什麼是詩？

什麼是詩？

艾米莉．狄金森對詩的理解：

「如果有一本書能使我讀過之後渾身發冷，

而且沒有任何火能使我暖和過來時，

我知道那一定是詩。

如果我有一種天靈蓋（top  of  my head）

被人拿掉的感覺，我知道那一定是詩。」

而你呢？

你如何理解那就是「詩」？

讀著艾米莉．狄金森的這首詩   

我是為美而死——被人／安置在這個墳塚／

有人是為真理而亡的，也被葬在旁邊的穴中／

他曾輕聲問道「你為何而死」？ ／「為美，」

我回答／「我，為真理——兩者都一樣／我們是兄弟，」

他說話／就這樣，像兩個男人，

相會在這個夜晚／隔著墓穴交談／

直到青苔爬到我們唇邊／將我們石碑上的名字遮掩

（狄金森詩，金心譯） 

你會冷嗎？你的天靈蓋是否被拿掉了？

你孤獨寂寞時，讀讀她的詩，

或許

我們內在的聽眾就是我們最好的朋友。

靜觀自得。