這位喪偶的「黃昏清兵衛」
真是個世界上最「不幸的男人」。
「黃昏清兵衛」這位爸爸在此片中有兩場決鬥。
落魄、窮酸的低階武士是用木劍與人比武的，
並非
這個爸爸的那把鋒利的寶劍，早已典當貼補家用，
最重要的是
這位武士爸爸根本就不想傷人。
武士爸爸的劍術比起他的對手來，
不只是武士爸爸技高一籌，
更是武士爸爸的隱忍與仁心，
武士爸爸最不想傷及無辜，
武士爸爸的心術是很正派的。不投機取巧。
甘願守住家累。
影片最後，這個大女兒也已經長大
變成「老太婆」了。
她說，別人眼中都說「父親」
是個「不幸的男人」，但是她持不同看法。
這位大女兒的認知，覺得父親很愛他的女兒，
爸爸有愛人的能力。
還能得到
美麗的朋江（第二任妻子）之真愛。
爸爸有被愛的能力。
一個兼具有「愛人與被愛」能力的人，
是世界上最幸福的男人。
雖然自己的父親在與
天皇軍對抗的戰役中已經陣亡。
朋江媽媽雖然不是她們的親生母親，
兒童時期的這位主述者，
很感恩這位「朋江媽媽」
打
零工賺錢守護著「黃昏清兵衛」一家人。
死於戰爭下的「父親」，他的同儕
各個都成為明治維新時期的大臣與重要幹部，
自己的父親ㄧ直恪守「武士精神」，
一生不為功名利祿去傷人，
更不會做苟且偷生之事。
主述者認為
父親的人生應該是「幸福」的。
女兒對父愛.... 熟透的 距離熱度！
幸福！不幸福！
看來，也只有當事人感受最深。
苦澀裡的甜蜜，箇中滋味，
走過的人，最通透明瞭。
- 解構「黃昏清兵衛」與朋江小姐的戀情。
- 原生家庭的貧富差距，
- 會影響後來的婚姻生活嗎？
- 兩人都是走過一次婚姻的人，
他們對
第二次守護婚姻的想法？
愛的最大挑戰是什麼？
殺死愛的是殘酷現實的「生活」。不是背叛。
殺死愛的是「時間」 。
殺死愛的是柴、米、油、鹽、醬、醋、茶。
殺死愛的是為生活不斷要去拼搏。
愛與責任。
愛與......。因為愛太多，所以不敢去愛。
距離的熱度！
愛，消融於一切原諒的釋懷。
不再濃烈卻保溫。
不再濃烈卻保溫。
