70年代西洋老歌
〈Do you know where you're going to〉，
是1975年電影【紅木】( Mahogany) 主題曲。
也是我最愛的一收歌曲。
摘錄網路翻譯：
〈Do you know where you're going to〉，
是1975年電影【紅木】( Mahogany) 主題曲。
也是我最愛的一收歌曲。
摘錄網路翻譯：
Do you know where you’re going to?
你可知道你將前往何處？
Do you like the things that life is showing you
你可喜歡生命中的事物？
Where are you going to? Do you know?
你將前往何處？你可知道你將前往何處？
你可知道你將前往何處？
Do you like the things that life is showing you
你可喜歡生命中的事物？
Where are you going to? Do you know?
你將前往何處？你可知道你將前往何處？
Do you get what you’re hoping for
你可找到你要追尋的夢？
When you look behind you there’s no open door
你回顧過往 不見任何道路
What are you hoping for? Do you know?
你在追尋什麼？你可知道？
你可找到你要追尋的夢？
When you look behind you there’s no open door
你回顧過往 不見任何道路
What are you hoping for? Do you know?
你在追尋什麼？你可知道？
Once we were standing still in time
那一刻 我們靜止不動
Chasing the fantasies that filled our minds
追逐腦海中的夢
You know how I loved you
我愛你 無庸置疑
But my spirit was free
但我的靈魂渴望自由
Laughin’ at the questions
放肆嘲笑著
That you once asked of me
你曾問我的問題
那一刻 我們靜止不動
Chasing the fantasies that filled our minds
追逐腦海中的夢
You know how I loved you
我愛你 無庸置疑
But my spirit was free
但我的靈魂渴望自由
Laughin’ at the questions
放肆嘲笑著
That you once asked of me
你曾問我的問題
Now looking back at all we’ve planned
回顧我們計畫的一切
We let so many dreams
許多美夢
Just slip through our hands
從我們的指尖溜過
Why must we wait so long
為何我們需要這麼久的時間
Before we’ll see
才能了解
How sad the answers to those questions can be
我們追尋的答案 多麼令人感傷
回顧我們計畫的一切
We let so many dreams
許多美夢
Just slip through our hands
從我們的指尖溜過
Why must we wait so long
為何我們需要這麼久的時間
Before we’ll see
才能了解
How sad the answers to those questions can be
我們追尋的答案 多麼令人感傷
電影【紅木】( Mahogany) 片中那位
攝影師，他為了捕捉
女主角-時裝模特兒（攝影師愛不得的戀人）
超驚嚇的表情，他竟然
在行駛快速公路上，坐在駕駛座的他，
不將他的手用來操控駕駛，而是用攝影機猛拍
愛人受驚嚇表情，釀成嚴重自撞車禍。
真是瘋狂的攝影師，為了捕捉人性最深的恐懼，
此行徑所付出的代價，大家可想而知。
最怕與有毀滅性格者同行。
你永遠不知道下一刻，
他會做出怎樣的可怕舉動來作弄人自娛。
真是自誤誤人也！
