小學課桌椅

翻到此張小學課桌椅照片，

應該是某一讀書會團體一起去

林口某部電影「拍片現場」參觀時拍的。

是那部「賽德克巴萊」電影嗎？

一時想不起！



這些桌椅的古早回憶~~

讓人想到

「是枝裕和」~~

「下一站，天國」影片呢！

快樂天堂！

過客

已不記得是什麼時候拍的照片！

許多人早已離開

現在仍進行中的讀書會團體。

緣聚緣散？

生命中的「過客」偶而來到

夢中相伴。

夢見什麼？醒來就

全忘光光了。

聚餐時，總是吃吃喝喝

天南地北地

聊開。

來了。走了。

匆匆！

只留下倩影~~那些美好的回憶。

落枕

長期坐在電腦前「追劇」，

久坐！

老是捨不得離開電腦螢幕，

ㄧ到晚上睡覺，最容易「落枕」。

平常

沒事應該多

壓按「手三里穴」或是「落枕穴」。

ㄧ些過來人說，

壓按「穴道」確實能改善「疼痛」。

試試！

如果有壓按到微微酸痛感

那就是壓按對位了。

找來「穴道按摩1001對症圖典」書籍

看看。要怎麼找穴道位置？

自救！

落枕穴

在手背上食指和中指的骨之間，

用手指朝手腕方向觸摸，

從骨和骨變狹的手指盡頭之處起，

大約一指寬的距離上，一壓，

有強烈壓痛之處，就是落枕穴。

手三里穴在曲池穴附近。

沒事揉揉手三里，趕走鬼邪。

米塔颱風濕氣重也！

抄寫語錄

抄寫「佳句語錄」這種事，

記得

在契訶夫「六號病房」書中有提到

◆「智慧是快樂的唯一可能源泉」。

◆「如果聽不到智慧的談吐，

就沒有快樂可言。」

◆「我們有書，但是這跟活躍的交談與

       積極的交往是完全不同的。」



◆「書是樂譜，交談才是歌。」

當我抄寫「佳句語錄」~~

畢卡索語錄：

◎有人問畢卡索：

「你的畫怎麼看不懂？」

畢卡索說：「聽過鳥叫嗎？」

「聽過」

「好聽嗎？」

「好聽」

「你聽的懂嗎？」

◎好的藝術家模仿皮毛，

偉大的藝術家竊取靈魂。

◎塞尚並沒有真正去畫蘋果，

他畫的是這些圓形上的空間的重量。

當我抄寫「佳句語錄」之後~~

如果沒有找人分享出去，沒有雙向交流，

這些語錄，內化與外化....等等想法。

就像是在推疊美麗詞藻般的空洞。

停擺，沒有生命。

多麼想沈浸於

那些迸出的語錄光輝！

它們像不像

芬蘭畫家胡戈．辛貝里的畫作？

什麼是詩？

什麼是詩？

艾米莉．狄金森對詩的理解：

「如果有一本書能使我讀過之後渾身發冷，

而且沒有任何火能使我暖和過來時，

我知道那一定是詩。

如果我有一種天靈蓋（top  of  my head）

被人拿掉的感覺，我知道那一定是詩。」

而你呢？

你如何理解那就是「詩」？

讀著艾米莉．狄金森的這首詩   

我是為美而死——被人／安置在這個墳塚／

有人是為真理而亡的，也被葬在旁邊的穴中／

他曾輕聲問道「你為何而死」？ ／「為美，」

我回答／「我，為真理——兩者都一樣／我們是兄弟，」

他說話／就這樣，像兩個男人，

相會在這個夜晚／隔著墓穴交談／

直到青苔爬到我們唇邊／將我們石碑上的名字遮掩

（狄金森詩，金心譯） 

你會冷嗎？你的天靈蓋是否被拿掉了？

你孤獨寂寞時，讀讀她的詩，

或許

我們內在的聽眾就是我們最好的朋友。

靜觀自得。

讀一首艾米莉．狄金森的詩

任何時代都有可能發生的現象，

創作之路~~

一個藝術家到底是滿足於世俗的需求？

還是忠於自己的藝術立場？

一個寫作的人，其下筆動機？

想一想！

讀著   

艾米莉．狄金森的詩

【Because I could not stop for Death —

因我無法為死亡駐足 —

He kindly stopped for me —

他仁慈地為我停下 — 

The Carriage held but just Ourselves —

馬車內僅有我們兩人 —

And Immortality.

  還有一位「不朽」。

We slowly drove — He knew no haste

我們緩緩驅車前進 — 他不知匆促為何物

And I had put away

我也放置一邊

My labor and my leisure too,

我的工作和娛樂，

For His Civility —

為了回應他的多禮 —

We passed the School, where Children strove

我們駛經學校，孩子於

At Recess — in the Ring —

休息時間 — 操場上玩耍 —

We passed the Fields of Gazing Grain—

我們駛經禾稼凝望的田野 — 

We passed the Setting Sun —

我們駛經夕陽 — 

Or rather — He passed us —

或許該說 — 是夕陽經過我們 —

The Dews drew quivering and chill —

夜露寒氣使我冷顫 —

For only Gossamer, my Gown —

因我只身著薄紗—

My Tippet — only Tulle —

我的披肩 — 只是絲絹 — 

We paused before a House that seemed

我們暫停在一座宅第前面

A Swelling of the Ground —

像似地中隆起 —

The Roof was scarcely visible —

屋頂幾不可見 — 

The Cornice — in the Ground —

飛簷埋在地裡 —

Since then — 'tis Centuries — and yet

自彼時起 — 幾個世紀匆匆飛逝 — 但是

Feels shorter than the Day

似覺比一日更為短暫

I first surmised the Horses' Heads 

我這才意識到

Were toward Eternity —

駛向永生 —】

讀此首艾米莉．狄金森的詩

〖因我無法為死亡駐足〗

似乎更能進入毛姆「面紗」小說裡

吉娣在疫區時的內心世界。

用吉娣視角望向遠方.....。

是

李清照~〔守著窗兒，獨自怎生得黑。〕

是

美國畫家愛德華．霍普

那些望向窗外的孤單女子畫像啊！

土地話題

讀余秋雨「人生風景」，

關於拿破崙侵略他國，

卻獨獨對「聖馬力諾」小小國肅然起敬。

余秋雨特別指出

「聖馬力諾」此小國拒絕

拿破崙給土地的說詞：

「我們不要別人一寸土地，

也不給別人一寸土地。」

土地！讓人馬上

想到，托爾斯泰「多少地才夠」。

列賓畫過托爾斯泰

身著農夫裝

還打著赤腳的畫像。

反過來說，當然也會想到

「牛皮借地」

那位謊言建國者~迦太基狄朵女王的故事。

於是

莫札特晚期歌劇傑作「狄多王的仁慈」

＆

普賽爾歌劇「狄朵與埃涅阿斯」

（Dido and Aeneas）

那些

愛恨情仇的歌唱

也藉由「土地」話題一一浮現....。

寫者無心，讀者有意

如果讀一部小說，老是

用象徵什麼來臆測它？

與連結其他什麼．．．．

的方式去讀它，你是否已

陷入「寫者無心，讀者有意。」

愛狂想世界！

「你未免想太多....。」哈哈！

其實

這種讀法也是一種閱讀樂趣！

討論「面紗」第一堂課 範圍p.20-118

◎細菌學專家沃特

執意想帶紅杏出牆的妻子-吉娣到

中國偏避疫區的動機？

◆看來沃特丈夫帶點半威脅式策略，

難道是要

吉娣看清楚情夫-查理的「真面目」。

◎討論書名為何要取「面紗」？

毛姆除了採用雪萊的詩之靈感外，

面紗與尊嚴、仁慈、隔離

等等的關係為何？

◎小說一開頭就「破題」，

沃特為何要掀開「婚姻的面紗」？

妻子偷情，丈夫用手轉動主臥房的門鎖，

還試著想打開主臥房窗戶，

卻又頓時收手，沒有強勢開啟....。

偷人的妻子很大膽，

抓姦的丈夫反而偷偷摸摸，

反諷啊！全是因為「愛」？

他為何不破門而入抓姦？

怕打擾老婆大人午睡？

不說白，留給讀者許多想像空間。

光是臆測沃特內心世界，

讀者反而糾結猜測燒腦呢！

◆戴綠帽的沃特是個

木訥、高智商、城府很深的人，

君子報仇十年不晚？

◆沃特只用手轉動主臥房的門鎖，

是否他早已知曉妻子不軌，

此動作

只是在「警告」姦夫淫婦而已。

◆連結兩道討論議題的「象徵性」，

或許毛姆設計此情節

最想告訴讀者的是

👉 沃特「轉動門鎖」是想

「翻轉」自己的人生，他碰窗動作，

象徵著

他想為自己的婚姻

自己的專業領域~~職業生涯

找出一條生路，

他想打開另一扇門窗，

為自己找出口！

變則通~~通則達也！

◎討論「棄婦」問題。

「面紗」小說裡出軌的「吉娣」

算是「棄婦」嗎？

「面紗」小說裡的「吉娣」跟

「托爾斯泰「安娜卡列尼娜」小說中

的「吉娣」，

名字ㄧ樣，在感情受創這方面也很類似，

只是「安娜卡列尼娜」小說中

的「吉娣」最後

有走出陰霾還跟列文農夫結下美滿良緣，

而「面紗」小說裡「吉娣」的

婚姻已是千穿百孔，最後只能悲劇收場。

◎這部小說使人連結到竇加所畫的那些

「芭蕾舞幕後訓練的粉彩畫」，

幕後真相？

它可能不夠美，

且最醜陋一面也無法遁形，

面對真實世界，是需要很大的勇氣。

◎如果用

芬蘭畫家胡戈．新貝里「受傷天使」

與「死亡花園」這兩幅畫作

來詮釋毛姆的「面紗」故事，

個人感覺還蠻有意思。

那位白衣天使雙眼被白紗矇住，

翅膀隱約看見沾血痕跡，

她已無法自由飛翔的詭異，

兩位黑色小魔鬼為她擔架前進，

一個無法自立的受傷純潔天使，

被誰蹂躪？怪誰？

要外在歸因還是內在歸因？

面紗的「吉娣」將錯全怪在

自己母親的身上，你以為？

三位男骷顱黑衣「愛花」人~~

澆花、惜花、凝視花，全栽在花叢裡....。

◎沃特是打橋牌高手

且對藝術有興趣，謀定而後動的人，

是有智慧有頭腦

很自我的「大智若愚」者，憨憨吃碗公，

算計一切始末，真精明。

從查理打牌中

窺見他有遇強則強；遇弱則弱的性格，

人生輸贏是看別人臉色過日子，

不是個能掌控自己人生的人。

◎沃特由愛生恨，懲罰吉娣，

哪是君子？玩陰的人最可怕，

吉娣大辣辣的大膽敢愛，

反而是位純真可愛癡情女。

討論通姦除罪化議題。