naiyun

naiyun

2021年4月1日 星期四

討論「虞美人草」(ㄧ)

 討論夏目漱石「虞美人草」小說。

有ㄧ說

書名:虞美人草,

虞美人這三字會使你聯想到誰?項羽的最心愛女子。

李煜詞牌:虞美人。


「草」在日本解讀為「小冊子」。


另說:虞美人草其實是有毒的「罌粟花」。

虞美人的花多彩豐富,白色虞美人:象徵安慰、慰問。粉紅色虞美人:


代表極大的奢侈、順從




項羽&李煜都是失敗者,他們的命運都坎坷。

悲劇英雄都有同樣遭遇;

同樣殘酷經歷了「亡國之恨的悲劇」。

文本中哪位女主人翁

才是夏目漱石最想投射的對象?

所有的隱喻與象徵猶如

虞美人的命運?


甲野與宗近登山下海的耍嘴皮對話,

帶出兩人差異性格,為何夏目漱石要設計這兩人

都是考「外交官」時,名落孫山?


對年輕人未來的此安排

難道與日俄戰爭有相關連?


作者最終想表達什麼意旨?

有人讀後反應即便是國文老師也看得很吃力!

夏目漱石的漢學太厲害了!

尤其是駢文和哲學那部份!


好難啊!作者真會在細節處賣弄他的才學啊!

許多人曾去過日本的比叡山與琵琶湖,所以對閱讀文本很有感。


文本中提到亞歷山大的機智、果斷與埃及艷后的善妒,如果用互文對照,

亞歷山大該對應誰?埃及艷后又是影射文本中的誰有埃及艷后性格?


沒有留言: